飘(插图本)/全球百大名著系列

当前位置:首页 > 小说 > 世界名著 > 飘(插图本)/全球百大名著系列

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2009年03月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787807534679
作者:(美)玛格丽特·米切尔 著,陈琳秀 译出版社:哈尔滨出版社出版时间:2009年03月 
内容简介
《飘》可谓20世纪世界文坛上一颗璀璨的明珠,作者玛格丽特·米切尔用细腻简洁的笔法为我们描写了一个凄婉动人的爱情故事。故事发生的背景是场面宏大的南北战争,作者巧妙地将爱情和战争这两条线索交织在一起,主人公随着战争的不断进行而逐渐成熟起来。可以说没有战争也就没有斯佳丽的成熟,也就不能将她那种从不向困难低头的精神一览无余地展现在读者面前。整部作品都是围绕着女主人公斯佳丽·奥哈拉的成长过程展开的。她虽然是一个富裕的种植园主的女儿,可是她从来就没有那些千金小姐身上的矫揉造作,她敢爱敢恨,敢于说出自己的真实想法。正是她这种与众不同的特点让她赢得了瑞特的青睐,从见到她的第一面起,瑞特就深深地爱上了斯佳丽,并且也在用与众不同的方式关心着斯佳丽。可是斯佳丽始终不能理解瑞特对自己的这种特殊的爱,她认为瑞特对她始终都是嘲笑。斯佳丽从一开始就错误地认为只有艾希礼才是自己心目中真正的白马王子,其实她根本就不理解艾希礼,更没有意识到艾希礼根本就不是自己心中所想的大英雄。直到故事的结尾斯佳丽才明白自己深爱的是瑞特,艾希礼深爱的是玫兰妮而不是自己,她一直深切痛恨的玫兰妮才是真正理解自己的好朋友。可是当她明白这一切的时候,瑞特已经心灰意懒,玫兰妮也已经去世。正如小说的名字那样,一切都像过眼云烟一样飘走了。整部作品给我们留下的最深刻的印象还是斯佳丽那种不屈不挠的精神。当战争来临时,她回到了自己的家里,希望像小时候一样能够得到母亲的庇护,可是当她回到家时母亲已经去世,父亲已经精神失常,留下来的只是满目疮痍,一切生活的重担都落在了斯佳丽的身上,但是她并没有被生活压垮,而是勇敢地承担起了一切。正是这种不屈不挠的精神让这部小说不断散发出魅力,吸引着一代又一代的读者。就像大多数名著一样,《飘》向世人传达的精神内涵是不必说的。另外小说在描写人物外貌、刻画人物心理等方面也有着自己的特色。总之,《飘》是一部伟大的作品,它值得每一个人去读。
作者简介

     陈琳秀 中国台湾东吴大学英国语文学系毕业,美国华盛顿大学比较文学硕士、博士。曾为某大学英国语文学系担任客座讲师,教授英美文学、欧洲文学以及比较文学等课程。现旅居欧洲,亦兼职文学翻译及自由诗人。 著作有:《河岸边的柳树姑娘》,小说选《飞翔》等。 译著有:《简·爱》《罗密欧与朱丽叶》、《茶花女》、《巴克里夫的苹果树》、《小妇人》、《傲慢与偏见》等。

