每天轻松听一点CNN新闻英语精华高级（详解版 赠原声MP3光盘 听力+词汇+语法+技巧多重突破，附iOS 安卓APP下载）

当前位置:首页 > 外语 > 英语专项训练 > 每天轻松听一点CNN新闻英语精华高级（详解版 赠原声MP3光盘 听力+词汇+语法+技巧多重突破，附iOS 安卓APP下载）

• 版 次：1
• 页 数：
• 字 数：
• 印刷时间：2012年07月01日
• 开 本：32开
• 纸 张：胶版纸
• 包 装：平装
• 是否套装：否
• 国际标准书号ISBN：9787515902074

作者:盛红燕 主编出版社:中国宇航出版社出版时间:2012年07月 

编辑推荐

*权威的素材、*专业的解读、*贴心的设计。本书九大畅销的理由：
　　1.语料权威、语言地道的新闻英语，确保学习者听到原汁原味的英文。
　　2.选材注重时代感和趣味性，帮您克服对听力的疲劳感和恐惧感。
　　3.现场感强，配有原声音频，发音清晰流畅。
　　4.精心编排，学习性强，是自学的好帮手；150余篇精华素材，让您一次听透VOA/BBC/CNN/APNews一分钟新闻英语。
　　5.免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载，方便学习者利用闲暇时间随时随
　　6.本书使用方法多样：听写、翻译、背诵原文，模仿发音，掌握听力技巧，熟记词汇和练习语法，集多重功能于一身。
　　7.与同类书相比，详细的解释独具特色，具体到秒数，直击听力难点。
　　8.每篇听力的内容控制在2分钟以内，每天听一点，轻轻松松提高听力水平。
　　9.精彩图片帮您了解新闻、走进新闻现场。
　　本书学习方法：
　　2.对照。听过几遍素材后，对实在听不懂的地方再进行对照。通过对照英文原文，学习者可以从自身的错误中学到很多知识。
　　将听写材料翻译成中文。将中文翻译成英文。对照（英文）无误后，一次一次翻译背诵（看着中文，背诵英文）。朗读原文，追求流利。
每天轻松听一点VOA新闻英语精华慢速（详解版附赠原声MP3光盘，附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载）点击进入
每天轻松听一点VOA新闻英语精华标准（详解版附赠原声MP3光盘，附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载）点击进入
每天轻松听一点BBC新闻英语精华初级（详解版附赠MP3光盘，附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载） 点击进入
每天轻松听一点BBC新闻英语精华高级（详解版，赠MP3光盘附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载） 点击进入
每天轻松听一点CNN新闻英语精华初级（详解版，赠MP3光盘附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载） 点击进入
每天轻松听一点CNN新闻英语精华高级（详解版，赠MP3光盘附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载） 点击进入<p>        *权威的素材、*专业的解读、*贴心的设计。本书九大畅销的理由：<br /> 　　1.语料权威、语言地道的新闻英语，确保学习者听到原汁原味的英文。<br /> 　　2.选材注重时代感和趣味性，帮您克服对听力的疲劳感和恐惧感。<br /> 　　3.现场感强，配有原声音频，发音清晰流畅。<br /> 　　4.精心编排，学习性强，是自学的好帮手；150余篇精华素材，让您一次听透VOA/BBC/CNN/APNews一分钟新闻英语。<br /> 　　5.免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载，方便学习者利用闲暇时间随时随</p> <p>        地学习。<br /> 　　6.本书使用方法多样：听写、翻译、背诵原文，模仿发音，掌握听力技巧，熟记词汇和练习语法，集多重功能于一身。<br /> 　　7.与同类书相比，详细的解释独具特色，具体到秒数，直击听力难点。<br /> 　　8.每篇听力的内容控制在2分钟以内，每天听一点，轻轻松松提高听力水平。<br /> 　　9.精彩图片帮您了解新闻、走进新闻现场。<br /> 　　本书学习方法：</p> <p>        1.听写。将听力材料先听一遍或几遍，看看自己能听懂多少，然后再听写。复读听写一般以5~8秒的短句为单位，5~8秒短句实际上是</p> <p>        机械记忆音节，超过10秒音节太多，只能理解记忆，不利于听写。遇到听不出来的单词，尽量查字典，实在听不懂的时候，再对照参考</p> <p>        译文。这样做主要是为了增强辩音能力，同时也是为了增加声音与大脑反应之间的刺激强度。<br /> 　　2.对照。听过几遍素材后，对实在听不懂的地方再进行对照。通过对照英文原文，学习者可以从自身的错误中学到很多知识。</p> <p>　　3.翻译背诵。翻译背诵主要是为了锻炼翻译和口语能力，同时也是为了更好地消化听写内容，具体操作可分为以下几个步骤：<br /> 　　将听写材料翻译成中文。将中文翻译成英文。对照（英文）无误后，一次一次翻译背诵（看着中文，背诵英文）。朗读原文，追求流利。