钻研《新概念英语》啃课文——《新概念英语》3

当前位置:首页 > 外语 > 英语综合教程 > 钻研《新概念英语》啃课文——《新概念英语》3

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2005年03月01日
  • 开 本:
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787801830340
作者:潘章仙 主编出版社:航空工业出版社出版时间:2005年03月 
编辑推荐
大家在使用本书的时候,要注意从语法和语义两个角度对课文进行透彻钻研。下面我来谈谈这两方面的重要性。
**、语法对中国人学英语的重要性。目前很多人学英语忽视语法,其实语法是外国人学英语的捷径,尤其是考虑到中国人学英语的现实情况。中国英语教学分为大学英语和专业英语教学两种情况。一般来讲学专业英语的人毕业后,其英语一般能够达到一个理想水平,但学大学英语的同学实力与他们相比明显不足。说起原因来,并不复杂——大学英语200个学时,专业英语1000个学时,而且入学时两者的水平就有差距。如果你不肯面对这个现实,就不能够采取*切合实际的方法,不能采取*切合实际的方法就不能取得良好的效果。语法是为提高人们学习语言的效率而总结出来的语言规律。在中文的语言环境下,学英语忽视语法实在是不明智之举。所以同学们在读课文的时候,总是先问自己一下这个词在句子里作什么成分。*初的阶段必须强制自己这样做,尤其是到了不容易理解的地方。随着熟练程度的提高,尤其是遇到比较简单的句子,可以省略这一步。但请大家注意,即使是水平很高的英语教授,遇到难的句子时也要进行句子语法分析。
作文在四级考试中得8分以下,在考研英语里得10分以下,主要问题在于同学的基本语言水平太差,基本的语法、词汇太差。这种同学提高作文水平*需要的不是学写作文而是要狠抓课文的语法分析。
第二、翻译对中国人学英语的重要性。对课文的理解很多同学处于“只言片语的水平。”有的同学们很坦率,问:“老师,阅读英语是不是用只言片语的汉语来理解英语?”根据我的体会,同学在考试的时候,由于时间有限,所谓的阅读理解在很大程度上是用汉语的只言片语来理解英语。但平时读精读课文时,**不可如此,必须用准确、完整和通顺的汉语去理解英语,其实质就是翻译。我们国内的英语教学由于过分地强调用英语思维,而忽视了翻译的教学。但结果却不理想,有几个人形成了英语思维?中国人学英语的几十年的实践证明,翻译是非英语专业的同学提高自身英语水平的捷径。
本书没有像同类书籍那样肆意展现编写者自己的“才能”,东拼西凑地进行过多的引申和发挥。目前中国学生读课文的主要问题是消化不良的问题,治疗消化不良,不是让他们吃得更多,而是应该少吃,嚼细。我们认为只要对课文本身进行深入的钻研,读懂、啃透,就足以达到学好英语的目的。很多同学的实际情况是看似学了很多东西,什么都不精,什么都不透。
本书对课文的讲解的顺序分为四部:1 原文-2 译文-3 分析-4 讲解。
1 原文:即课文原文,逐句排列。
内容简介
本书作者一针见血地指出了各种各样中国人学英语时发音的习惯性错误,并安排大量针对性矫治训练,实现由中式发音向美式发音的转化,创造奇迹——在中国环境下说一口漂亮的美语。
本书讲的是最纯正、地道的,而且是最有趣、最常用的口语(初级)。不用死记艰深的语法就能生动清楚地将意思表达出来。
过去中国人学的是哑巴英语,不会说;现在倒是会说了,但几句话说完就没话可说了。怎样用英语深入交谈——这就是本书要解决的问题。
将英语学习与人生的思索、生活的研究以及美文的品味等水乳交融般地结合在一起。这样的阅读,这样的学习,乃最有效的应试学习。
走进美国电影,就好比在美国刚学会走路的孩子开始了母语环境下的新生活,英语学得更轻松、更愉快、更地道。有人说,看一部美国电影,相当于在美国生活10天,看上几十部美国电影,你就是一位在美国生活了几年的美国通了。
通过英文原版电影学英语无疑是学英语的最好方法,但是多人弄不懂电影对白,本系列讲解部分不放过任何一个疑难之处,帮你彻底看懂电影。
目  录
Lesson 1 逃遁的美洲狮
Lesson 2 十三等于一
Lesson 3 无名女神
Lesson 4 艾尔弗雷德·布洛各斯的双重生活
Lesson 5 确切数字
Lesson 6 砸橱窗抢劫
Lesson 7 残钞鉴别组
Lesson 8 著名的修道院
Lesson 9 飞猫
Lesson 10 “泰坦尼克”号的沉没
Lesson 11 无罪
Lesson 12 荒岛生活
Lesson 13 “是我,别害怕”
Lesson 14 贵族歹徒

 钻研《新概念英语》啃课文——《新概念英语》3下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017