逆流河：他版+她版pdf/txt下载_在线阅读全文

内容简介

这部奇异优美的作品如一个心灵冒险的邀约，以一对少男少女追寻不死之水的历程为主轴，穿插彼此的相遇与追寻，他版与她版相互呼应，用双重视角展现了一段青春与热情构筑的生命之旅，包裹着永恒的隐喻、美妙的传说和奇异的风景，将读者带到瑰丽的幻境中。
传说中，世界上存在一条*的逆流河，发源于海洋，逆流而上，止于高山，河流的尽头就是不死之水。从古至今，不断有人去寻找，但从来没有人能够取回一滴半点……
少男托梅克独自经营着一家杂货店，一成不变的生活让他终日闷闷不乐。一天晚上，一位美丽女孩的到来打破了长久的沉闷，他决心追随女孩的踪迹，到遥远的地方去寻找逆流河。他穿越会让别人遗忘的熊瞎子出没的原始森林；他踏过繁花似锦的草原，因误吸帆花的香气而沉睡不醒；他搭上通往死亡彩虹的帆船，进入“不存在的岛屿”……他如何能找到逆流河？他能再次遇见那个叫汉娜的女孩吗？
与他版相映成趣，她版所记述的是少女汉娜的另一段生命之旅。为了救治一只寄托父爱的朱顶雀，汉娜毅然决然地离开了养父母的家，只身去寻找不死之水。她的旅程起始于一辆奇怪的驿马车；她在沙漠中遇到一队骆驼商旅，瞬间经历了六十年的生老病死；她漂洋过海误入丑人国，被当做七年前失踪的公主，享受到了久违的父爱……接下来她还会遭遇什么奇异的人生？她如何找到不死之水？
本书曾在法国引起轰动，被评论家誉为继《小王子》之后法国作家贡献给青少年读者的又一杰作，荣膺包括青少年文学大奖在内在十多个奖项。

作者简介

让-克劳德·穆勒法，法国当代最受青少年读者喜爱的声誉卓著的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔，曾担任过德语教师，并接受过戏剧洲练。后来，他中断教学工作，投入到了戏剧的表演和创作中。1997年。他开始为青少年读者写故事，先后出版过《刀疤》、《像小偷一样》、《大海

目　　录

他版
　引子
　第一章　过境的鸟儿
　第二章　伊沙姆爷爷
　第三章挥之不去的念头
第四章与世隔绝的森林之母
　第五章　星空下的出逃
　第六章　熊瞎子出没的地带
　第七章　花香飘溢的草原
第八章　在鳄鱼的肚子下面
第九章　淡淡的紫罗兰香气
第十章　苏醒日的盛典
第十一章　漫天飘舞的雪花
第十二章　在茫茫的大海上

显示全部信息

媒体评论

爱是起点，也是旅程。在这段由青春与热情构筑而成的生命旅程中，勇气成为最为宝贵的支撑——它包裹着永恒的隐喻、美妙的传说和一幅幅奇异的风景。　　　　　　　　　——《书商推荐》　　书中的每一页都充满奇思妙想。这个美妙的故事具备成为经典的一切条件……

