水魅雷普利（海史密斯作品）pdf/txt下载_在线阅读全文

编辑推荐

　　一、作者帕特里夏·海史密斯位列美国《时代周刊》“犯罪小说作家TOP50”之首，代表作《天才雷普利》荣获美国爱伦坡奖和法国侦探文学奖。
　　二、作品曾被多次改编为电影，汤姆·雷普利成为20世纪犯罪小说中*著名的人物，先后饰演他的则是三代影帝，阿兰·德龙、马尔科维奇和马特·达蒙，争相在这些电影版本中甘当绿叶的包括裘德·洛、格温妮丝?帕特洛、菲利普?霍夫曼、凯特·布兰切特等。
　　三、是公认的类型小说经典，在世界各国都一版再版

内容简介

　　《水魅雷普利》发表于1991年，是“海史密斯作品?雷普利系列”最后一本。金盆洗手的雷普利和妻子海洛丝在法国的自家别墅中，过着优越安逸的半隐居生活，没想到一对美国夫妇的到来打乱了雷普利的生活。他们不仅知道雷普利的过往，更企图找到曾遭雷普利杀害的艺术家沉于附近河中的尸体。他们正在一步步挖掘雷普利不可告人的过去……
法网恢恢，真的疏而不漏吗？雷普利每一次杀人，最后都能够幸运地继续逍遥法外，难道真的没有人可以制裁他吗？因此在最终部的《水魅雷普利》中，海史密斯塑造出一对讨人厌又神经质的美国夫妻，来扰乱汤姆宁静的生活，来揭发汤姆自以为万事皆息的秘密。精彩程度不失为“犯罪小说天后——海史密斯”以往的水平，为雷普利系列写下完美的句点。

作者简介

　　帕特里夏·海史密斯，美国女作家，一九二一年生于美国德州沃斯堡，六岁时随父母迁居至纽约，曾就读于纽约的朱莉亚?里奇蒙高中与巴纳德女子学院。她的第一本小说《列车上的陌生人》于一九五一年由大导演希区柯克改编为电影，一鸣惊人。一九五五年出版的《天才雷普利》更是奠定其在类型文学中的至高地位。读者目瞪口呆地发现，雷普利在这本名作及其后的续篇中，始终在光明与黑暗之间徘徊，在“无间道”中经历“一念天堂一念地狱”的考验，带着“案底”逍遥法外，并在此后的连锁反应中犯下新的罪孽。
　　帕特里夏·海史密斯的作品以犯罪小说及短篇小说为主，她常年旅居欧洲各地，在欧洲受欢迎的程度远胜于美国。在世时，海史密斯曾以《天才雷普利》及《双面门神》分获法国侦探文学奖、爱伦坡奖以及英国犯罪作家协会颁发的银匕首奖；近年来，随着评论家不断发掘其作品的内涵，她身后的声誉甚至比生前还高。在数年前美国《时代》周刊选出的50位最伟大的犯罪小说作家中，帕特里夏?海史密斯仍高居榜首。
　　海史密斯擅写人物之异常的心理状态，步步为营、幽微复杂，气氛往往如乌云罩顶，对善恶的界定也常常与其他犯罪小说大异其趣。她的作品总量不多，但以“雷普利系列”为代表的独特风格，得到诸多纯文学名家——如格雷厄姆?格林、朱利安?西蒙斯和乔伊斯?卡洛?欧茨的高度评价。同时，这些小说以其强烈的画面感和震撼力吸引着众多电影从业者，大导演明格拉、文德斯和电影明星阿兰?德龙、马科维奇、马特?达蒙、裘德?洛都是她的忠实书迷，他们协力创制出的前后几个“雷普利电影”版本，都成为脍炙人口的影史经典。

媒体评论

　　说帕特里夏·海史密斯是一位惊悚小说作家实在太过狭隘，因为她的作品具有高度的文学性，深刻的心理分析，还有难以抗拒的阅读快感。
　　——《周日泰晤士报》
　　犯罪小说*为邪恶却又古怪迷人的五部曲……这一位奇魅万端的美国年轻人，竟然是杀人不眨眼的狂徒，视道德如无物的沉着绅士。人物刻画栩栩如生，令人发指，海史密斯一再发挥这一文类独有的手法，缔造惊人的效果。
　　——马克·哈里斯，《娱乐周刊》）
　　海史密斯作品里*特色的部分，是贯穿全书“劫数与报应”的概念，读来格外地令人震撼与紧凑。或许这是战后同类型作品中水准最整齐、最高的。
　　——《观察家报》
　　雷普利系列真是好看，到了不可思议、令人着魔的地步……汤姆?雷普利将成为时代的产物，那个被诗人奥登称为“焦虑年代”的时代。
　　——H.R.E.基亭，《时代杂志》

