曼德拉：艰难地走向自由

　　享誉世界的“全球总统”、南非终身名誉总统纳尔逊·曼德拉亲笔授权！
　　自1965年出版后，畅销全球近50年，重印再版50余次，全球销售突破2000000册！
　　美国、英国、德国、意大利、丹麦、荷兰、西班牙等数十国先后引进出版！
　　中文版首度问世

　　纳尔逊·曼德拉，享誉全球的诺贝尔和平奖得主。为了推翻南非白人种族主义统治，他带领南非人民进行了长达50年（1944—1994）艰苦卓绝的斗争，铁窗面壁28年（1962—1990）。最终，从阶下囚一跃成为南非第一任黑人总统，为南非开创了一个焕然一新的局面。
　　本书为曼德拉亲笔授权，其英文版自1965年出版后，畅销全球达50年之久，重印再版数十次，美国、英国、德国、意大利等数十国家先后引进，中文版于2013年首度问世。本书内容主要是曼德拉在重大历史关头撰写的著名文章、经典演讲以及出席几次重要审判（其中就包括著名的“瑞佛尼亚审判”）时的全程记录，全书内容鲜活地诠释了曼德拉身为非洲自由运动先驱的磁性魅力以及其无穷的人格典范。

　　纳尔逊·曼德拉，1918年7月18日生于南非一个大酋长家庭，先后进入黑尔堡学院、威特沃特斯兰德大学学习。他成功地组织并领导了“蔑视不公正法运动”，藉此赢得了全体黑人的尊敬。1993年，他获得诺贝尔和平奖。1994年至1999年，他出任南非总统。纳尔逊·曼德拉辉煌的政治生涯使其饮誉国际，他也因此成为世界政治人物中的典范。他被尊称为南非国父。
　　译者简介：周小进，文学博士，上海对外经贸大学副教授，主要从事英语文学研究及文学翻译，著有《从滞定到流动》，译有《催眠术与法国启蒙运动的终结》《祖母》《浮生如梦》《狗的风光日子》《三呼圣灵》《无约束的日本》等。

　　第一章
　　非洲的民族主义潮流
　　我们将创造一个承认人人生来平等的新社会，只有那样我们才能过上理想的生活：每人都被赋予了平等生活的权利，能平等地享有自由、繁荣、人权及优秀的管理。
　　这样的社会永远不允许任何人的人权受到侵犯。这样的事情将永远不会发生：从人民那里夺走权利的篡夺者，堵死通向和平的道路，以达到追求他们一己私利的目的。
　　——曼德拉01艰难地走向自由

　　……