比目鱼在微笑（爱伦坡奖 欧亨利奖 艾美奖 美国编剧协会奖　让资深翻译毛骨悚然的悬疑小说）

再智慧的头脑也掩饰不了邪恶的灵魂。
　　一部好莱坞王牌明星争相试演的经典小说！
　　“一个巨大的成功”：当代美国文坛*独特的声音。
　　当代美国小说家无人能望其项背，作品堪比狄更斯和塞万提斯的经典著作，获过埃德加·爱伦·坡奖、日间艾美奖、美国编剧协会奖和欧·亨利奖。 

平静的南方大学城，人们不经意发现了一具年轻女子的尸体，杀手不但将其毁容，而且明目张胆地挑衅警察。刚获罗利奖章的美国南部最杰出的警察局长，对此案却一筹莫展，更坏的是命案还在接连发生：风靡欧美的摇滚女星被杀，酒吧女招待意外送命，外来女工神秘失踪，尊敬的女法官惨死，局长本人也面临死亡的威胁……警察局陷入凶手巧设的连环命案谜局之中。
盖世猜猜牌衬衫，燃烧过的蜡烛，纸板制作的星星，猫王歌曲磁带，衬衫上的灰色纤维，失踪的皇后棋子，殉道的圣女图画，几根猫毛，一小块湿湿的黄杨木……蛛丝马迹在警察的仔细搜寻中一一呈现。
睿智的头脑终于掩饰不住邪恶变态的灵魂，凶手伪善的面目终于在故事的推演中渐露狰狞。

迈克尔·马隆（Michael Malone，1942-），出生于美国北卡罗来纳州。哈佛大学英语文学博士。先后任教于耶鲁大学、宾夕法尼亚大学等多所大学。 马隆被誉为美国文学界一个独特的声音，涉足多种创作领域，如文学、非小说、编剧，总共有十多部作品出版。他的长篇巨著Handling

第一部分　午夜灯光
　　第一章　卡迪
清晨的细雨已被高温蒸为薄雾，这阵子哪怕是场雷阵雨袭来把人行道旁的树枝刮弯腰，恐怕也难让毒日清凉下来。毛毛雨仍下个不停，正午时分，只见警察总部大楼前的台阶上，雨水已被蒸发成水汽缓缓升腾。我一边登上台阶，一边思量着那从码头上跳入水中的女子，她是什么人我竟然无从知道，真是不可思议。
希尔斯顿人都以“南方人”自诩，可这词儿的内涵已所剩无几。对于过去，南方何止是被淡忘，就连这概念都全被抛至九霄云外了。在现今南方，大家见面早就用不着相互寒暄打什么招呼了，倒不是因为我们早已彼此熟悉；恰好相反，大家都形同陌路，而且习以为常。从前在希尔斯顿发生的命案总带那么点儿本地特色，总会与当地的烟草厂、纺织厂、红土农庄，或木兰花树成荫的大学或住在大学城的当地百姓有点儿千丝万缕的关联；换句话说，过去发生的命案多少会带点儿乡土气息，明显的地区特色总能让警方顺藤摸瓜地找到破案线索。但时过境迁，此刻那个世界犹如祖父的草帽和马车一样成为遥不可及的历史，在如今的希尔斯顿，根本找不到有助于破案的任何线索。……