现代制造技术专业英语（第三版）pdf/txt下载_在线阅读全文

编辑推荐

　　《现代制造技术专业英语》一书涉及的工程知识点多，内容覆盖面广，能帮助学生开拓视野；在内容的宽度和深度上循序渐进，有利于学生的学习。

内容简介

　　《现代制造技术专业英语》是由高职院校教师与制造类企业技术人员共同编写的一本工学结合的专业英语教材。本书按照企业制造类技术人员的典型工作任务的流程和学生学习知识与技能的认知过程编排，一方面向学生系统地介绍了目前常用的国内外制造技术和**发展与实践成果，另一方面介绍了大量制造技术英语专业文章、操作与维护手册及专业术语。
　　《现代制造技术专业英语》主要包括工程制图、工程材料、机械设计、加工技术、模具设计与制汽车构造及维护、机电一体化技术、先进制造技术、环境工程等方面的内容。全书共有六个单元，每单元六篇课文。同时，每单元附有与课文内容相关的阅读材料。本书还附有专业词汇表#常用专业技术缩略词表和参考译文。
　　《现代制造技术专业英语》可作为高等职业院校、高等专科院校、成人高校、民办高校及本科院校举办的二级职业技术学院机械工程类专业的教学用书，也适用于五年制高职、中职相关专业并可作为相关工程技术人员和社会从业人士的业务英汉对照参考书及培训用书。

作者简介

　　刘小芹，武汉职业学院前副院长，教授，教育部人才培养水平评估专家，曾任教育部职业院校信息化教学指导委员会委员。国家**批公派访问学者之一，曾荣获教育部***教学成果二等奖、教育部教育科学研究成果三等奖等奖励。主要从事机械、高教大众化、高等职业教育方面的研究工作。

目　　录

第一单元机械电子技术基础
　第1课工程制图
　第2课电流、电压和电阻
　第3课金属的力学性能
　第4课认识电子元器件
　第5课工程材料
　第6课数字电路
　阅读材料
　1. 铸铁
　2. 钢的热处理
　3. 极限和公差
　4. 交流电、直流电和电信号
第二单元机构运动与动力传输
　第7课曲柄滑块机构和连杆机构

第一单元 机械电子技术基础 
　第1课 工程制图 
　第2课 电流、电压和电阻 
　第3课 金属的力学性能 
　第4课 认识电子元器件 
　第5课 工程材料 
　第6课 数字电路 
　阅读材料 
　1. 铸铁 
　2. 钢的热处理 
　3. 极限和公差 
　4. 交流电、直流电和电信号 
第二单元 机构运动与动力传输 
　第7课 曲柄滑块机构和连杆机构 
　第8课 轴 
　第9课 直齿轮和斜齿轮 
　第10课 气动系统 
　第11课 液压机械 
　第12课 数控系统 
　阅读材料 
　5. 金属切削刀具的类型 
　6. 工具的功能 
　7. 钻削及麻花钻 
　8. 铸造工艺及砂型铸造 
第三单元 加工技术、设备与工艺 
　第13课 车床 
　第14课 机械加工简介 
　第15课 切削刀具 
　第16课 多轴自动机床 
　第17课 水射流切割机 
　第18课 激光加工 
　阅读材料 
　9. 坐标测量机 
　10. 塑料制品设计 
　11. 塑料的性能 
　12. 热流道技术 
第四单元 测量技术与质量控制 
　第19课 极限与公差 
　第20课 可编程逻辑控制器 
　第21课 万用表及其使用 
　第22课 千分尺的使用 
　第23课 质量控制 
　第24课 微细加工 
　阅读材料 
　13. 发动机的分类和基本结构 
　14. 发动机的服务和保养 
　15. 发动机的点火系统 
　16. 零件编程 
第五单元 模具设计与制造技术 
　第25课 模具设计 
　第26课 热塑性塑料注塑机 
　第27课 冲压模具 
　第28课 压铸 
　第29课 电火花加工机床 
　第30课 电火花线切割加工 
　阅读材料 
　17. 加工中心 
　18. 工厂自动化 
　19. 什么是Amatrol集成制造 
　20. 工艺规则 
第六单元 先进制造技术 
　第31课 机电一体化技术 
　第32课 数控加工原理及数控系统 
　第33课 增材制造 
　第34课 三维打印工艺 
　第35课 智能机器人 
　第36课 绿色制造 
　阅读材料 
　21. Amatrol计算机集成制造加工工艺 
　22. 环境保护 
　23. 清洁生产 
　24. 固体废弃物的种类 
附录Ⅰ 词汇表 
附录Ⅱ 制造技术常用缩略语 
参考译文 
参考文献


