内容简介
一、怎样才能学好古诗文呢?下面简要介绍几种学习方法:
要有相关的历史知识。常言说,文史不分家。每个人都是生活在一个特定的时代里的,这个时代的政治、经济、文化等必定会对其产生影响。所以,我们只有了解了这个人所处的时代,才能了解他的作品的内涵。
2.具备相关的文化常识。中国古代文化博大精深,内涵丰富,并且有许多内容随着历史的发展不断地演变。如姓名和称谓、官职和科举、地理常识、宗法礼俗、月匠饰和器物、历法和刑法、古籍注释体例等方面所涉及的内容,古今就有很大的差别。这些内容虽然不需要学生全部掌握,但平时学习中遇到了也应积累下来作为自己的知识储备,以便在古诗文学习和考试中随时调用。
3.掌握基本的语言结构。古诗文大体上可以分为词和句。其中,词包括实词和虛词丙大类,包括瀏假字、古今异义词、一词多义、词类活用等。句可分为判断句、被动句、倒装句、省略句、固定结构五大类。系统掌握古诗文的语言结构,弄清其与现代汉语的区别和联系,是学习古诗文的基础。
4.学会正确的翻译方法。翻译古诗文的原则是.:忠实原作,字字敲定,直译为主,意译为辅。翻译时应注意以下几点:补充省略的部分;调整语序;适当增减。
要有相关的历史知识。常言说,文史不分家。每个人都是生活在一个特定的时代里的,这个时代的政治、经济、文化等必定会对其产生影响。所以,我们只有了解了这个人所处的时代,才能了解他的作品的内涵。
2.具备相关的文化常识。中国古代文化博大精深,内涵丰富,并且有许多内容随着历史的发展不断地演变。如姓名和称谓、官职和科举、地理常识、宗法礼俗、月匠饰和器物、历法和刑法、古籍注释体例等方面所涉及的内容,古今就有很大的差别。这些内容虽然不需要学生全部掌握,但平时学习中遇到了也应积累下来作为自己的知识储备,以便在古诗文学习和考试中随时调用。
3.掌握基本的语言结构。古诗文大体上可以分为词和句。其中,词包括实词和虛词丙大类,包括瀏假字、古今异义词、一词多义、词类活用等。句可分为判断句、被动句、倒装句、省略句、固定结构五大类。系统掌握古诗文的语言结构,弄清其与现代汉语的区别和联系,是学习古诗文的基础。
4.学会正确的翻译方法。翻译古诗文的原则是.:忠实原作,字字敲定,直译为主,意译为辅。翻译时应注意以下几点:补充省略的部分;调整语序;适当增减。