失约之城 发生在中西文化交融之城!一个属于澳门的传奇故事!一段凄美的异国恋情!

当前位置:首页 > 小说 > 中国当代小说 > 失约之城 发生在中西文化交融之城!一个属于澳门的传奇故事!一段凄美的异国恋情!

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2014年08月01日
  • 开 本:32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787020104727
  • 丛书名:镜海译丛
作者:奥斯汀·科茨 著,赵元 译出版社:人民文学出版社出版时间:2014年08月 
内容简介
  本书讲述了在澳门流传很广的一个故事。故事的主人公马莎是中国人,出生时被遗弃,十三岁被卖到妓院,与来澳门经商的英国人梅罗普相爱,梅罗普答应她娶她为妻,却一夜之间从澳门消失,而此时马莎已经为他生下一对儿女,马莎没有被现实击倒,反倒开始凭借梅罗普的人际关系从事外贸,后成为澳门当时有名的国际贸易商与慈善家。
目  录
这个故事:传说、历史与相互性
序言
第一章  纱窗的内面
第二章  纱窗的反面
第三章  他在的夏天
第四章  他不在的冬天
第五章  透过纱窗的铰链
第六章  纱窗被折起
第七章  玛莎·麦洛浦
前  言
这个故事:传说、历史与相互性 本书讲述了一个故事。
一个属于澳门的传奇故事。
首先,故事的男主人公早已被他所从属的英帝国科层社会湮没和遗忘,却留在了澳门当地人的口头传说当中;换言之,男主人公拯救了一位澳门本地妇女,但真正使他的理想主义精神落地生根之处却在澳门(这或许也不失为一种拯救)——这就无异于一种关于东西方交互性关系的传奇化的解说。可以说,本书所揭示的历史的吊诡,恰因为对于故事叙述本身的忠诚,而使得关于东西方、性别、阶级多种主题下的交互性得以自然而然地呈现。
在线试读部分章节
     连亚伯拉罕·比德尔的手都散发出一股钱的味道,还有他那沉甸甸的身段,流露出深谙各种罪恶渊薮的毫无遮拦的嘴。在跟比德尔握了一会儿手之后,托马斯记住了这股味道,他一边做深思熟虑状把右手放到下颌上,一边听这个人用流利的伦敦佬土话夸夸其谈,那种气味儿再次拐着弯地钻进他的鼻孔。
     比德尔的商店——如果可以称之为商店的话—— 坐落在一片铺满鹅卵石的山坡上,每隔十英尺左右就有一级石头台阶,顺着石阶向下俯瞰,就好像这里是某座葡萄牙海边小城的一角。只有那些肩头上担着担子、辛勤奔走在街上兴致勃勃地叫喊着、穿着深色衣裳梳着猪尾巴辫子的中国人,才让人想起这里并不是葡萄牙,而是一块万里以外的土地。
     商店的外面挂着一幅牌匾,上面用葡萄牙语表明里面从事的生意是属于若昂·贡萨尔维斯·塞奎拉末世的儿子们的;但是这只是外表上商店与葡萄牙人圈子的关联罢了。其里面是中国式的。地面上平铺着橘黄色的地砖,木门黝黑锃亮、精雕细刻,为半开折式,房里还点缀着许多瓷器和牌匾的装饰。还有许多道屏风,有些本身就是木雕,把实际上从街道延伸到后面很远的一间大屋子问隔出一种相当适宜的私密气氛。每一个角落都摆满了室内植物,盛装在一些造型优美的瓶瓶罐罐里。
     尽管这次到访是为了了解房子的事情,中国风格却成为比德尔更愿意花时间去讨论的话题——他已经年深日久地融入了本地的景观。他的用意,是在谈论房子的同时也了解一下这位新抵海岸的绅士。
     托马斯·凡·麦洛浦,有着波浪形的古铜色头发,凸凹有致的英俊的脸上一双深陷的蓝眼睛,他身穿米色的软皮外套和马裤,洁白的手帕熨烫得扁平,袖口的翻边不超过一寸,上面只有一道装饰——这是伦敦最新流行的款式。比德尔注意到,这个年轻人有一种镇定的气质,是个目标明确的人,而在那个时代他所见过的其他押运员就不同了,虽然他们也是绅士,也注意领会中国海岸的欧洲社交圈所要求的谨小慎微的界限。眼前这个年轻人的身上,有一种诚实的品质,这一点从他那副日耳曼人的外表就可以明显看出,包括眼部的神情,坚实的下颌,还有那强壮的关节宽厚的手。其实诚实是一种比德尔所怀疑的品质,在这里它始终是一件麻烦事,甚至会带来危险。毫无疑问,这个年轻人的整个外貌表现出一种性格上的力量,他的嘴唇不自觉地紧闭着,露出一道愤世嫉俗的线条,也显得非常富有耐心,一种超乎寻常的有容乃大的耐心。把这些特点加到一起,比德尔就总结出一个问题,与这个问题有关的事情还需要认真处理。
     “我们期待您的到来已经很久了,凡-麦洛浦先生,”比德尔一边说,一边摩擦着他那两只有气味的手,“如果您有一些特殊的要求——简而言之,一位优雅绅士的某些习惯——我可以再灵活地为您做临时安排,这一点我们尊贵的顾客卡明先生应该已经告诉过您了。” “不,他没有。”托马斯明确地回答。实际上,当得知这是一个预先做好的安排,他开始产生了好奇,卡明是怎么认识比德尔这个人的呢? 年长者并没有被打乱。
     “凡·麦洛浦先生,他的情绪最近可能受到一些影响,事情关涉到最近离开了一个很好的朋友,威廉姆·厄科特先生,以愚见所知,他是公司里一位很好的绅士。” P11-13 

 失约之城 发生在中西文化交融之城!一个属于澳门的传奇故事!一段凄美的异国恋情!下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017