大学英语四六级晨读经典365 秋日硕果篇（第2版）

现在，你手上拿到的是“大学英语四六级晨读经典365丛书”的第三本——《秋日硕果篇》。本分册精选四、六级考试历年真题中的阅读文章，将其分门别类。具体分类如下：社会百态：本单元选取的是社会类文章，具体内容涉及政治、体育、历史、哲学、犯罪、家庭、婚姻、人口等社会热点话题，带你了解社会百态。文化剪影：本单元选取的是文化教育类文章，具体内容涉及各地文化、风俗习惯、教育体制、历史变迁等，带你领略文化剪影。时代“经”英：本单元选取的是经济类文章，具体内容涉及市场竞争、营销策略、公司管理、广告宣传、经济体制等，带你走近时代“经”英。未来时空：本单元选取的是科技类文化，具体内容涉及科学新发现、科学研究、医学发展、网络更新等，带你邀游未来时空。  

江涛，原北京外国语大学青年教师，英国、挪威、荷兰等多国留学背景。从教多年，受中国各大省、市100多所知名高校之邀，演讲千余场，以其极具感染力的激情，一针见血的点评，坦诚务实的作风广受学员赞誉。主编《80天攻克雅思》、《70天攻克考研英语》、《40天攻克四级710分新题型》、《英语晨读经典》等系列丛书，出版英语教学类书籍上千万字，畅销大陆，远销台湾及东南亚地区。2003年同语言学家、美籍华人彭铁城教授创办华盛顿国际英语学校：2005年创办卓成教育，首开中国民营教育机构多元化研究与大学师资培训之先河。同年，受国家领导人全国人大常委会副委员长成思危接见。

Unit 1 社会百态
　Day 185 瓶装水与自来水——哪种更健康？
　　唯美译文
如今在北美，最受欢迎的是冰山水，它是从加拿大纽芬兰海域冰山中获取的。
被尊为“水大师”的阿瑟·范·威森伯格是北美为数不多的水质鉴定家之一。他在意大利、法国和瑞士等国家的一些大城市度过自已的童年时期，在那些地方，人们每天都要饮用大量的瓶装水。那时，他就开始写关于水的日志，记下他最喜欢的牌子。他说：“我的狗都能辨别瓶装水与自来水的区别。”
但是普通的自来水都那么差吗？当然不是。事实上，—个多世纪以来，纽约市的水一直被誉为“自来水中的香槟”，前不久还因可口纯净而被认为是世界上最优质的水。同样，英国的一本杂志上说取自泰晤士河的自来水比一些畅销品牌的瓶装水喝起来口感更好，而且那些瓶装水的价格比自来水贵400多倍。
另外，饮料公司把瓶装水看成是占领市场份额的下一个战场——尽管实际上有25％以上的瓶装水就是取自于自来水。百事可乐和可口可乐都使用净化的自来水，而不用泉水。
　　……