</p> <p><span style="background-color: #ffff00;"><span style= "background-color: #ffff00;"><a href= "http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22826214" title= "voa慢速">每天轻松听一点VOA新闻英语精华慢速（详解版附赠原声MP3光盘，附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载） <span style="color: #ff0000;">点击进入</span></a></span></span></p> <p><span style="background-color: #ffff00;"><a href= "http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22822918" title= "voa标准">每天轻松听一点VOA新闻英语精华标准（详解版附赠原声MP3光盘，附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载） <span style="color: #ff0000;">点击进入</span></a></span></p> <p><span style="background-color: #ffff00;"><a href= "http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22802075" title= "bbc初级">每天轻松听一点BBC新闻英语精华初级（详解版附赠MP3光盘，附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载）           <span style="color: #ff0000;">点击进入</span></a><span style= "color: #ff0000;"> </span></span></p> <p><span style="background-color: #ffff00;"><a href= "http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22793585" title= "bbc高级">每天轻松听一点BBC新闻英语精华高级（详解版，赠MP3光盘附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载）             <span style="color: #ff0000;">点击进入</span></a></span></p> <p><span style="background-color: #ffff00;"><a href= "http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22782007" title= "ccn初级">每天轻松听一点CNN新闻英语精华初级（详解版，赠MP3光盘附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载）            <span style="color: #ff0000;">点击进入</span></a></span></p> <p><span style="background-color: #ffff00;"><a href= "http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22782006" title= "cnn高级">每天轻松听一点CNN新闻英语精华高级（详解版，赠MP3光盘附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载）            <span style="color: #ff0000;">点击进入</span></a></span></p> <p><span style="background-color: #ffff00;"><a href= "http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22802076" title="ap初级">每天轻松听一点AP News一分钟新闻英语精华初级（详解版赠MP3光盘，附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载）  <span style="color: #ff0000;"> 点击进入</span></a></span></p> <p><span style="background-color: #ffff00;"><a href= "http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22818437" title="ap高级">每天轻松听一点AP News一分钟新闻英语精华高级（详解版<span style= "color: #1a66b3;">赠MP3光盘</span>，附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载）   <span style="color: #ff0000;">点击进入</span></a></span></p>  