在线试读部分章节

第一章过境的鸟儿
托梅克的杂货店在村子里最后头的一间屋子。这是个十分简朴的小店，橱窗上刷着蓝色的店名：“杂货店”。推门而入时，门上的铃铛会欢快地响起来，发出叮叮的声音。这时，托梅克就会出现在你的面前，穿着灰色的店服，笑脸盈盈的。这个男孩长着一双梦幻的眼睛，个子比同龄人要高，显得十分清瘦。如果我们把托梅克店里要卖的东西数一数，那可是白费工夫，因为即使用一大本书也写不完，总之一句话：什么都卖。托梅克什么都卖，除了那些有用的和合乎常理的东西，比如苍蝇拍和佩德戎神甫的特效醒酒药，还有些必备的东西，比如橡胶热水袋和猎熊刀。
托梅克就住在店铺里，或者说住在店铺的里间，所以小店从不打烊。商店入口处挂着一个小牌子，总是同一面朝上，示意“营业中”。这倒不是因为顾客总是源源不断，绝对不是。村民们很礼貌，尽量避免时时去叨扰。他们知道，遇到了紧急情况，即便是深更半夜，托梅克总会热心地帮助他们排忧解难。但是，不要以为托梅克从不离开店铺半步。恰恰相反，他经常出去活动腿脚，有时甚至会消失掉半天。尽管如此，店门还是敞开着，顾客们可以各取所需。当托梅克回来时，就会发现柜台上留有一张小纸条：“拿了一卷捆红肠用的细绳。利内。”旁边放着应付的钱。或者是：“拿了包烟，明天付钱。雅克。”
在这个世界上最美好的地方，一切都显得那么称心如意，正如我们所说，如果不发生什么特别的事情，这样的局面会持续数十年，甚至是数个世纪之久。
　只是，托梅克心里有个秘密。哦，不是什么坏事，也不是什么惊天动地的大事。这种想法来得如此缓慢，以至于他自己丝毫都没有察觉，就像头发时刻在生长，而我们却意识不到一样，终于有一天头发长得太长了……终于有一天，托梅克发现他的想法不再向上生长，而是植根在他的脑海里，我们可以归结为：他厌倦了。更确切地说，是他厌烦……透了。他想离开这里，去看看外面的世界。
透过商店里间的小窗户，他常常望着那片广阔的平原，平原上的春麦优雅地随风摇曳，仿佛是大海的波涛，只有商店门铃叮叮的声音才能把他从白日梦中唤醒。一天清晨，他来到纵横交错的田间小道，畅游在绿油油的亚麻地里，可他不得不马上回去守店，这真让他心痛如刀绞。
特别是秋天，当过境的鸟儿飞过天际，在无边的寂静中，托梅克感到前所未有的想要出走的渴望。当鸟儿奋力挥动翅膀消失在地平线上时，他的眼里总是噙着泪水。
不幸的是，当他姓了托梅克，当他开了村里唯一的杂货店时，他就不能说走就走，这家杂货店是他的父亲传下来的，他的父亲是从他爷爷那里继承的。村里的人会怎么想呢？难道他要抛弃他们吗？他和他们相处得不愉快吗？他不想再待在村子里了吗？总之，他们是不会理解的。这会伤了他们的心，托梅克可不想伤害他们。因此，他决定留下来，把秘密藏在心底。要耐心点，他对自己说，烦恼终究会走开的，就像它初来时那样，神不知鬼不觉。得花点时间，才会让他的心绪回归平静……

