内容简介
《西游记》是我国古典四大名著之一，又是明清白话小说的典范，其语言风格带有明显的时代烙印，尤其是其中大量出现的方言俚语，为人们阅读作品带来了许多的新奇感与神秘感。对《西游记》词汇进行系统的分析与研究，将有助于人们对汉语词汇史上近代汉语向现代汉语演变和发展的面貌加深了解与认识，同时，对从方言词汇的地域特色去判断作者及作者的籍贯等问题也会带来一些帮助。 本文从两个方面对《西游记》词汇进行了分门别类的整理，一方面是《西游记》基本词汇的研究，包括“基本词汇”、“佛教词汇”、“道教词汇”、“成语”、“俗谚”、“歇后语、惯用语与格言”等六种类型；另一方面是《西游记》方言词汇研究，在探讨归纳了《西游记》各种“方言版本”之争的基础上，分三类对书中出现的535条方言词汇进行了调查，即：“淮安方言词汇”、“江淮方言词汇”、“其他方言区词汇”，从对比研究中得出结论：《西游记》方言词汇系统与淮安方言词汇系统相似度最高，符合《西游记》作者身份的只有淮安人吴承恩。 本文的独创性有两点：首先，对所研究的《西游记》词汇进行了穷尽性的例举，力图以准确的数据来反映《西游记》词汇存在的状况；其次，对《西游记》方言词汇研究不再着眼于个别的“特色词汇”，而是将所有特征明显的方言词汇全部勾选出来，并放在不同的方言区域进行对比，从中可以看出哪一种方言词汇与《西游记》方言匹配程度最高，从而为判断《西游记》作者及其籍贯等相关问题提供科学的数据。