英语语态不对称现象多维探索

　　英语语态存在明显的不对称对象，既包括形式不对称也包括语义不对称。所谓形式不对称指的是有的及物动词只能用主动语态不能用被动语态，有的及物动词却尤其适合使用被动语态反而很少使用主动语态；有的动词是用主形式表示被动意义；还有的动词使用主动形式和被动形式其意义大体相同。所谓语义不对称指的是，虽然大多数英语句子由主动语态变为被动语态语义不会发生重大变化，但是确有不少句子经过被动转换就会发生明显的语义变化。本书对以上各种现象进行了详细的总结、梳理、归纳、分类并运用多种语言学和哲学理论对这现象进行了深入的探索，不但对各种具体现象进行了较为详细的介绍和分析，而且还通过语态转换发现了语态与思维方式之间的密切关系，并且运用语态转换方法揭示了语言的任意性和非任意性特征也与语态有直接的关系。
　　本书可供英语教师、希望提高英语语法水平的读者和广大英语爱好者阅读。

第1章　英语语态问题概论
　3　本书的理论体系
　　综上所述，英语主动语态、被动语态之间的不对称现象是十分明显的，既有形式不对称又有语义不对等现象。语态转换不仅仅涉及语句结构的变化、信息重点的转移和言语风格的变异，而且往往还会引起语义关系和逻辑关系的重大变化。可以说语态转换不是简单的语言形式问题而是涉及到结构、语义、语用、逻辑、认知等方面的复杂的语言现象。因此，英语语态问题是很值得认真关注和仔细研究的语言现象，探讨语态问题对于认识语言的形式、规律、特点和提高英语语言应用能力都有一定的帮助。然而，根据上面对一些语言学理论的简单介绍，我们认为尽管一些语言学家和语言学理论对语态问题或形式转换与语义的关系问题有一些或多或少的关注和涉及，但是他们都没有把语态问题作为专题进行全面的研究和论述。尤其没有对英语语态的形式不对称和语义不对等现象进行全面地总结和专门地探讨。为此，本书将对英语主动语态与被动语态之间的形式不对称和语态转换引起语义不对等现象进行比较全面地总结和分类，在此基础上对各种现象进行较为深入细致地分析和讨论，从而探求造成语态形式不对称和语义不对等的种种原因。并且．籍此来探讨结构变化与语义变化之间的规律。同时，还可以以语态转换为手段来认识语言的性质等更具普遍性的问题。
　　……