徐家汇藏书楼文献译丛：中国民间崇拜 婚丧习俗

本书将分为三个部分。第一部分，对“一般迷信行为”所作的处理。这一部分，还有祖先崇拜、祖坟墓碑、死者安葬和给阴间的亡灵用度而烧送衣服和纸钱等。每篇都有插画，生动地描写了男女神祗、神仙、死者、灵符、符篆和鬼怪。第二部分，将给读者提供一个全面和有趣的“男女神祗的传记”，还有在江苏和安徽两省境内受到崇拜的神化人物和传奇英雄的介绍。第三部分，将是一个“中国儒道佛三教始祖的通俗历史”。

诞生和幼时
　　出生前
　多子多孙，不说是最大的，至少也是所有中国人莫大的愿望。由此就会有许多与祈求得子有关的神灵。下面一些神灵就是从数百个这样的神灵中选择出来的。
　　为祈求子嗣而特别受到崇拜的神　首先我们要提到著名的女神观音菩萨，对她的崇拜仍在不断增强。所有庙中都有观音像，同时几乎在所有地方都可看到在观音像的脚下放了一只或几只小小的鞋子。这是乞求神灵送子给她的妇女做的供物。作为一种信物，鞋子就被供放在那儿。与供放这信物相联系的风俗多种多样。一些地方，放在观音像脚下的一双鞋中的一只会被借（偷）走，当祈求的小孩出生后，这只鞋子就被归还，作为还愿，信徒另外加上一双新鞋。在上述活动中，往往伴随举办一场庄重的宴席，以示对得到神的恩惠感谢。此时还要请一位和尚诵经谢恩。
　　……