显示全部信息

内容简介

　　CNN，美国有线电视新闻网（Cable NewsNetwork），是全球*的新闻组织，提供每周7天，每天24小时的全球直播新闻报道。任何突发新闻，CNN都会率先作现场报道。全球超过210个国家及地区均转播CNN的新闻。它凭借先进的技术，在现场第一时间、详尽地报道全球新闻的始末，令观众仿如置身其中。CNN新闻以及时和丰富作为特色，对于喜欢美式英语的学习者是极好的选择。
　　《每天轻松听一点CNN新闻英语精华·高级（详解版）》精选读者们最关心、最喜爱的新闻节目配以详细的听力难点破解点拨，每天听一点使自己的听力水平迅速提高。本书免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载，方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。
　　适用对象：
　　1、想要迅速提高英语听力水平者
　　2、想在各类考试中听力取得高分者
　　3、从事外事交流的工作人员<p>　　CNN，美国有线电视新闻网（Cable News Network），是全球*的新闻组织，提供每周7天，每天24小时的全球直播新闻报道。任何突发新闻，CNN都会率先作现场报道。全球超过210个国家及地区均转播CNN的新闻。它凭借先进的技术，在现场第一时间、详尽地报道全球新闻的始末，令观众仿如置身其中。CNN新闻以及时和丰富作为特色，对于喜欢美式英语的学习者是极好的选择。<br /> 　　《每天轻松听一点CNN新闻英语精华·高级（详解版）》精选读者们最关心、最喜爱的新闻节目配以详细的听力难点破解点拨，每天听一点使自己的听力水平迅速提高。本书免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载，方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。<br /> 　　适用对象：<br /> 　　1、想要迅速提高英语听力水平者<br /> 　　2、想在各类考试中听力取得高分者<br /> 　　3、从事外事交流的工作人员<br /> 　　4、想充电学英语的白领一族<br /> 　　5、想和老外交流并拥有丰富素材者<br /> 　　6、关心全球时政要闻、环境局势的热心人士<br /> 　　7、从事英文口译、笔译的工作人员</p>