显示全部信息

在线试读部分章节

　　1
　　汤姆站在乔治和玛丽的酒吧咖啡店内，手上端着几乎满满一杯的意式浓缩咖啡。他买过单，海洛丝的两包万宝路鼓鼓地塞在他的夹克口袋里。汤姆正观看着别人在玩的电子游戏。
　　屏幕上一名卡通机车骑士正飞驰进屏幕背景，这是道路两旁向前移动的栅栏造成的速度错觉。玩家操纵一个半轮形的方向盘，让骑士转弯超越一辆速度较慢的车，或像马一样跨越突然出现在路上的栅栏。倘若机车骑士（玩家）并未及时跨越栅栏，画面上便出现无声的撞击，一颗黑金星显示撞车，机车骑士命绝，游戏结束。
　　汤姆已观看过这个游戏许多次（据他所知，这是乔治和玛丽买来的所有游戏里最受欢迎的），但他从未玩过。不知怎地，他就是不想玩。
　　“不对——不对！”吧台内传来玛丽压过一片喧嚣的大喊声，她正和某位顾客争辩，八成是政治议题。她和她丈夫是死忠的左翼分子。
　　“您听我说，密特朗……”
　　汤姆突然想起乔治和玛丽不喜欢蜂拥而至的北非移民。
　　“喂，玛丽！两杯茴香酒！”说话的是胖乔治，衬衫长裤上罩了一件有点脏的白围裙，正在服务寥寥数桌喝着饮料、间隙吃着薯条和煮得较老的蛋的顾客。
　　点唱机正播放一首怀旧恰恰舞曲。
　　一枚无声的黑金星！观众发出同情的哀嚎。死了，一切终结。屏幕闪现阴魂不散的无声讯息：“投币投币投币”，穿着蓝色牛仔裤的工人乖乖地摸了一下口袋，掏出几枚硬币投进游戏机，游戏重新开始，体能处于最佳状况的机车骑士全力向前冲刺，巧妙地避开了出现在他车道上的一个桶，顺利地跳过第一道障碍。操控游戏机的男人很专注，决意要让他的骑士过关。
　　汤姆这时正在想海洛丝，想她的摩洛哥之旅。她想看看丹吉尔、卡萨布兰卡，也许还想看看马拉喀什。汤姆已经答应要陪她去。毕竟，这趟旅程和她以往的探险不同，不需要在出发前到医院去注射疫苗，而且身为她丈夫，他理应偶尔陪她远游。海洛丝每年总有两三次心血来潮想出门旅行，但不是每次都会付诸行动。汤姆目前没心情度假。时值八月初，正是摩洛哥最热的季节，而且每年此时汤姆喜欢和他亲手种的牡丹与大丽花相伴，喜欢几乎天天剪两三朵鲜花放在客厅。汤姆喜爱他的花园，而且也蛮喜欢恩立，那个帮他做粗活的杂工：论力气，大力士一个，但就某些工作而言，却不是个人才。

1 
　　汤姆站在乔治和玛丽的酒吧咖啡店内，手上端着几乎满满一杯的意式浓缩咖啡。他买过单，海洛丝的两包万宝路鼓鼓地塞在他的夹克口袋里。汤姆正观看着别人在玩的电子游戏。

屏幕上一名卡通机车骑士正飞驰进屏幕背景，这是道路两旁向前移动的栅栏造成的速度错觉。玩家操纵一个半轮形的方向盘，让骑士转弯超越一辆速度较慢的车，或像马一样跨越突然出现在路上的栅栏。倘若机车骑士（玩家）并未及时跨越栅栏，画面上便出现无声的撞击，一颗黑金星显示撞车，机车骑士命绝，游戏结束。

汤姆已观看过这个游戏许多次（据他所知，这是乔治和玛丽买来的所有游戏里最受欢迎的），但他从未玩过。不知怎地，他就是不想玩。

“不对——不对！”吧台内传来玛丽压过一片喧嚣的大喊声，她正和某位顾客争辩，八成是政治议题。她和她丈夫是死忠的左翼分子。 
　　“您听我说，密特朗……” 
　　汤姆突然想起乔治和玛丽不喜欢蜂拥而至的北非移民。 
　　“喂，玛丽！两杯茴香酒！”说话的是胖乔治，衬衫长裤上罩了一件有点脏的白围裙，正在服务寥寥数桌喝着饮料、间隙吃着薯条和煮得较老的蛋的顾客。

