大学英语新四级翻译、写作周计划(第6版)

　　点击查看更多 周计划 系列丛书：

　　相关图书推荐

　　大学英语新四级听力周计划 第6版
　　大学英语四级考试标准预测试卷7+2 第4版
　　大学英语新四级阅读周计划 第6版
　　大学英语四级考试真题全译超详点评10+2 第4版
　　大学英语新四级翻译、写作周计划(第6版)

 

　　“英语周计划系列丛书”是针对我国读者的英语学习特点开发的、以“周”为谋篇布局单位、以“日”为具体实施单元的极具特色的英语辅导用书，具有思维创新、规划科学、目标明确、讲练结合、直击实战等特点。《大学英语新四级翻译、写作周计划》是本系列针对CET4的一个分册。
　　自2013年12月CET考试改革后，翻译被提到前所未有重要的程度上来。而英语写作一直以来都是让考生头疼的一个难题，很多考生都觉得写作复习既耗时间和精力，又不易见到成效。编者依据多年阅卷经验和对各档次真题作文的对比分析，为考生提供了一个完整的CET4翻译、写作4周复习方案。帮助考生把握命题方向，确保在考场上胸有成竹。

　　为了使句子结构更加清晰对称，经常会用it代替不定式、动名词短语或从句在句中充当形式主语，而将真正的主语置于句子后面。当动名词或不定式充当动词宾语时，后面又跟有宾语补足语时，须用it充当形式宾语，而将真正的宾语（动名词或不定式）置于宾补之后。 
　　4.It turns out to be／that… 
　　It turns out tO be／that…表示“结果是……，原来是……”，强调一种出乎意料的结果，后面可以接tO be…，也可以接that从句。 
　　如：It turned out to be one of his old friends.原来是他的一个老朋友。 
　　It turned out that his brother paid the debt for him.原来是他弟弟帮他还了债。 
　　5.It goes without saying that… 
　　It goes without saying that…表示“不言而喻，……”如：It goes withoutsaying that in order to speak good English，we must first of all learn goodpronunciation.不言而喻，为了讲好英语，首先必须学好发音。 
　　6.It appears／seems that... 
　　例1：汉语：如今，人们经常会看到年轻的女性不再遵守女性语言规范。 
　　译文：Nowadays.it is commonly observed that young women are notconforming tO the feminine linguistic ideal. 
　　分析：本句按照英文习惯译成了被动语态，使用了形式主语it。 
　　例2：汉语：乔治从机场给他的老板打电话，但接电话的却是他的助手。
　　……