第一章 过境的鸟儿 托梅克的杂货店在村子里最后头的一间屋子。这是个十分简朴的小店，橱窗上刷着蓝色的店名：“杂货店”。推门而入时，门上的铃铛会欢快地响起来，发出叮叮的声音。这时，托梅克就会出现在你的面前，穿着灰色的店服，笑脸盈盈的。这个男孩长着一双梦幻的眼睛，个子比同龄人要高，显得十分清瘦。如果我们把托梅克店里要卖的东西数一数，那可是白费工夫，因为即使用一大本书也写不完，总之一句话：什么都卖。托梅克什么都卖，除了那些有用的和合乎常理的东西，比如苍蝇拍和佩德戎神甫的特效醒酒药，还有些必备的东西，比如橡胶热水袋和猎熊刀。 托梅克就住在店铺里，或者说住在店铺的里间，所以小店从不打烊。商店入口处挂着一个小牌子，总是同一面朝上，示意“营业中”。这倒不是因为顾客总是源源不断，绝对不是。村民们很礼貌，尽量避免时时去叨扰。他们知道，遇到了紧急情况，即便是深更半夜，托梅克总会热心地帮助他们排忧解难。但是，不要以为托梅克从不离开店铺半步。恰恰相反，他经常出去活动腿脚，有时甚至会消失掉半天。尽管如此，店门还是敞开着，顾客们可以各取所需。当托梅克回来时，就会发现柜台上留有一张小纸条：“拿了一卷捆红肠用的细绳。利内。”旁边放着应付的钱。或者是：“拿了包烟，明天付钱。雅克。” 在这个世界上最美好的地方，一切都显得那么称心如意，正如我们所说，如果不发生什么特别的事情，这样的局面会持续数十年，甚至是数个世纪之久。 　 只是，托梅克心里有个秘密。哦，不是什么坏事，也不是什么惊天动地的大事。这种想法来得如此缓慢，以至于他自己丝毫都没有察觉，就像头发时刻在生长，而我们却意识不到一样，终于有一天头发长得太长了……终于有一天，托梅克发现他的想法不再向上生长，而是植根在他的脑海里，我们可以归结为：他厌倦了。更确切地说，是他厌烦……透了。他想离开这里，去看看外面的世界。 透过商店里间的小窗户，他常常望着那片广阔的平原，平原上的春麦优雅地随风摇曳，仿佛是大海的波涛，只有商店门铃叮叮的声音才能把他从白日梦中唤醒。一天清晨，他来到纵横交错的田间小道，畅游在绿油油的亚麻地里，可他不得不马上回去守店，这真让他心痛如刀绞。 特别是秋天，当过境的鸟儿飞过天际，在无边的寂静中，托梅克感到前所未有的想要出走的渴望。当鸟儿奋力挥动翅膀消失在地平线上时，他的眼里总是噙着泪水。 不幸的是，当他姓了托梅克，当他开了村里唯一的杂货店时，他就不能说走就走，这家杂货店是他的父亲传下来的，他的父亲是从他爷爷那里继承的。村里的人会怎么想呢？难道他要抛弃他们吗？他和他们相处得不愉快吗？他不想再待在村子里了吗？总之，他们是不会理解的。这会伤了他们的心，托梅克可不想伤害他们。因此，他决定留下来，把秘密藏在心底。要耐心点，他对自己说，烦恼终究会走开的，就像它初来时那样，神不知鬼不觉。得花点时间，才会让他的心绪回归平静…… 遗憾的是事与愿违！谁会想到后来发生的一件事，让托梅克为保持理智而付出的努力一下子付诸东流。 那是个夏末的夜晚，他敞着店门享受着晚问的清凉。就着油灯的光亮，他正忙着在那本特制的大笔记本上记账，他轻轻地吮着铅笔，若有所思。突然，传来一个清亮的声音，吓了他一跳： 　 “请问，您这儿有麦芽糖卖吗？” 他抬起头，眼前是我们能想象出的最动人的少女。这是个约摸十二岁的少女，棕色皮肤，穿着一双凉鞋和一条破旧的裙子，腰带上挂着一个皮水袋。她悄无声息地从开着的门进来，仿佛是突然闪现的。此刻，她那双悲伤的黑眼睛正盯着托梅克： 　　“您这儿卖麦芽糖吗？” 　于是，托梅克同时做起了两件事情。 　 第一件，他回答说： 　　“是的，我卖，我有麦芽糖卖。” 　 第二件，这辈子不曾对女孩动过心的托梅克，就这样爱上了这个小尤物，就在那一瞬间，他完全地、彻底地坠入了爱河。 　 他从一个短颈大口瓶里拿出一块麦芽糖递给她。女孩接过糖，立马把糖藏在了裙子的口袋里。可是，她似乎不想马上转身就走。她站在那儿，环顾着货架和整整排满一面墙壁的小抽屉。 　 “您的这些小抽屉里都有些什么呢？” 　 “我什么都有……”托梅克答道，“总之是一切需要的东西……” 　　“帽子上的松紧带？” 　　“是的，当然有。” 　　 托梅克爬上梯子，打开了高处的一个抽屉： 　　“在这儿。” 　　“纸牌？” 　 他爬下梯子，拉开了另一个抽屉： 　　“在这儿。” 　 她犹豫了一下，接着嘴角浮起了腼腆的微笑。显而易见，她感到很愉快： 　　“还有袋鼠的……照片？” 　 托梅克想了几秒钟，接着，冲向左边的一个抽屉： 　　“在这儿。” 　 