内容简介
〔封面文案〕一個生於台北、長於蘇澳的日本女子，三代世居台灣，十五歲前過著殖民地生活。
台灣是她的故鄉，也是他鄉。
眼見有台灣經驗的日本女性逐漸凋零，她懷志二十年，研究十年，從明治、大正到昭和，以百萬字記錄殖民地的生活百態。
透過她的眼睛，異文化中的日本女人輝映著多樣卻樸實的庶民風采。
〔封底文案〕進入昭和時期，台灣各種文化休閒活動和社會運動盛行，講習會、咖啡廳與舞廳一樣蓬勃。
然而，隨著世界經濟不景氣持續惡化，日本法西斯分子加快侵略的腳步，戰爭一觸即發。
總督府逐漸推動軍國化與皇民化運動，謀求台人的同化，逐漸統制人、物資源，以達成軍事目的。
婦女運動亦於一九二○年代興起，在台生活的日本女性也組織各種婦女團體，倡議和平，主張婚姻自主、經濟獨立，教育平等，積極爭取參政權，並在台灣推廣節育，企圖免除墮胎的罪行和污名。
台灣是她的故鄉，也是他鄉。
眼見有台灣經驗的日本女性逐漸凋零，她懷志二十年，研究十年，從明治、大正到昭和，以百萬字記錄殖民地的生活百態。
透過她的眼睛，異文化中的日本女人輝映著多樣卻樸實的庶民風采。
〔封底文案〕進入昭和時期，台灣各種文化休閒活動和社會運動盛行，講習會、咖啡廳與舞廳一樣蓬勃。
然而，隨著世界經濟不景氣持續惡化，日本法西斯分子加快侵略的腳步，戰爭一觸即發。
總督府逐漸推動軍國化與皇民化運動，謀求台人的同化，逐漸統制人、物資源，以達成軍事目的。
婦女運動亦於一九二○年代興起，在台生活的日本女性也組織各種婦女團體，倡議和平，主張婚姻自主、經濟獨立，教育平等，積極爭取參政權，並在台灣推廣節育，企圖免除墮胎的罪行和污名。