影响你一生的清华演讲

踏入世界名校的神圣殿堂，领略名流大师的智慧激情。
聆听名家演讲，体味名校风情，学习地道英语，感悟文化撞击。
作者耗费大量心血获取独家资料，精心筛选出16篇题材新颖、时代感极强的哈佛演讲。采用中英同步对照的方式介绍给大家，方便读者在欣赏地道的原文同时，还能享受到文字流畅精准的佳译。 

清华大学、北京大学、剑桥大学、哈佛大学……这些世界*名校是广大莘莘学子的梦想之地，这里人才荟萃、资源雄厚，在教育理念和实践上都有不少值得借鉴之处。
而演讲正是其中一道别致的风景线，它是观念、知识、智慧交流和碰撞的前沿阵地。来自世界各地的政界名流、商业精英、知名学者及专家教授们，面对未来的社会精英掏出了自己的肺腑之言。
这些来自世界最有影响力的声音风格迥异、各有特色。其中既有语重心长的谆谆教诲，也有轻松诙谐的即兴发挥；既有对时下教育理念的探讨，也有人生经验的总结。睿智激昂的精彩演讲不但令听众震撼产生共鸣，更是将演讲者的个人魅力发挥到了极致。
作者耗费大量心血获取独家资料，从中精心筛选出16篇题材新颖、时代感极强的哈佛演讲。采用中英同步对照的方式介绍给大家，方便读者在欣赏地道的原文同时，还能享受到文字流畅精准的佳译。
本书超值附赠外籍专业人士的全程录音光盘，以纯正的发音让广大英语爱好者享受身临其境的听觉盛宴。从而使得它不只是读者体味演讲技巧、领略各家名校风采的经典，更是学习原汁原味英文的上乘之作。

Unit 1 建立国际合作与交流
Speech 1 中美之间的相互了解——美国前总统小布什2002年在清华大学的演讲
乔治·沃克·布什（George Walker Bush），即小乔治·布什。1946年7月6日出生在美国康涅狄格州（Connecticut）。他的祖父是华尔街—位富有的银行家，曾是共和党参议员。其父为美国第51届总统乔治·赫伯特·沃克·布什（George Herbert Walker Bush）。
中学毕业后，18岁的布什进入耶鲁大学（Yale）主修历史学。毕业后，布什进入德克萨斯州（Texas）国民警卫队空军（Army National Guard），成为一名战斗机驾驶员，直到1973年离开空军。此后，布什又在哈佛商学院（Harvard Business Sch001）求学两年。
再次走出校门后，而立之年的布什在父亲老友的引见下雄心勃勃地步入石油界。布什在米德兰（Midland）创建了一家石油和天然气勘探公司，并在该公司工作至1986年。
1994年，他竞选德克萨斯州州长并获得成功。1998年他竞选连任，成为该州历史上首位得以连任的州长。
2000年8月，布什被共和党（Republican Party）提名为总统候选入。同年11月7日，布什参加了美国历史上竞争最为激烈的总统选举。最后，由美国最高法院作出裁决，布什成为美国第54届（43任）总统，于2001年1月20日宣誓就职，正式入主白宫（White House）。他是继美国第六任总统亚当斯（Adams）之后第二位踏着父亲的足印入主白宫的总统。
……