显示全部信息

目　　录

Unit1 Universal Focus环球聚焦
News 1 　英国货运飞机上发现炸弹包裹
News 2 　人民力量占据主导地位革命的2011年
News 3 　奥巴马称利比亚危机应引起全球重视
News 4 　亚利桑那州和密歇根州选民为共和党投票
News 5 　海地人民面临绝望境地
Unit2 Kaleidoscope万花筒
News 1 　电影导演詹姆斯 ·卡梅隆孤身到达地球最深处
News 2 　印度被指在金砖四国中表现最令人失望
News 3 　萨摩亚更改国际日期变更线
News 4 　美职业橄榄球员与美国职业橄榄球大联盟对簿公堂
News 5 　崎岖过后是坦途，试管婴儿家庭最终喜得贵子
News 6 　法国将禁止人们在公共场合佩戴波卡
News 7 　美国及北欧因太阳风暴出现北极光美景<p>Unit1 Universal Focus环球聚焦<br /> News 1 　英国货运飞机上发现炸弹包裹<br /> News 2 　人民力量占据主导地位革命的2011年<br /> News 3 　奥巴马称利比亚危机应引起全球重视<br /> News 4 　亚利桑那州和密歇根州选民为共和党投票<br /> News 5 　海地人民面临绝望境地<br /> Unit2 Kaleidoscope万花筒<br /> News 1 　电影导演詹姆斯 ·卡梅隆孤身到达地球最深处<br /> News 2 　印度被指在金砖四国中表现最令人失望<br /> News 3 　萨摩亚更改国际日期变更线<br /> News 4 　美职业橄榄球员与美国职业橄榄球大联盟对簿公堂<br /> News 5 　崎岖过后是坦途，试管婴儿家庭最终喜得贵子<br /> News 6 　法国将禁止人们在公共场合佩戴波卡<br /> News 7 　美国及北欧因太阳风暴出现北极光美景<br /> News 8 　美国中期选举竞选费用高昂<br /> News 9 　华盛顿彩民成亿万富翁<br /> News 10 　加州小镇政府官员高薪引不满<br /> News 11 　日本奢华之都<br /> News 12 　约翰 ·泰恩遭全身搜查<br /> News 13 　伊拉克战场上的动物奇兵<br /> News 14 　梵蒂冈的神秘通道<br /> News 15 　加州神秘物体是飞机还是导弹<br /> Unit3 Companies公司<br /> News 1 　有史以来最大的互联网公司首次公开上市<br /> News 2 　耐克进军高尔夫市场<br /> News 3 　吸烟有害提示警告和图片之间的界线<br /> News 4 　BP封堵漏油再遭挫败<br /> News 5 　MG汽车在中国卷土重来<br /> News 6 　漏油事件引民愤，数万网民联合抵制 BP（英国石油公司）<br /> News 7 　墨西哥湾石油泄漏理赔工作展开<br /> News 8 　香烟广告对未成年人造成影响<br /> Unit4 International Relations国际关系<br /> News 1 　人权组织遭袭击，美国埃及局势紧张<br /> News 2 　奥巴马总统访问澳大利亚<br /> News 3 　土耳其遇难激进分子遗体回国<br /> News 4 　欧盟严厉举措制裁伊朗<br /> News 5 　安南会见叙利亚总统阿萨德，劝其接受变革<br /> News 6 　奥巴马参加亚太经合组织会议<br /> News 7 　奥巴马针对中东问题发表讲话<br /> News 8 　奥巴马总统访问印度尼西亚<br /> News 9 　美国为何支持印度 “入常 ”<br /> Unit5 Health健康<br /> News 1 　大脑受到震荡，年轻人比成年人更危险<br /> News 2 　关于减肥的新发现<br /> News 3 　海地霍乱疫情严重<br /> News 4 　生活节奏快导致心脏病<br /> Unit6 Economy经济<br /> News 1 　欧洲领导人试图阻止另一场负债危机<br /> News 2 　金融危机本可以避免<br /> News 3 　投资新宠——艺术品<br /> News 4 　一次全国范围的罢工使尼日利亚瘫痪<br /> News 5 　日本经济迎来历史低谷<br /> News 6 　地震和海啸将日本经济拖入最低谷<br /> News 7 　爱尔兰公布紧缩措施<br /> News 8 　共和党提出不同的经济刺激计划<br /> News 9 　国会将讨论减税政策问题<br /> News 10 　零售业是非洲商业的未来<br /> Unit7 Military军事<br /> News 1 　伊朗威胁封锁海峡<br /> News 2 　美军回家路途多艰辛<br /> News 