这次，女孩忧郁的眼睛彻底焕发了神采。她幸福的表情让托梅克心醉神迷，托梅克感到自己的心脏在胸膛内怦怦乱跳。 　 “沙漠里的沙子？还能感到热乎乎的沙子？” 托梅克又爬上梯子，从抽屉里取出了一个细颈瓶，里面装满了橙黄的沙子。他爬下梯子，把沙子倒在笔记本上，让女孩摸了摸，女孩用手背蹭了一下，接着她那灵巧的手指就在沙子上漫步起来。 　 “非常热……”　 由于她紧贴着柜台，托梅克感到她的热度比沙子更强烈，他禁不住想把手放在她金色的胳膊上。也许，她猜到了，说道： 　　“和我的手臂一样热……” 　 她用闲置着的那只手拿起托梅克的手，然后把它放在自己的手臂上。灼热的灯光映照着她的脸庞。几秒钟之后，她轻轻地抽回手，在店里转了一圈，随手指向三百个抽屉中的一个： 　　“您在这个里面放了什么？” 　　“啊，是顶针……”托梅克一边回答，一边借助漏斗把沙子倒回细颈瓶。 　　“那么，这个里面呢？” 　　“圣母牙……这是些非常罕见的贝壳……” 　　“啊，”女孩一脸失望，“那么，这个里面呢？” 　　“是巨杉的种子……如果你想要，我可以给你几个。我送给你，但是你可不能把它们随便种下去，因为这些巨杉会长得非常高……” 托梅克原以为这些话能逗她开心。可是适得其反，她又变得闷闷不乐，一脸愁容。又一次沉默。托梅克紧张得没敢张嘴。这时，有只猫想从开着的门进来，慢慢地向前迈步，托梅克猛一挥手把猫赶跑了。他可不想被打扰。 　 “您的商店里什么都有吗？真的什么都有吗？”女孩抬起眼睛望着他，问道。 　托梅克感到有些惶恐不安。 　　“是的……总之是一切需要的东西……”他谦虚地答道。 　　“那么，”这个微弱而迟疑的声音中，突然充满了一种炽热的希望，至少在托梅克看来是这样的，“那么您也许会有……凯亚河的河水？” 　 什么河水，什么凯亚河，托梅克一无所知。女孩期待地望着他，眼里掠过一丝阴云，不等托梅克问她，她便说道： 　 “此水能起死回生，您没听说过吗？” 托梅克轻轻地摇摇头，不，他不知道。 　“我需要这种不死之水……”女孩说。 接着，她拍了拍系在腰间的水袋，补充道： 　 “我要去找不死之水，把它灌进这里……” 托梅克多么希望她能再多说点有关不死之水的事。可是，她径直走向他，打开了一块包着几元硬币的手帕。 　“这块麦芽糖多少钱？” 　 “一分钱……”托梅克喃喃自语。 少女把一枚硬币放在柜台上，又打量了一遍三百个小抽屉，最后冲托梅克笑了笑。 　“再见！” 接着，她走出了商店。 　 “再见……”托梅克咕哝道。 灯光渐渐昏暗。他重新坐回柜台后的位子上。在他打开的大笔记本上，放着陌生女孩的一分钱和几粒黄澄澄的沙子。 　　第二章 伊沙姆爷爷 第二天和接下去的几天，托梅克懊悔万分，他狠狠地责备自己不该收女孩的钱。她一定手头拮据。他惊讶地发现自己常常自言白语，比如： 　　“不用钱，你用不着付钱……” 　 或者： 　　“我请您……收下这块麦芽糖……” 　 就算托梅克能编出世界上所有的客套话，但还是太晚了。她已经付过钱，离开了，空留下无尽的遗憾。让托梅克牵肠挂肚的，还有她说过的不死之水和那条不知在何方的陌生河流。她是谁，这个奇怪的女孩？她从哪里来？她是一个人吗？有没有人在商店旁边等着她呢？她后来去了哪里？诸多无头无绪的疑问……他试图通过顾客打听更多的消息。他装做不在意的样子问： 　　“嗯，村里没有什么新面孔吗？” 　 或者是： 　　“过路人不是很多吧，嗯？” 　他期待最终会有一个人告诉他： 　 “是啊，没有太多的过路人，只是某天晚上有个小女孩……” 可是，没有一个人吐露半点消息，我们只能相信托梅克是唯一见到她的人。几天过去了，托梅克终于在一天下午按捺不住了，他无法承受再也不能和那个少女相见的事实。再说，不能找个人倾诉，对他而言也是个残酷的折磨。他把店里的事情撂在一边，往口袋里塞上一块水果馅饼，向村子的另一头跑去，那里住着年迈的伊沙姆。 老伊沙姆是一位公共写手，就是说替不识字的人写信。当然也替人读信。托梅克看到他正在帮一位姣美的女人读信，女人全神贯注地听着。出于谨慎，托梅克远远地站在一边，直到他们结束，才向他的朋友走了过去。 　“您好，爷爷。”他一边说一边把手放在胸口上。 　 “你好，我的孩子。”伊沙姆一边回答，一边向他竖起摊开的双手。 他们俩不是爷孙，但是伊沙姆一个人生活，托梅克又是孤儿，他们一直这么称呼，彼此间感情深厚。 夏天，伊沙姆在倚着街墙搭建的小棚子里工作，盘腿坐在一堆书中。要想见到他，你得爬上三级木台阶，然后席地而坐。