火线后的故事：世界战争家书

这本书不仅是新发现的战争书信的结集，还有更深层次、更耐人寻味的内容。书中的每封信都很独特，它们从与众不同的视角共同展现出真实的战争。作者安德鲁·卡洛尔踏上前往世界各地的旅途，只为寻找这些扣人心弦、发人深省的信件，这种卓绝的努力没有先例。这本书是激情澎湃的产物，它包蕴着伟大的心智与灵魂。  

安德鲁·卡洛尔，《美军战争家书》、《一个民族的伟大文学》等畅销书的编著者。自2002年起，他重拾二战期间美国人民向部队战士发送畅销书与经典文学作品平装本的传统，为在世界各地服役的美军士兵提供书籍。

编辑寄语
前言
Ⅰ.永远爱你——写给心爱的人与亲朋好友的信件
Ⅱ.火线传书——来自战场上的信件
Ⅲ.带泪的笑——风趣幽默和不同寻常的信件
Ⅳ.困在两军交火时——来自平民或有关平民的信件
Ⅴ.战争余殃——写在战后的信件
编著者跋
致谢
译后记

1.永远爱你——写给心爱的人与亲朋好友的信件
美国官员詹姆斯·威廉姆斯向儿子丹尼尔解释他作战的原因，并叮嘱他要在父亲离家期间傲个“听话的孩子”。
美国革命期间，在两百五十万居民中大约有十分之一的人曾为国家出力。他们当中有些人是受过良好训练的士兵，但更多的人则是普通的生意人、农民、商人，他们离开家离开心爱的人，迎战装备精良、训练有素的英国士兵以及英军雇佣的德国兵。于是，已经做了父亲的战士会提笔写下第一封家信，告诉子女自己是多么爱他们，多么想念他们，在之后的两百多年里，几乎每代人都会重复这样的故事。三十八岁的詹姆斯．威廉姆斯响应号召加入军队，他在弗吉尼亚州汉诺佛出生，后来搬到南卡罗来纳。1779年6月12日，詹姆斯给儿子丹尼尔写了下面的信，鼓励他要好好照顾母亲，帮助母亲。
　　我的儿子：
这是我第一次给你写信。在上帝的旨意下，我为了保卫国家走上战场。对此的深入思考会使我心烦意乱。我这样的年纪，却不得不走上战场，保卫我的权利与自由，还有我孩子的权利-9自由。只有上帝知道。这并非我的选择，而是我别无选择，我可以放弃一切，却不能放弃我与我孩子的生存权。
在家时亲人们带给我多少欢乐，我身边有恩爱的妻子和八个可爱的孩子，我享受着生活的恩赐。然而我上了战场，这一切都被从我身边夺走了。在阵地上，我想到自己的烦恼，也想到了我离开家人后给他们留下的忧伤。尤其是孩子的母亲，她就像失去伴侣的鸽子一样坐在那里。整个家庭的重担都压到了她的肩上。
　　……