3 　伊拉克战争画上休止符<br /> News 4 　美军将士整装待发准备返乡<br /> News 5 　美国拒绝承认伊朗打落其无人飞机<br /> News 6 　二战期间女空勤飞行员的诞生<br /> News 7 　加拿大本土恐怖分子被捕<br /> News 8 　众多官员着手调查发生在阿富汗的枪击案<br /> News 9 　奥巴马突访阿富汗<br /> News 10 　北约能否在 2014年停止阿富汗战争<br /> News 11 　参议院通过战略武器削减条约<br /> News 12 　奥巴马强调调整军备<br /> News 13 　伊朗国产无人轰炸机亮相<br /> Unit8 Science and Technology科技<br /> News 1 　美国望远镜发现类似地球的行星<br /> News 2 　国际消费者电子产品展览会召开<br /> News 3 　科学家发现新星球 “葛利斯 581g”<br /> News 4 　什么是沙门氏菌？<br /> News 5 　地球与火星的亲密接触<br /> News 6 　机器人匹诺 ——人类的好朋友<br /> News 7 　智能汽车驶近你<br /> Unit9 Important People人物<br /> News 1 　从小巨人到家里的女强人<br /> News 2 　英国最善于推销自己的人<br /> News 3 　康妮 ·卡尔普遭枪击毁容，数年等待终于成功完成面部移植<br /> News 4 　全国各地举行活动纪念民权领袖<br /> News 1 　各国人民希望2012年会更好<br /> News 2 　自由女神像重新开放<br /> News 3 　美国两党恶斗工资税<br /> News 4 　亚利桑那州宪法再起争端<br /> News 5 　美国各地举行恐怖袭击纪念活动<br /> News 6 　美国将对食品安全法进行修订<br /> News 7 　美国最新失业率维持在9.6%<br /> News 8 　众议院投票废除医改法案<br /> News 9 　关于生存品质<br /> News 10 　多数人对中期选举持悲观态度<br /> News 11 　房屋贷款机构采取新措施<br /> News 12 　商场安装噪音设备驱散非购物人员<br /> News 13 　日本的禁烟之战<br /> News 14 　怎样进行个人理财<br /> Unit11 Sports and Entertainment体育娱乐<br /> News 1 　好莱坞大片回顾<br /> News 2 　优秀球员的艰难抉择<br /> News 3 　运动员德瑞克·布鲁克斯办学校<br /> News 4 　中国金花李娜晋级澳网决赛<br /> Unit12 Disaster灾难<br /> News 1 　莫斯科机场发生爆炸袭击<br /> News 2 　智利营救工作取得重大突破<br /> News 3 　田纳西州浓雾造成连环车祸惨剧<br /> News 4 　有毒废水污染村庄，人们着手清理工作<br /> News 5 　冰雪致亚特兰大交通瘫痪<br /> News 6 　美国密西西比河流域发生严重水灾<br /> News 7 　挪威发生爆炸袭击和枪击事件<br /> News 8 　强震后日本核电站反应堆受损，求助于国际社会<br /> News 9 　历史上的今天 ——“挑战者号 ”失事 25周年<br /> News 10 　海地地震灾民现状悲惨<br /> News 11 　洪水对巴基斯坦经济造成巨大损失<br /> News 12 　雷电击落客机，乘客大难不死<br /> News 13 　美国大部分地区遭遇暴风雨袭击<br /> News 14 　一名男子遭雷击身亡<br /> Unit13 Politics政坛风云<br /> News 1 　美国大选年候选人赢得最后支持，选民投出期望选票<br /> News 2 　澳大利亚诞生首位女总理<br /> News 3 　美国国会中期选举，两党双强争霸<br /> News 4 　共和党誓言废除总统政策<br /> News 5 　美农业部官员讲话不当被迫辞职<br /> Unit14 Education and Law教育法律<br /> News 1 　罢工致使学校关闭<br /> News 2 　美国学校怎样避免学生被欺凌<br /> News 3 　受害人杀死罪犯应轻判吗<br /> News 4 　学校应引入更多黑人男性教师<br /> News 5 　亚利桑那州新移民法遭起诉<br /> News 6 　与众不同的毕业典礼<br /> News 7 　学生着装是否应规范<br /> News 8 　法国雷诺公司间谍案<br /> News 9 　如何让你读大学不欠债？</p>

