内容简介
辛金順以其來自馬來西亞華人的自身經驗，書寫跨越不同語言，尋求文化根源與自身認同，從描繪親情的〈燕子〉、〈母音〉、〈鱉跡〉與自我認同的篇章〈破碎的話語〉、〈吉蘭丹／人〉，看出辛金順細膩筆觸，帶著濃烈的情感，抒發擺盪在兩種文化之間的矛盾與困擾。
本書特色：
★收入多篇得獎作品，〈燕子〉榮獲第20屆梁實秋文學獎散文優等獎、〈守望的陽光〉榮獲2006年第一屆懷恩文學散文優勝獎等。
★作家張曉風、鍾怡雯與國立中央大學文學院院長李瑞騰教授、國立中正大學台灣文學研究所所長江寶釵教授聯合推薦
★繼李永平、張貴興、鍾怡雯、黃錦樹、陳大為之後最受矚目的馬華文學新秀，獲遍國內文學獎。