目  录
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
在线试读部分章节
斯佳丽·奥哈拉长得并不算美,但是男人们一旦被她的魅力迷住,就会像塔尔顿家的那对双胞胎一样,不去在意她的外貌。她的容貌融合了母亲法兰西沿海贵族血统的柔和与父亲爱尔兰人的粗犷:尖尖的下巴,方形的牙床骨以及一双纯净的淡绿色双眸,配上浓密乌黑的睫毛和微微上扬的眼角,显得别有一番风情,尤其两道浓眉将她的皮肤衬托得更白皙细致,极为诱人。这样美丽的肌肤,在南方妇女中是极为少见的。一八六一年四月,一个天气温和晴朗的午后,斯佳丽与塔尔顿家的双胞胎一史都华及布伦特一起坐在自家塔拉庄园阴凉的走廊上。她穿着一件绿色碎花长裙,长长的裙子在裙箍上波翻浪涌般地展开,搭配着父亲最近从亚特兰大带回来送她的绿色皮鞋。她纤细的腰围只有十七英寸,而这身衣裳再加上里面那件绷得紧紧的小马甲,更把她的身材衬托得婀娜多姿。虽然只有十六岁,斯佳丽却已拥有极为成熟的身段。但是,无论她表现得多么文静端庄,一双嵌在脸上的灵活的绿色双眸却掩藏不住她的真性情。双胞胎兄弟懒懒地斜靠在她两边的椅子上谈笑着。他们今年十九岁,身高六英尺二英寸,骨架粗大、肌肉坚实,脸庞晒得黝黑,深褐色的头发,眼睛里闪烁着快乐又自负的神色。两人穿着同样的蓝上衣和深黄色裤子,活像两个一模一样的棉花桃。坐在走廊里的三个年轻人,尽管都出生在优裕的庄园,从小都有仆人细心照料,但是他们既不懒散也不矫揉造作,就像一辈子生活在野外的乡巴佬一样,显得强壮而活泼。在北佐治亚,人们并不以缺乏高雅的文化教养为耻,只要在其他方面能干就行了,例如:种出好棉花、骑术优良、枪法精准、舞跳得轻快、能潇洒地追求女人、喝酒豪爽、酒量大……这些就是他们心目中最重要的事情。这对双胞胎相当精通这些事,如同他们对学习书本知识的笨拙无能一样出名。他们家是附近邻居中生活最富裕的,可是他们兄弟腹中的学识却少得可怜。正是由于这个原因,史都华和布伦特才能在四月的下午待在塔拉庄园消磨时光。在过去的两年里已经有四所大学将他们开除,最近他们刚刚又被佐治亚大学开除。两个哥哥一——汤姆和博伊德也和他们一起回家了,既然那里不欢迎他们的双胞胎弟弟,他们也不愿意再待下去了。史都华和布伦特只是把最近被开除的事当做一个好玩的玩笑,而斯佳丽自从离开费耶特维尔女子学院以后就再没有动过书本,因此也和他们一样认为这是件有趣的事。“我知道你们兄弟俩一点儿也不在乎被学校开除,汤姆也是,”她说,“可是博伊德还有一些想要接受教育的欲望,而你俩却接连让他从弗吉尼亚大学、亚拉巴马大学和南卡罗来纳大学退学,如今又从佐治亚大学把他拖出来。再这样下去,他永远也别想毕业了!”“嘿,他可以到费耶特维尔的帕马利法官事务所去学法律嘛!”布伦特漫不经心地答道,“而且这也没什么大不了的,反正我们本来就准备在学期结束前回家的。”“为什么?” “傻瓜!战争随时可能爆发,难道你以为战争开打后,我们还会留在学校里吗?”“不会有什么战争的!”斯佳丽有些不高兴,“那只是嘴上说说罢了。上星期艾希礼·韦尔克斯和他父亲还对我爸爸说,我们派驻华盛顿的专员将与林肯先生达成一项关于南方联盟的协定呢!不管怎样,北方佬害怕我们,他们不敢动手的。根本不会有什么战争,这有什么好说的?我听都听腻了。”“不会有什么战争!”双胞胎几乎同时愤愤不平地喊起来,仿佛他们上了当似的。“无论如何,亲爱的,战争真的会爆发啊!”史都华说,“北方佬可能害怕我们,可是自从前天波尔格将军用大炮把他们轰出萨姆特要塞以后,他们就只好开打了,要不然就会在全世界面前丢脸,什么南方联盟……” 听到这里,斯佳丽不耐烦地撅起嘴来。“再说一声‘战争’,我就要进屋去了。今年春天,不论在哪场晚会上都没有听过什么有趣的事情,因为男孩们除了战争外,再也不谈其他事情了。我最开心的是佐治亚要等到过了圣诞节以后才会宣布脱离联邦,要不然就连圣诞晚会也被糟蹋了。要是你们再谈论任何有关‘战争’的话题,我就马上进屋去!”斯佳丽的意志十分坚决,因为她实在无法忍受话题的主角不是她。兄弟俩连忙道歉,他们并没有因为她对战争不感兴趣而看不起她。相反的,他们更喜爱她了。因为他们认为战争原本就是男人的事,与女人无关,因此他们便把她的态度看成是她独特的女性风格。她把话题从战争上岔开后,便回到她最感兴趣的事情上。P1-4

 飘(插图本)/全球百大名著系列下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017