拉赫玛尼诺夫浪漫曲选集

 

谢尔盖·瓦西里耶维奇·拉赫玛尼诺夫，于1873年3月20日出生于俄罗斯诺夫戈罗德省，俄国作曲家、钢琴家。曾就学于莫斯科音乐学院。他的创作中深受柴科夫斯基影响，有深厚的民族音乐基础，旋律丰富，擅长史诗式壮阔的音乐风格。作有《第二钢琴协奏曲》、《帕格尼尼主题狂想曲》、二十四首《前奏曲》、《音画练习曲》，歌剧《阿莱科》、《利米尼的法兰契斯卡》和《第二交响曲》、管弦乐《死之岛》、《钟》以及浪漫曲等著名作品。
　　后从事指挥，介绍了不少俄罗斯作曲家的作品。1918年移居美国后，创作上充满了不协和与悲剧性，成为二十世纪上半叶重要的钢琴演奏家。
这部《拉赫玛尼诺夫浪漫曲选集》是人民音乐出版社刘玲女士提议编选的。我们从拉赫玛尼诺夫的浪漫曲作品中选择了有代表性和流传较广的40首入编，由我本人和俄语音乐翻译家陈复君教授分别负责译、配。其中有若干首先前已经译成过中文，但除个别例外大部分都是这次重译的。
拉赫玛尼诺夫的浪漫曲在声乐艺术的发展中据有重要地位，不仅广为流传，而且颇具影响。这部浪漫曲选集的出版填补了一块空白，相信对我国音乐工作者和广大音乐爱好者会有所俾益。