显示全部信息

前　　言

我们有幸身处于一个信息极度发达的时代，我们的视野从未如此广阔。学习英语，是时代赋予我们最紧迫的任务，也是开拓自身视野的必备工具。新闻是信息传播的主渠道，内容包罗万象、生动有趣，实在是学习英语的一个最佳渠道。
VOA，美国之音（Voice ofAmerica），是美国政府对外设立的宣传机构，总部设在首都华盛顿。它每天以44种语言向世界各地广播。其内容包括新闻时事、专题节目、英语教学节目、美国流行音乐与反映美国政府立场的社论，是知名的国际广播之一。VOA还为英语学习者制作了特别英语节目VOA慢速英语（VOASpecialEnglish），播音语速较慢，且使用简单词汇，较少出现生僻词汇。每次播出30分钟，前10分钟为新闻，后20分钟播出专题节目，介绍美国文化，风土人情等。VOA标准英语（VOA Standard English）是标准语速新闻英语节目，适合有较高英语水平的听众。
BBC，英国广播公司（British BroadcastingCorporation），是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，同时也是一家在全球拥有高知名度的媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。BBC以正统的英式英语播音，是学习英式英语的最佳选择。BBC很早就被引入了我国很多高校的英语教育中，受到广大英语学习者的好评。<p> 我们有幸身处于一个信息极度发达的时代，我们的视野从未如此广阔。学习英语，是时代赋予我们最紧迫的任务，也是开拓自身视野的必备工具。新闻是信息传播的主渠道，内容包罗万象、生动有趣，实在是学习英语的一个最佳渠道。<br /> VOA，美国之音（Voice of America），是美国政府对外设立的宣传机构，总部设在首都华盛顿。它每天以44种语言向世界各地广播。其内容包括新闻时事、专题节目、英语教学节目、美国流行音乐与反映美国政府立场的社论，是知名的国际广播之一。VOA还为英语学习者制作了特别英语节目VOA慢速英语（VOA Special English），播音语速较慢，且使用简单词汇，较少出现生僻词汇。每次播出30分钟，前10分钟为新闻，后20分钟播出专题节目，介绍美国文化，风土人情等。VOA 标准英语（VOA Standard English）是标准语速新闻英语节目，适合有较高英语水平的听众。<br /> BBC，英国广播公司（British Broadcasting Corporation），是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，同时也是一家在全球拥有高知名度的媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。BBC以正统的英式英语播音，是学习英式英语的最佳选择。BBC很早就被引入了我国很多高校的英语教育中，受到广大英语学习者的好评。<br /> CNN，美国有线电视新闻网（Cable News Network），是全球最先进的新闻组织，提供每周7天，每天24小时的全球直播新闻报道。任何突发新闻，CNN都会率先作现场报道。全球超过210个国家及地区均转播CNN的新闻。它凭借先进的技术，在现场第一时间、详尽地报道全球新闻的始末，令观众仿如置身其中。CNN新闻以及时和丰富作为特色，对于喜欢美式英语的学习者是极好的选择。<br /> AP NEWS一分钟，是美联社（Associated Press）推出的长度约一分钟的新闻简讯形式的报道。它因短小简洁、时效性强，深受广大英语爱好者追捧。美联社是美国最大的通讯社，也是国际性通讯社之一，全称为“美国联合通讯社”，英文简称AP。马克?吐温曾说：“给地球各个角落带来光明的只有两个：天上的太阳和地上的美联社。”“美联社时事精华，一分钟展现鲜活世界”不但是英语听力训练的好素材，也是通晓国际时事的窗口。<br /> 本套丛书根据各个层次英语学习者的不同需求，分册如下。<br /> 每天轻松听一点VOA新闻英语精华——慢速    适用人群：英语基础较弱的入门者<br /> 每天轻松听一点VOA新闻英语精华——标准    适用人群：英语基础较强的学习者<br /> 每天轻松听一点BBC新闻英语精华——初级    适用人群：标准英式英语学习者<br /> 每天轻松听一点BBC新闻英语精华——高级    适用人群：标准英式英语学习者<br /> 每天轻松听一点CNN新闻英语精华——初级    适用人群：标准美式英语学习者<br /> 每天轻松听一点CNN新闻英语精华——高级    适用人群：标准美式英语学习者<br /> 每天轻松听一点AP NEWS 一分钟新闻英语精华——初级<br /> 每天轻松听一点AP NEWS 一分钟新闻英语精华——高级<br /> 适用人群：对英语新闻素材的综合性要求较高的学习者</p> <p>这套英语听力丛书有以下几个特点：<br /> 1. 语料权威、语言地道的新闻英语，确保学习者听到原汁原味的英文。<br /> 2. 选材注重时代感和趣味性，帮你克服对听力的疲劳感和恐惧感。<br /> 3. 现场感强，配有原声音频，发音清晰流畅。<br /> 4. 精心编排，学习性强，是自学的好帮手；140篇精华素材，让你一次听透VOA/BBC/CNN/AP一分钟新闻英语，每篇新闻只选择1~2分钟的精华内容，既减轻了学习者的学习压力，又不失了解新闻的精华。每篇新闻还配有新闻背景，帮助更好地理解新闻的来龙去脉；关键词宝典，扫清学习中的生词障碍；听力破解，将难点疑点一一解答。有了这些内容，无需老师即可高效练习听力。<br /> 5. 免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载，方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。<br /> 6. 本书使用方法多样：听写、翻译、背诵原文，模仿发音，掌握听力技巧，熟记词汇和练习语法，集多重功能于一身。<br /> 7. 与同类书相比，详细的解释独具特色，具体到秒数，直击听力难点。<br /> 8. 每篇听力的内容控制在2分钟以内，每天听一点，轻轻松松提高听力水平。<br /> 9. 精彩图片帮你了解新闻、走进新闻现场。<br /> 编者 　      <br /> 2012年5月</p>