通常，他的顾客都选择站在街上口授书信，或者听伊沙姆念信。 　　“上来，我的孩子。” 　 托梅克一口气跨上三级木台阶，盘腿坐在老人的身边。 　　“您过得好吗，爷爷？”托梅克问道，他从口袋里掏出水果馅饼，“您工作忙吗？” 　 “谢谢，我的孩子。”伊沙姆接过馅饼，答道，“我从不工作，我对你说过。我也从不休息。逝去的只有生命，仅此而已……” 托梅克喜欢听这类有点高深莫测的话。如果伊沙姆不是那么贪吃的话，简直就像个伟大的哲学家。他爱吃糖，如果托梅克忘了给他带一块软焦糖、软果仁糖、橡皮球糖或是一根甘草，他能像三岁小孩一样跟你赌气。他还爱吃心形的香料面包。只要不是太硬的、太伤牙的东西，他似乎都爱吃。 托梅克不想离开店铺太久，强烈的好奇心使他直截了当地问道： 　“伊沙姆爷爷，您听说过特沙河或特亚河吗？您能告诉我吗？” 老人的胡子沾满了馅饼屑。他思索了一下，慢条斯理地答道： 　 “我知道一条河……叫凯亚。” 　“就是它！”托梅克惊呼起来，“凯亚！凯亚河！” 他不断重复着，仿佛听到女孩对他说：“……凯亚河的河水。” 　 “一条逆向流淌的河流……”伊沙姆接着说。 　“什么？”托梅克咕哝了一声，这种事情简直是闻所未闻。 　 “逆向流淌的河流，”伊沙姆一字一顿地说，“凯亚河是一条逆向流淌的河流。” 　 “逆向流淌？什么意思？”托梅克眨巴着眼睛。 　　“我的意思是这条河的河水不是往低处流，而是向高处爬。我的小托梅克，你感到吃惊吧？！” 　　伊沙姆看见他年轻的朋友一脸困惑，禁不住大笑起来，他开始有点可怜这个小家伙了，于是解释说： 　 “这条河发源于大海，你明白吗？它不是注入大海，而是从大海里流出，好似吮吸着海水。河的源头宽广开阔，据说那里长着一种奇特的树，早上会伸懒腰，晚上会发出叹息。那里，还有各种各样的珍禽异兽。” 　“比如说？”托梅克好奇地问，“有危险的动物吗？” 年迈的伊沙姆摇摇头。他也不知道。 　 “总之，”他接着说，“最奇特的就是，这条河的河水不是顺着正常的方向流淌……” 　 “但是，”托梅克急切地打断了伊沙姆的话，“如果这条小河不断地吮吸海水，海面不就降低了吗？” 　 “应该是这样。但是，由于数十条河同时注入大海，它们的流向正常，因此海面并不会降低。” 　　“确实，”托梅克不得不承认，“确实是这样。” 　　“然后，”伊沙姆接着刚才的话题讲下去，“凯亚河一直向上流淌，流到内陆，传说流经几百公里。河面越来越窄，水量也越来越小，这与世界上的其他河流不一样。” 　 “最后，河水流到了哪里？”托梅克问道，“总该有个去处呀！” 老伊沙姆不得不再一次承认他一无所知： 　“我们不知道河水究竟流向了哪里，它也没有支流，这实在匪夷所思。你有没有给我带块牛轧糖？” 过了好一会儿，托梅克才反应过来。他的思绪早就飘到了千里之外，哪能想起什么牛轧糖呢？他翻了翻口袋，但是没有找到。 　 “爷爷，我没有带。如果您想吃，我马上就给您送过来，说话算话。请再跟我说说这条河，求您了。” 老伊沙姆似乎有点失望，含糊其辞地咕哝了几旬，最后决定把故事继续讲下去。 　 “总之，这条河最终流到了一座‘圣山’的山脚下。” 　“圣山？”托梅克说道，“多有气势的名字呀！” 　 “是的。走近这座山的人都说，从来没有见过如此壮观的景象。山峰高耸入云，直插云霄。但是你可知道，我们的小河并没有知难而退，而是顺山而上。越往上，河面越狭窄，小河先是变成了激流，后来又逐渐变成缓缓溪流。当然，它一直朝着相反的方向流淌，要记住这一点。到达顶峰之后，它变成了一股比我的大拇指还要细的水流。在那儿，它终于停下了脚步，汇合在一块石头的低洼处，形成了半个洗脸池大小的水潭。这水不仅异常的纯净，而且还具有魔力，托梅克……” 　　“魔力？”托梅克问。 　　“是的。它能起死回生……” 　 托梅克仿佛又听到了女孩清亮的声音：“此水能起死回生，您没听说过吗？”伊沙姆的说法和她的说法几乎完全一致。 　 “只是，”老人接着说，“从来没有人把水带回来，我的孩子，从来没有……” 　 “但是，”托梅克惊呼起来，“只要从源头出发，顺流而上，一直爬到山顶，灌满一袋起死回生的水，然后回来，不就行了吗？” 　 “只要……但是就从来没有人能够到达山顶。即便有人爬到山顶，也不能成功下山，从来没有听说过成功的先例。就算有人取了水下山，在回来的路上也无法保全。而且，有件事令这样的冒险之举难上加难……” 　……

显示全部信息

书摘插画

显示全部信息

逆流河：他版+她版下载

逆流河：他版+她版

发布书评

相关图书推荐