交谈（增订新版）

　　★榮獲國家文藝獎，林文月散文經典。
　　★林文月特為增訂版作新序，細述舊作重出的心情。
　　★增訂余光中教授所寫「成熟而深永的珍品－淺談《交談》的風格特色」一文
　　★余光中教授評林文月散文：「筆意清暢，風格醇厚，寓人世的悲憫欣喜於平淡之中，字裡行間輻射溫暖與智慧的光芒」。
　　作者簡介
　　林文月
　　臺灣彰化北斗人，誕生於上海日本租界，啟蒙教育為日文，至小學六年級返歸臺灣，始接受中文教育，故自然通曉中、日語文。自大學時期即從事中、日文學翻譯工作。曾任日本京都大學人文科學研究所研修員、美國西雅圖華盛頓大學、史丹佛大學、加州柏克萊大學、捷克查理斯大學客座教授。一九五九年至一九九三年在臺灣大學中文系任教，專攻六朝文學、中日比較文學，並曾教授現代散文等課。一九九三年退休，次年獲聘為臺大中文系名譽教授。
　　曾獲中國時報文學獎（散文類）、連獲國家文藝獎散文獎及翻譯獎兩種獎項。重要作品有《謝靈運及其詩》、《澄輝集》、《山水與古典》，《京都一年》、《讀中文系的人》、《遙遠》、《交談》、《青山青史》等，並曾譯註日本古典鉅著《源氏物語》、《枕草子》等六種。以《交談》散文集獲頒國家文藝獎。翻譯類曾獲得國家文藝獎成就獎，1987年獲為香港翻譯學會榮譽會員。

　　二十年了。时光何其悠悠。从记述的内容，我看到自己过去的生活，其实和现在并没有太多分别。始终做着与文字书本相关的工作，在别人看来有些枯燥的事项中愉悦的过日子；单纯、认真、负责，而愉悦的过日子；有时候也难免有一点胡涂。这些篇章就是记述这样子的我自己。事过多年，重读文字里所记述的，看到的自己，几乎还是和从前一模一样的。 ──林文月 在学术、创作、翻译各方面皆有佳绩的林文月认为，写文章，其实是在跟自己交谈。这些文章若引起读者的关怀与共鸣，那么读者也就是作者无声的交谈对象。 余光中说林文月的散文「笔意清畅，风格醇厚，寓人世的悲悯欣喜于平淡之中，字里行间辐射温暖与智慧的光芒」。书中辑录二十余篇长短散文作品，叙师恩，说故人，谈读书，言家世，娓娓道出作者个人的生命欢愁。 本书曾获颁国家文艺奖散文奖，现修订改版，经典再现。

　　林文月，台湾彰化北斗人，诞生于上海日本租界，启蒙教育为日文，至小学六年级返归台湾，始接受中文教育，故自然通晓中、日语文。自大学时期即从事中、日文学翻译工作。曾任日本京都大学人文科学研究所研修员、美国西雅图华盛顿大学、史丹佛大学、加州柏克莱大学、捷克查尔斯大学客座教授。一九五九年至一九九三年在台湾大学中文系任教，专攻六朝文学、中日比较文学，并曾教授现代散文等课。一九九三年退休，次年获聘为台大中文系名誉教授。 曾获中国时报文学奖（散文类）、连获国家文艺奖散文奖及翻译奖两种奖项。重要作品有《谢灵运及其诗》、《澄辉集》、《山水与古典》，《京都一年》、《读中文系的人》、《遥远》、《交谈》、《青山青史》等，并曾译注日本古典巨着《源氏物语》、《枕草子》等六种。以《交谈》散文集获颁国家文艺奖。翻译类曾获得国家文艺奖成就奖，1987年获为香港翻译学会荣誉会员。