显示全部信息

在线试读部分章节

　　News1
　　英国货运飞机上发现炸弹包裹
　　News Background新闻背景
　　英国对外情报机构军情六处一名负责也门事务的官员2010年10月28日夜接到线报，称“基地”组织把爆炸装置安放在飞往美国的两架货运飞机内。
　　根据线报，两架货机已经起飞，目的地是芝加哥，一架将在阿联酋迪拜停留，另一架在英国诺丁汉附近的东米德兰兹机场停留。这名官员立即向伦敦军情六处总部汇报，后者随即通告美国国土安全部，提醒驻迪拜情报官员追踪货机。美国总统奥巴马下令安全部门加强安全保卫。美国各大机场加强安全检查。按照警方描述，包裹内装有打印机硒鼓，可见电线、电路板和白色粉末。包裹收件地址是芝加哥一处犹太教宗教场所。两个邮包收件地址相同。
　　News Transcript新闻正文
　　The president’s talking about a suspected terrorist plan thatspread from the Middle East to Europe and almost to the U.S..Officials got a tip and stopped it this past Friday. The presidentmentioned suspicious packages. There were two of those.
　　One was found on a plane in the United Kingdom. The other， on aplane in Dubai. Each of the packages had an explosive device hiddeninside a computer printer. Officials say those explosives weredesigned to be set off remotely； they could be triggered with acell phone.
　　Saudi Arabia warned the United States about the packages. TheU.S. told Britain. And then U.S. and British officials told theMiddle Eastern nation of Yemen. Authorities think these bombs camefrom an al Qaeda terrorist group inside Yemen. The packages werefound on cargo planes， but officials think the bombs might alsohave flown on passenger planes. Both of them were inside packagesthat were headed to Chicago， Illinois； never made it there. BrianTodd looks at why someone might have wanted to send theseexplosives on a cargo plane.
　　Translation参考译文
　　总统提到，一个可疑恐怖分子计划，将从中东扩散到欧洲并将直逼美国。官员获得密报后，于上周五阻止了这一恐怖袭击阴谋。总统还提到了可疑的包裹，这就是其中的两个。<p>　　News1<br /> 　　英国货运飞机上发现炸弹包裹<br /> 　　News Background新闻背景<br /> 　　英国对外情报机构军情六处一名负责也门事务的官员2010年10月28日夜接到线报，称“基地”组织把爆炸装置安放在飞往美国的两架货运飞机内。<br /> 　　根据线报，两架货机已经起飞，目的地是芝加哥，一架将在阿联酋迪拜停留，另一架在英国诺丁汉附近的东米德兰兹机场停留。这名官员立即向伦敦军情六处总部汇报，后者随即通告美国国土安全部，提醒驻迪拜情报官员追踪货机。美国总统奥巴马下令安全部门加强安全保卫。美国各大机场加强安全检查。按照警方描述，包裹内装有打印机硒鼓，可见电线、电路板和白色粉末。包裹收件地址是芝加哥一处犹太教宗教场所。两个邮包收件地址相同。<br /> 　　News Transcript新闻正文<br /> 　　The president’s talking about a suspected terrorist plan that spread from the Middle East to Europe and almost to the U.S.. Officials got a tip and stopped it this past Friday. The president mentioned suspicious packages. There were two of those.