点唱机正播放一首怀旧恰恰舞曲。 
　　一枚无声的黑金星！观众发出同情的哀嚎。死了，一切终结。屏幕闪现阴魂不散的无声讯息：“投币投币投币”，穿着蓝色牛仔裤的工人乖乖地摸了一下口袋，掏出几枚硬币投进游戏机，游戏重新开始，体能处于最佳状况的机车骑士全力向前冲刺，巧妙地避开了出现在他车道上的一个桶，顺利地跳过第一道障碍。操控游戏机的男人很专注，决意要让他的骑士过关。

汤姆这时正在想海洛丝，想她的摩洛哥之旅。她想看看丹吉尔、卡萨布兰卡，也许还想看看马拉喀什。汤姆已经答应要陪她去。毕竟，这趟旅程和她以往的探险不同，不需要在出发前到医院去注射疫苗，而且身为她丈夫，他理应偶尔陪她远游。海洛丝每年总有两三次心血来潮想出门旅行，但不是每次都会付诸行动。汤姆目前没心情度假。时值八月初，正是摩洛哥最热的季节，而且每年此时汤姆喜欢和他亲手种的牡丹与大丽花相伴，喜欢几乎天天剪两三朵鲜花放在客厅。汤姆喜爱他的花园，而且也蛮喜欢恩立，那个帮他做粗活的杂工：论力气，大力士一个，但就某些工作而言，却不是个人才。

再来就是那对怪夫妻，汤姆私底下开始这么称呼他们。他不确定他们是否结了婚，当然这无关紧要。他觉得他们埋伏在这一带监视他。也许他们对他无害，可是谁知道呢？汤姆大约一个月左右之前第一次在枫丹白露注意到他们，当天下午他和海洛丝正在逛街购物：一对长相像美国人、看起来三十五六岁的男女朝他们走来，并用一种汤姆熟悉的眼神盯着他们，仿佛他们知道他的身份，说不定也知道他的姓名：汤姆?雷普利。这种眼神汤姆已经在机场见过好几次，但很少见，而且也不是最近的事。他猜想，一个人的照片若是上报之后，这种事就可能发生，可是汤姆的照片已经有很多年未出现在报纸上，这点他确定。自从莫奇森案之后他的照片就没上过报，而且那是大约五年前的事了——莫奇森，这人的血仍旧玷污着汤姆家的酒窖地板，每逢有人注意到这血迹时，汤姆总推托说是葡萄酒渍。

事实上，汤姆记得这是葡萄酒加上血的混合渍，因为莫奇森当时是被葡萄酒瓶打中头部。一瓶汤姆挥舞着的玛歌红酒。 
　　唉，那对怪夫妻。机车骑士撞车。汤姆转身带着空杯走向吧台。 
　　那对怪夫妻中的男性有一头黑色直发，戴一副圆框眼镜，而那名女子一头浅棕色秀发，一张瘦长的脸蛋和一双灰或淡褐色的眼睛。当时盯着他们看的是那名男性，嘴角还挂着茫然空洞的微笑。汤姆感觉他可能以前见过那个男人，在希思罗或戴高乐机场，以一副“我认得你”的眼神盯着他。那眼神没什么敌意，但汤姆不喜欢。

后来汤姆又有一次看见他们在正午时分开车缓缓经过维勒佩斯大街，当时他正拿着一个长条形面包从面包店走出来（那天一定是安奈特太太的休假日，不然就是她正忙着准备午餐），那一次汤姆又看见他们盯着他瞧。维勒佩斯是个小镇，距离枫丹白露数公里。这对怪夫妻到这里来做什么？

汤姆推开他的咖啡杯组，一张红唇笑得灿烂的玛丽和头开始秃的乔治这时正好出现在吧台内。“谢谢。晚安，玛丽——乔治！”汤姆用法文大声说道，并报以微笑。

“晚安，黎普利先生！”乔治大喊，一手挥别，另一手倒苹果酒。 
　　“谢谢您，先生，再见！”玛丽对着他喊。 
　　汤姆快走到门口时，怪夫妻中的男性正好走进来，戴着圆框眼镜，一副老样子，而且似乎单独一人。 
　　“雷普利先生？”他那粉唇又带着微笑。“晚安。” 
　　“晚安，”汤姆说，同时继续朝门口走出去。 
　　“我们——内人和我——可以请您喝一杯吗？” 
　　“谢谢，我正要离开。” 
　　“改天吧，也许。我们在维勒佩斯租了一栋房子，就在这个方向。”他含糊地往北指了指，一张嘴笑得更开，露出了四四方方的牙齿。“看来我们会成为邻居。”

