内容简介
鉴于目前适合读者学习的法律英语阅读材料较为匮乏应法律出版之邀，特编写此书，以满足广大读者的需要。
本书每篇文章主要由原文欣赏.参考译文及注释组成。与其他法律英语阅读教材相比，本书具有如下特色：1原汁原味，本书的文章均选自英文原著，这不仅有助于读者了解相关国家的法律规定，还能使读者在此基础上掌握比较纯正有法律英语知识。2，采用英汉对照形式。本书采用英汉对照和篇连脚注的编排方式，更便于读者阅读.学习和查阅。3，文章所涉内容全面丰富。在具体内容上包括商法总论.公司法.经济法.保险.金融.商业等；在涉及国家上，除重点介绍英美国家法律外，还适当介绍埃赛俄比亚.荷兰.加拿大等国的法律制度。4，文章大多精练，题材丰富，能让读者在最小的空间内掌握尽可能多的法律英语知识。5，编排体例灵活自由。本书在编排体例没有严格前后顺序，读者可根据自己的需要和喜好，自由选择阅读，无须拘泥于目录的编排顺序。
本书适合具有一定英语基础的大学师生学习使用，也可供法官.检察官.公安人员.律师.公证人员及其他法律工作者阅读，其他喜爱法律英语的读者亦可选此书作为自学之用。
本书每篇文章主要由原文欣赏.参考译文及注释组成。与其他法律英语阅读教材相比，本书具有如下特色：1原汁原味，本书的文章均选自英文原著，这不仅有助于读者了解相关国家的法律规定，还能使读者在此基础上掌握比较纯正有法律英语知识。2，采用英汉对照形式。本书采用英汉对照和篇连脚注的编排方式，更便于读者阅读.学习和查阅。3，文章所涉内容全面丰富。在具体内容上包括商法总论.公司法.经济法.保险.金融.商业等；在涉及国家上，除重点介绍英美国家法律外，还适当介绍埃赛俄比亚.荷兰.加拿大等国的法律制度。4，文章大多精练，题材丰富，能让读者在最小的空间内掌握尽可能多的法律英语知识。5，编排体例灵活自由。本书在编排体例没有严格前后顺序，读者可根据自己的需要和喜好，自由选择阅读，无须拘泥于目录的编排顺序。
本书适合具有一定英语基础的大学师生学习使用，也可供法官.检察官.公安人员.律师.公证人员及其他法律工作者阅读，其他喜爱法律英语的读者亦可选此书作为自学之用。