<br /> 　　One was found on a plane in the United Kingdom. The other， on a plane in Dubai. Each of the packages had an explosive device hidden inside a computer printer. Officials say those explosives were designed to be set off remotely； they could be triggered with a cell phone.<br /> 　　Saudi Arabia warned the United States about the packages. The U.S. told Britain. And then U.S. and British officials told the Middle Eastern nation of Yemen. Authorities think these bombs came from an al Qaeda terrorist group inside Yemen. The packages were found on cargo planes， but officials think the bombs might also have flown on passenger planes. Both of them were inside packages that were headed to Chicago， Illinois； never made it there. Brian Todd looks at why someone might have wanted to send these explosives on a cargo plane.<br /> 　　Translation参考译文<br /> 　　总统提到，一个可疑恐怖分子计划，将从中东扩散到欧洲并将直逼美国。官员获得密报后，于上周五阻止了这一恐怖袭击阴谋。总统还提到了可疑的包裹，这就是其中的两个。<br /> 　　其中的一个可疑包裹是在英国的一架飞机上发现的，而另外一个是在迪拜的飞机上发现的。每个包裹都在打印机中藏有爆炸装置。官员们称，这些爆炸装置可以通过手机遥控引爆。<br /> 　　沙特阿拉伯警告美国关于这些包裹之后，美国通报了英国。随后，美国和英国官员告知了中东国家也门。当局认为，这些炸弹来自于也门境内的一个恐怖基地组织。尽管这些包裹是在货运飞机上发现的，但官员们认为，客运飞机上可能也藏有这种炸弹包裹。这两个包裹本是在飞往伊利诺伊州芝加哥的飞机上的行李中，如今却永远也不可能到达了。布赖恩 ·托德正在调查有人在货运飞机上企图寄送这些炸弹包裹的原因。<br /> 　　Listening听力破解<br /> 　　1. 0’01” The president’s talking about a suspected terrorist plan that spread from the Middle East to Europe and almost to the U.S..<br /> 　　此句中，以爆破音 [d]结尾的 suspected与以爆破音 [t]开头的 terrorist相邻，发生不完全爆破，前一个爆破音会失去爆破，即由相关的发音器官做好这个发音的姿势，稍做停顿后立即发后面的爆破音。同样的，terrorist plan，前者以爆破音 [t]结尾，后者以爆破音[p]开头，也发生不完全爆破，连读为 ['ter.rispl.n]。<br /> 　　2. 0’02” Officials got a tip and stopped it this past Friday.<br /> 　　这句话中，听的时候要注意的是 tip一词，它的读音为 [tip]，这个词本身有很多的含义，可以指 “顶端，倾斜，小费 ”等，前文提到了总统怀疑恐怖分子计划会逼近美国，因此官员们获得的应该是 “密报 ”。<br /> 　　3. 0’46”...but officials think the bombs might also have flown on passenger planes.<br /> 　　fly on这里表示炸弹有可能随着客运飞机一同 “起飞 ”，passenger plane表示 “客运飞机 ”。<br /> 　　4. 0’50” Both of them were inside packages that were headed to Chicago， Illinois； never made it there.<br /> 　　播音员在 never前后音调明显的转换，暗示了此处的转折，这两个包裹本是在飞往伊利诺伊州芝加哥的飞机上，现在却永远也不可能到达了。<br /> 　　5. 0’55” Brian Todd looks at why someone might have wanted to send these explosives on a cargo plane.<br /> 　　look at在本句中的意思为 “调查 ”，cargo plane表示 “货运飞机 ”。<br /> 　　……</p>

显示全部信息

书摘插画

---

 每天轻松听一点CNN新闻英语精华高级（详解版 赠原声MP3光盘 听力+词汇+语法+技巧多重突破，附iOS 安卓APP下载）下载

---