专八翻译 专八新题型 星火英语 2016英语专业八级翻译150篇

1.与2016专八翻译新题型完全一致；
　　2.上海外国语大学名师主编，内容权威；
　　3.精选150篇翻译，题量丰富，选材覆盖面广；
　　4.理论技巧讲解全面，有助于巩固翻译基础；
　　5.常见问题分析透彻，应试技巧有针对性。

 

 

1. 本书包括大纲细解读、技巧全攻略、实战演练75篇和冲刺演练25篇四章：**章“大纲细解读”详细介绍了专八考试翻译部分的大纲解读、考点分析、评分标准和应考策略，方便考生全方位了解专八翻译试题；第二章“技巧全攻略”精心提炼了适合专八考生的汉译英翻译理论，并结合真题实例分别从词、句、段三个层面对相关翻译技巧进行解读；第三章“实战演练75篇”汇集了13篇翻译真题，便于考生体会专八翻译的难度，并严格依照真题的命题方式和难易程度精心选编了62篇翻译选文；第四章“冲刺演练25篇”精心编写了25篇高仿真翻译试题供考生考前练习。
　　2. 本书不仅为每篇翻译选文提供了优秀译文，还针对选文体裁、风格以及涉及的翻译技巧等做出点拨，着重解释每一个翻译难点。
　　3. 本书还精心选编了50篇新题型翻译做成PDF格式，请扫描封面二维码获得。

黄任，上海外国语大学教授，一直从事英语教学，并曾任上海外国语大学学报《外国语》副主编兼编辑部主任，联合国译审、上海市先知进修学院院长，退休后受聘为上海外语教育出版社特邀编审、上海外国语大学中国外语教材教法研究中心顾问和外教社教育培训中心顾问，上海觉先文化传播有限公司顾问董事长等。出版物有《分析英语语法》《英语修辞与写作》《英语修辞学概论》《英语语法教程——形式、意义与使用》等，参与编写《新编英语教程》《新编英语语法》《当代英国文学词典》等教材和专著，并发表40余篇学术论文及大量对外书稿与诗词译作。