汤姆迎面碰上两个正走进酒吧的人，因而不得不退回酒吧内。 
　　“我姓普立彻，名叫戴维。我正在枫丹白露的一所教育机构修课——欧洲商学院INSEAD，
1957年创校，1969年于枫丹白露创设校本部，2000年于新加坡设分校，目前在以色列及阿布扎比设有研究中心。修课。我相信你知道的。总之，我租的房子是栋两层楼的白色建筑，附设花园和水池。我们爱上这栋房子是因为那个水池，天花板上的倒影——水影。”他咯咯笑。

“这样啊，”汤姆说，尽力让语气听来相当愉快，他这时已走出门口。 
　　“我再打电话给您。我太太叫贾尼丝。” 
　　汤姆勉强点头微笑：“好——好的。就这么办。晚安。” 
　　“这一带的美国人并不多呢！”态度坚决的戴维?普立彻在他背后大喊。 
　　汤姆暗忖，普立彻先生要找到他的电话号码可得费一番工夫，因为他和海洛丝早已设法不让电话号码登录在电话簿上。走在回家的路上时，汤姆心想，外表愚钝的戴维?普立彻——身高几乎和汤姆一样，体型稍壮一些——看来是个麻烦人物。是警察之类的人士吗？翻旧案？还是私家侦探，替——究竟替谁工作呢？汤姆想不出任何活跃的敌人。一看到戴维?普立彻，汤姆就联想到“虚假”二字：虚假的微笑，虚假的善意，在欧洲商学院念书或许也是虚假的故事。枫丹白露的那所教育机构可能是个幌子，但事实上这个幌子这么明显，汤姆因此认为普立彻也许真的在那里学习某些课程。又或者他们两人不是夫妻，而是中情局（CIA）的搭档。汤姆纳闷，美国政府追他做什么？不是追讨所得税，他的所得税没出问题。莫奇森案吗？不对，那件案子早就已经结案，或者说已经撤案。莫奇森和他的尸体一起消失无踪了。迪基?格林利夫案吗？几乎不可能。连迪基的表弟克里斯?格林利夫偶尔也会寄给汤姆几张亲切的明信片，例如去年就从艾丽斯泉（Alice
Springs）寄来。汤姆记得克里斯如今是一名土木工程师，已婚，目前在纽约州境内的罗彻斯特市工作。汤姆和迪基的父亲赫伯特的关系也很好，至少，他们会互寄圣诞卡。汤姆接近“丽影”对面那棵树枝稍微向路边弯的大树时，精神为之一振。有什么好担心的？汤姆将大门推开到让他刚好足以溜进去的宽度，并随手小心翼翼地轻轻把门关上，推上挂锁，再插上长门闩。

瑞夫斯?米诺。汤姆倏地停下脚步，鞋子在前院碎石路上滑了一下。又要协助瑞夫斯进行赃物买卖了，几天前瑞夫斯来过电话。汤姆经常发誓不再干这种勾当，然后又不知不觉接受瑞夫斯的请求。是因为他喜欢结交新朋友？汤姆短促地笑了一声，音量小得几乎听不见，然后以往常般几乎不会在碎石路上踩出声音的轻盈脚步继续迈向他家前门。

客厅的灯亮着，而且前门一如汤姆四十五分钟前出门时一样没上锁。汤姆进门并随手把门锁上。海洛丝坐在沙发上聚精会神地读一本杂志——大概是一篇和北非有关的文章，汤姆想。

“哈啰，亲爱的——瑞夫斯来过电话，”海洛丝抬起头来说道，同时甩了一下头将金发甩到脑后。“汤姆，你有没——” 
　　“有。接住！”汤姆笑吟吟地将第一包红白包装的香烟丢给她，接着再丢第二包。她接住了第一包，第二包打中她的蓝衬衫前襟。“瑞夫斯有什么急事（pressing）吗？Repassant——熨衣服——büegelnd？pressing可表示“急迫”或“熨衣服”，在此处为双关语，repassant和büegelnd分别为法文与德文“熨衣服”之意。”

“哦，汤姆，别闹！”海洛丝说，一边点燃打火机。汤姆认为她其实喜欢他的双关语，但她永远不会开口承认，也几乎不会允许自己会心一笑。“他会再打来，但可能不是今天晚上。”

“有人——嗯——”汤姆住了口，因为瑞夫斯从来没和海洛丝详谈，而且海洛丝也明白表示对汤姆和瑞夫斯所做的事情没兴趣，甚至感到无聊。这样比较安全：她知道得愈少愈好，汤姆猜想海洛丝的想法如此。谁说这样不对呢？

