魔法奇缘——迪士尼电影读物（英汉对照）之五

吉赛尔相信童话故事最后一定会成真。毕竟她生活在梦幻世界安德拉西亚。因此，当她发现自己掉——确实是掉——进了飞奔而来的英俊王子爱德华怀中，吉赛尔确信，她离自己的完美归宿只有片刻之遥了。
然后，吉赛尔跌进了一口井，落到了曼哈顿的普通街道。面对现实，她“从此之后永远幸福”的梦想似乎变得缥缈了——直到她遇见一名愤世嫉俗的律师。他们在一起，发现现实的世界原来也可以充满梦幻。

第一章
　 从前，在梦幻王国安德拉西亚住着一个邪恶的王后，名叫纳瑞萨。她又自私又残忍。她总是害怕，有一天她的继子爱德华会结婚，她就会永远地失去她的王位。因此，她用尽一切办法，防止王子遇见那位特别的少女，得到真爱之吻。
在安德拉西亚的树林深处，住着一位年轻漂亮的少女，名叫吉赛尔。她心灵纯洁，头脑聪慧，所有认识她的人，都为她着迷。尽管树林深处的人不多，吉赛尔却并不孤单。她有许多动物朋友陪伴着她。和所有见过吉赛尔的人一样，这些动物也深爱着她。于是，吉赛尔每天唱歌跳舞，没有任何理由悲伤或者愤怒。对于一位完美的少女，这就是完美的生活……
　……