中阿典籍互译系列-日落绿洲

当前位置:首页 > 小说 > 历史 > 中阿典籍互译系列-日落绿洲

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2017年01月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:纯质纸
  • 包 装:精装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787508535395
作者:巴哈·塔希出版社:五洲传播出版社出版时间:2017年01月 
编辑推荐
英国《观察家报》对他评价是:“当新生代作家关注开罗习以为常的都是生活时,跨代际作家巴哈却四十年如一日地关注爱、毁灭、流亡这样深刻的人性话题。”通过丰富的艺术表现手法,深刻的主题内涵,思索始终缺失的人性真谛,*终凝聚为一位小说家的言说:坚持对话,坚持认同,反对宗派主义,反对思想封闭。 
内容简介
《日落绿洲》是一部历史小说,荣获首届“阿拉伯小说国际奖”,已被译成英语、挪威语、希腊语,广为流传。 小说以19世纪后半叶埃及发生的奥拉比反英反封民族革命为历史背景,以西部边陲小镇锡瓦绿洲为空间场域,用文学的方式描述了历史上真实人物马哈茂德•阿兹米上校跌宕起伏的一生。这位“反英雄式”的小人物是满怀民族振兴梦想却又遭受残酷现实的广大中产阶级的缩影,他的遭遇折射出了阿拉伯人在全球化浪潮中遇到的新的民族、种族和宗教矛盾。
作者简介
巴哈•塔希尔(1935-),埃及当代著名作家,被称为“阿拉伯的哈代”,是“六十年代辈作家群”主要人物之一。其作品大多涉及在东西方文明冲突背景下的族裔矛盾、宗教矛盾和社会政治矛盾,“爱、毁灭、流亡”是作品的主旋律。凭借小说《日落绿洲》暂获2008年首届阿拉伯小说国际奖(IPAF),也被称为阿拉伯小说“布克奖”。
目  录
上部 / 11. 马哈茂德 / 32. 凯瑟琳 / 133. 马哈茂德 / 274. 凯瑟琳 / 495. 叶海亚长老 / 596. 马哈茂德 / 797. 凯瑟琳 / 978. 亚历山大 / 111下部 / 1359. 马哈茂德 / 13710. 凯瑟琳 / 15011. 马哈茂德 / 16212. 萨比尔长老 / 173
前  言
有“阿拉伯的哈代”之称的埃及当代著名作家巴哈•塔希尔(Bahaa Taher,1935- )生于开罗郊区吉萨省,毕业于开罗大学历史系。他是8个兄弟姐妹中最小的一个,随父母回到家乡上埃及卢克索,在附近的一个村庄里度过了自己的童年。父亲是当地阿拉伯语教师,母亲是家庭主妇。17岁时,父亲去世。在卢克索乡下,不识字的母亲给他讲述了许多有关神殿、法老、古埃及诸神的神秘传说以及当地族裔间爱恨情仇的故事,母亲的这些“失乐园”却成为日后作者充满历史性思考的文学创作的灵感源泉。
后记
为了创作这部时间发生在不同历史年代的小说,我从大量的书籍和文献资料中汲取养料。那些热衷于把真实和想象两相比较的读者有权阅读这些材料,与我分享有关方面的一些思考:第一,已故考古学家艾哈迈德·法赫里博士的论著《锡瓦绿洲》是此项工作的入门读物。作者在书中提到长官马哈茂德·阿兹米与1898 年乌姆·欧贝黛神庙发生的事件有关,这一记录引起了我的关注。我试图在小说中弄明白这个人物和发生的事件,因此该书让我受益匪浅。这本论著既有百科全书式的学者具备的精细,又不乏天赋艺术家的叙事风格,作者从19 世纪锡瓦的历史氛围中获得灵感,尤其是部落内部战争和当地如何对待寡妇的两大风俗方面。
在线试读部分章节
他居然跟我说:“你妻子确实是个敢作敢为的女人。”弄得我反倒像连自己的老婆都不了解似的!说到底她不就是欣然愿意随我闯一回险境吗?可话也得说回来,虽说我了解她,但目前我对凯瑟琳究竟是怎样的女人还是有一点儿说不清道不明。是的,应该说还不到火候。令人纠结的是,他提及她时,听得出来不完全是出于随口一说,倒像是话里有话。看来凯瑟琳应该不是问题的核心,我也从不需要去解决她的什么问题。跟哈里菲先生的这次见面令人沮丧,此时的我正在内政部大楼黑暗的走廊里来回踱步。方才哈里菲的一番话,除了让我听出一些似懂非懂的暗示外,其他实在是了无新意。
书摘插画
插图

 中阿典籍互译系列-日落绿洲下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017