内容简介
近年来，中俄经贸发展迅速，俄语作为中俄贸易工具语言，越来越受到我国外经贸业务人员的重视。商务部中国对外贸易经济合作企业协会推出商务俄语认证项目是为了适应国内对俄贸易业务人员语言类职业能力的认证需求，本教材是为该认证项目专门研发的考前培训教材，是全国外经贸从业人员职业资格认证考试指定教材。
本教材突出的特点是强烈的实用性。本教材以现今中俄两N的商贸特点和使用者的实际需要为本，以商贸会话为主，集商贸应用文为一体，较系统地介绍了商贸翻译实践的全过程。会话部分精选了商贸活动中最常用的39个专题，包括迎接、住宿、谈判、参观、购物、欢送等各个环节，涉及面广，语言材料生动活泼，内容丰富实用。应用文部分收编了各种典型的商贸信函、合同、委托书、信用等，共分32个专题，基本满足了商贸活动的需求。在每个会话专题后和商贸信函后附有大量的言语模式和典型的常用语，供使用者掌握练习。同时，为了方便使用者，还在最后附有商品目录。
本教材既可用作考试教材，也可作为高等院校俄语专业的主干教材，也可供商贸翻译工作者使用。教材采用俄汉对照形式编排，适用于不同层次的俄语学习者、工作者。