“汤姆，我们明天去买机票——到摩洛哥去的。好吗？”她先前抱着光脚丫像只自在的小猫般坐在黄色丝面沙发上，此刻她用淡紫色的眼睛冷静地看着他。

“好——好。好的。”他提醒自己，他答应过她。“我们先去丹吉尔。” 
　　“好啊，亲爱的，然后我们从那里再继续旅程。去卡萨布兰卡——当然。” 
　　“当然，”汤姆复述了一遍。“好，亲爱的，我们明天去买机票——到枫丹白露去买。”他们一向是去枫丹白露一家旅行社买机票，他们认识那家旅行社的员工。汤姆犹豫了一下，随即决定现在把事情说出来。“宝贝，你记得那对夫妻——有一天我们在枫丹白露人行道上遇见的那一对看起来像美国人的夫妻？当时他们朝我们迎面而来，而我事后说那个男的一直盯着我们看的那对？戴眼镜的黑发男子？”

“我想——记得。怎么了？” 
　　汤姆看得出来她记得。“因为他刚刚在酒吧咖啡店和我聊了一下。”汤姆解开夹克的纽扣，两手插进裤袋。他一直站着。“我不喜欢他。”

“我记得和他在一起的那个女人，头发颜色比较浅。他们是美国人吧？” 
　　“总之，他是。嗯——他们在维勒佩斯这里租了一栋房子。你记得那栋有——” 
　　“真的？在维勒佩斯？” 
　　“是的，亲爱的！那栋水池的水会倒映在天花板的房子——客厅的天花板？”他和海洛丝之前看到那白色天花板上波动如水、栩栩如生的椭圆形时大感惊讶。

“是的，我记得那栋房子。两层楼的白色建筑，壁炉不怎么好看。离葛瑞他们家不远，对吧？” 
　　“和我们去的某个人本来想买这栋房子。” 
　　“对，没错。”一个不算熟的朋友认识的一个美国人想在离巴黎不太远的地方找一栋别墅，请汤姆和海洛丝陪他看附近的几栋屋子。他一栋也没买，至少没在维勒佩斯近郊买。那已经是一年多以前的事。“哦——言归正传，那个戴眼镜的黑发男子打算和我或和我们亲近，我可不准他这么做。只因为我们说英语或美语，呵呵！他好像和欧洲商学院有关——枫丹白露近郊的那所大学校。”汤姆补充道，“首先，他是怎么知道我的名字的，而且他为什么感兴趣？”为了不让自己看起来太过在意这件事，他沉着地坐了下来。此刻他坐在一把直背椅上，隔着咖啡桌与海洛丝正面相对。“戴维和贾尼丝?普立彻，他们的姓名。要是他们想尽办法打了电话过来，我们——要客气，但说我们很忙。行吗，亲爱的？”

“当然行，汤姆。” 
　　“假如他们胆敢上门按铃，不要让他们进来。我会警告安奈特太太，你放心。” 
　　平时冷静的海洛丝这时紧蹙眉头，沉思了起来：“他们怎么了？” 
　　这问题问得如此直率，汤姆不禁浅浅一笑。“我有一种感觉——”汤姆欲言又止。他通常不会将他的直觉告诉海洛丝，可是这次他告诉她或许是保护她。“我觉得他们不大正常。”汤姆朝下瞥了地毯一眼。什么是正常？汤姆答不上来。“我觉得他们没结婚。”

“那——又怎样？” 
　　汤姆大笑，伸手去拿咖啡桌上那包蓝色包装的“吉普赛女郎”（Gitanes）香烟，用海洛丝的登喜路打火机点燃一根。“你说得对，亲爱的。可是他们为什么监视我？我不是告诉过你，说我想我记得同一个男人，也可能是同一对夫妻，不久前在某个机场盯着我瞧？”

“不，你没跟我说，”海洛丝说，语气肯定。 
　　“我的意思不是说这事很重要——但我只是建议我们要客气——而且保持距离——万一他们借机接近的话。好吗？” 
　　“好，汤姆。” 
　　他露出微笑。“在这之前也出现过一些我们不喜欢的人，不是大问题。”汤姆站起来，绕过咖啡桌拉起海洛丝伸出来的手。他拥抱她，闭上眼睛，享受她秀发与肌肤的芳香。“我爱你，我想保护你安全。”

她笑了起来。他们彼此松开了怀中的对方。“丽影看起来很安全啊。” 
　　“他们无法涉足这里的。”

显示全部信息

水魅雷普利（海史密斯作品）下载

水魅雷普利（海史密斯作品）

发布书评

相关图书推荐