商务英语阅读（上册）

《商务英语阅读（上册）辅导用书》是《商务英语阅读》（上册）的参考配套书，目的是方便读者更好地使用《商务英语阅读》（上册）一书。《商务英语阅读》（上册）在2007年11月出版，因内容丰富，涉及贸易、金融、物流、管理等诸多领域，而且文章新颖，吸引了众多读者。尽管《商务英语阅读》（上册）一书提供了详细的注释，但是由于涉及领域众多，涵盖较多的专业词汇，给使用者带来一定的难度。应广大读者的要求，特编写《商务英语阅读》（上册）辅导用书。
《商务英语阅读（上册）辅导用书》特点是提供了原书全部阅读文章的译文，这在同类阅读用书中尚属首例，方便读者更好地理解文章，巩固所学内容，真正地提高语言实际应用能力。另外，在译文之后附带了所有练习答案，方便读者自学和自我检测。
由于编者水平有限，《商务英语阅读（上册）辅导用书》有很多疏漏和不当之处，敬请专家和读者批评指正。

第一单元 国际贸易
国际贸易，又称世界贸易、对外贸易或海外贸易，是一种平等的、有意识的、跨国界的商品和服务的交换行为。它涉及进口业务和出口业务，包括有形商品和无形商品的交易。
国际贸易已在不同国家和地区间进行了数千年之久。几个世纪以来，虽然由于战争和自然灾害的原因而间断，国际贸易仍逐渐扩大，通常要快于世界商品产量的增长。国际贸易的存在和发展的原动力与商品交易的一样，是为了创造价值。国际贸易同时为生产者和消费者创造价值。国际贸易增加了人们对可出口产品的需求，从而提升了价格和产量。它扩大了可进口产品的供应，从而降低了价格，供消费者选择的产品、种类不断增加。国际贸易提升了世界范围内资源分配的效率，通过规模经济降低了生产成本，削减了投入的资源成本。
国际贸易也可能使企业和国家更容易受到国际经济大环境的影响：出口市场的价格和需求的变化，进口产品的供应及价格的变化以及汇率的变动。对国际经济环境的日益开放可以提高一个企业的利润和一个国家的国民生产总值增长率，然而，同时增加了企业运营的风险，影响一国经济的稳定。由于国内企业被迫与较低廉或更高质量的进口产品竞争，国际贸易也可能导致国内企业的瓦解与结构调整。另一方面，国际贸易可以推动企业借助出口实现其经济的多元化。
从事国际商贸活动时，民营企业和政府必须决定如何开展他们的业务，如运作模式的使用。对一个公司而言。有许多模式可供选择。
……