单威廉与青岛土地法

　　全文共分为三部分，第一部分介绍单威廉(1859—1926)的生平，可惜保存在其长子柏林寓所中的单氏手稿遗物，在第二次世界大战中尽数毁于轰炸一一因此，其生平传记必须通过其他途径获得。谨将这一部分献给青岛最早的开拓者们，在他们创立这座城市的过程中，单威廉于1897到1909年间曾经起过极为重要的作用。第二部分介绍由其创立的青岛土地法规。晚年时，单威廉曾在广东任孙中山的顾问，这期间两人的关系将在第三部分进行阐述。文末还附有单威廉的著作目录、年谱等。

　　马维立(Wilhelm Matzat)，1930年10月19日生，于青岛，父母都是传教士，曾在即墨、青岛等地生活。1946年返回德国，1949年毕业于位于比勒菲尔德市附近的贝特尔镇(B etbel)预备中学(Aufoauschule)。先后分别在埃尔朗根一纽伦堡大学、克拉克大学(位于美国马萨诸塞州的伍斯特)、哥廷根大学、，法兰克福大学学习地理和历史，并取得哲学搏士学位。196t年开始在法兰克福大学地理系担任助教，1969年取得在大学执教的资格，1970年起在波愚大学担任地理学教授。退休后，开始致力予早期青岛的城市发展史、德国侨民在青岛、山东的生活与日常交流等的研究。

一　单威廉传
二　青岛土地法规和德国土地改革联盟
三　孙中山与青岛及单威廉的关系
　人名注释
　单威廉年谱
　单威廉著作
附录
　青岛城市开发大事记(1897—1914)
　青岛发展回顾(1910)
　青岛城市法规和章程(1898—1912)
　书中涉及德国城市的介绍

　　单威廉(Wi1he1m 1udwig Schrameier／威廉·路德维希·施拉迈尔)于1859年10月2日生于埃森(Essen)，为家中长子。其父格尔哈德·海因里希·施拉迈尔(GerhardHeinrich Schrameier)生于伊本布恩(Ibbenb ii ren)，在埃森市土地局任测绘员。48岁的格尔哈德在1859年初与时年22岁的玛丽娅·卡赫特(Maria Krachten)在杜伊斯堡(Duisburg)结婚。4年后，单母生下第三个孩子没有多久，于1863年8月27日去世。1865年5月1日单父再婚，来自巴门(Barmen)，时年38岁的威廉米娜·艾伦科特(Wi1he1mineEr1enk6tten)成了单威廉的继母。单威廉最初在埃森读小学，19世纪60年代末随其父迁往杜伊斯堡。老师认为单威廉颇具天赋，推荐他转学就读当地的高级中学。他的继母对于此事却不以为然，她甚至不给威廉蜡烛，使他晚上不能读书学习，于是威廉只好自己想办法偷偷去弄。1878年复活节期间，单氏完成中学学业，前往波恩大学学习神学及东方语言学，3-5"学期之后，他转学至莱比锡大学继续学习了3个学期，随即撰写了他的博士论文《伊斯兰化之前的阿拉伯人之宿命论》(1881年，在波恩出版)。他并极有可能参加了当时的神学考试。同当时很多其他神学或语言学考生一样，单威廉在考试之后找了一份家庭教师的工作。他担任家庭教师的这家的男主人是普鲁士军官莫里茨·费迪南德·冯·毕兴(Moritz Ferdinand vonBissin9，1844—1917)男爵，男爵的妻子米哈·维森多克(Myrrha Wesendonck)的母亲就是因为和理查德·瓦格纳(tVichard Wagner)的关系而很著名的玛蒂尔德·维森多克(Mathi1de Wesendonck)女士。1914—1917年间，这位普鲁士上将因为担任德占比利时的总督而为人们所熟知。单威廉的学生，也就是上将当时只有八九岁的大儿子弗里德利希·威廉·冯·毕兴(Friedrich Wi1he1m von Bissin9，1873"—1956)，后来成为埃及与近东考古学教授。单威廉大概以其在东方语言方面的学识激发了他的学生对东方的兴趣。单威廉一直与腓特烈·威廉·冯·毕兴保持着联系，在其1918年出版的小册子《外交部与驻外机构——改革的建议》中，单氏还以两页的篇幅引用了毕兴给他的一封信。