	　Unit Ⅰ Fundamentals of mechanical and electronictechnologies 
　Lesson 1 Engineering Drafting 
　Lesson 2 Current, Voltage and Resistance 
　Lesson 3 Mechanical Properties of Metals 
　Lesson 4 Knowing the Electronic Components 
　Lesson 5 Engineering Materials 
　Lesson 6 Digital Circuit 
　Reading Materials 
　1. Cast Iron 
　2. Heat Treatment of Steel 
　3. Limits and Tolerances 
　4. AC, DC and Electrical Signals 
　Unit Ⅱ Motion Mechanism and Power Transmission 
　Lesson 7 Slider-crank Mechanism and Linkages 
　Lesson 8 Shaft 
　Lesson 9 Spur and Helical Gears 
　Lesson 10 Pneumatic Systems 
　Lesson 11 Hydraulic Machinery 
　Lesson 12 CNC Control System 
　Reading Materials 
　5. The Types of Metal Cutting Tools 
　6. The Function of Tooling 
　7. Drilling Operation and Twist Drill 
　8. Casting Processes and Sand Casting 
　Unit Ⅲ Machining Process, Equipment and Technologies 
　Lesson 13 Lathe 
　Lesson 14 Introduction of Machining 
　Lesson 15 Cutting Tools 
　Lesson 16 Multi-spindle Automatic Lathe 
　Lesson 17 Water Jet Cutter 
　Lesson 18 Laser Processing 
　Reading Materials 
　9. Coordinate Measuring Machine 
　10. Plastic Product Design 
　11. The Properties of Plastics 
　12. Hot Runner Technology 
　Unit Ⅳ Measurement Techniques and Quality Control 
　Lesson 19 Limits and Tolerances 
　Lesson 20 Programmable Logic Controller 
　Lesson 21 Multimeter and Its Usage 
　Lesson 22 The Use of the Micrometer 
　Lesson 23 Quality Control 
　Lesson 24 Micro Machining 
　Reading Materials 
　13. Engine Classification and Overall Mechanics 
　14. Engine Service and Maintenance 
　15. Engine Ignition System 
　16. Part Programming 
　Unit Ⅴ Mold design and Mold-making Technologies 
　Lesson 25 Mould Design 
　Lesson 26 Injection Molding of Thermoplastics 
　Lesson 27 Stamping Die 
　Lesson 28 Die Casting 
　Lesson 29 EDM Machine 
　Lesson 30 Wire Electrical Discharge Machining 
　Reading Materials 
　17. Machining Centers 
　18. Factory Automation 
　19. What Is Amatrol CIM? 
　20. Process Planning 
　Unit Ⅵ Advanced Manufacturing Technologies 
　Lesson 31 Mechatronics 
　Lesson 32 NC Machining Principle and NC System 
　Lesson 33 Additive Manufacturing 
　Lesson 34 The 3D Printing Technologies 
　Lesson 35 Intelligent Robot 
　Lesson 36 Green Manufacturing 
　Reading Materials 
　21. The Amatrol CIM Process 
　22. Protecting the Environment 
　23. Clean Production 
　24. Types of Solid Wastes 
　APPENDIX Ⅰ Vocabulary 
　APPENDIX Ⅱ Useful Abbreviations on Manufacturing Technology 
　Text in Chinese 
　References

显示全部信息

前　　言

　　随着我国社会经济发展持续向好和世界经济继续缓慢复苏，我国推动实施了“引进来”“走出去”的自贸区战略，由此促成了一大批对外重大合作项目。我国大力支持和参与了周边及世界各国基础设施建设及现代化建设。在新形势下，我国在国际经贸、科技、制造等领域的影响力得到大幅提升，一批新兴经济体加速崛起，在国际各领域开始担当起大国责任。
　　随着高新科技与传统机械行业的结合，现代制造技术不再是单纯的机械技术，而是由机械、电子、计算机、通信等高新技术有机集成的“机电信息一体化”技术。我国的装备制造业正从“中国制造”向“中国创造”迈进，许多经济开发区、工业园区大量的新兴战略（支柱）产业采用了****及工艺，同时，这些公司均有向海外成批输出技术与设备的业务。由于以上情况，我国装备制造业对机械制造类高素质技术技能人才的需求也随之变化，急需掌握高新技术应用的、懂外语的专业技术技能型人才，因此，在人才培养目标中增加掌握外语及国际行业标准的要求就显得尤其重要。高等职业教育具有服务区域经济、为区域经济发展提供相应人才的任务。制造类专业开设的课程需向培养人才的创新能力、实践能力和全球意识的培养目标调整，知识结构需要向通用、广泛、适应性强的方向转化。为使高等职业院校的毕业生既能适应国内各外向型、独资、合资企业的专业岗位工作，又能随企业海外项目走向世界，必须加强专业外语的教育教学。

随着我国社会经济发展持续向好和世界经济继续缓慢复苏，我国推动实施了“引进来”“走出去”的自贸区战略，由此促成了一大批对外重大合作项目。我国大力支持和参与了周边及世界各国基础设施建设及现代化建设。在新形势下，我国在国际经贸、科技、制造等领域的影响力得到大幅提升，一批新兴经济体加速崛起，在国际各领域开始担当起大国责任。 
　　随着高新科技与传统机械行业的结合，现代制造技术不再是单纯的机械技术，而是由机械、电子、计算机、通信等高新技术有机集成的“机电信息一体化”技术。我国的装备制造业正从“中国制造”向“中国创造”迈进，许多经济开发区、工业园区大量的新兴战略（支柱）产业采用了****及工艺，同时，这些公司均有向海外成批输出技术与设备的业务。由于以上情况，我国装备制造业对机械制造类高素质技术技能人才的需求也随之变化，急需掌握高新技术应用的、懂外语的专业技术技能型人才，因此，在人才培养目标中增加掌握外语及国际行业标准的要求就显得尤其重要。高等职业教育具有服务区域经济、为区域经济发展提供相应人才的任务。制造类专业开设的课程需向培养人才的创新能力、实践能力和全球意识的培养目标调整，知识结构需要向通用、广泛、适应性强的方向转化。为使高等职业院校的毕业生既能适应国内各外向型、独资、合资企业的专业岗位工作，又能随企业海外项目走向世界，必须加强专业外语的教育教学。 
　　“现代制造技术专业英语”课程是制造大类专业通用的一门专业基础课，以帮助学生建立学习专业英语的意识、掌握专业英语应用的基本词汇和常用工具资料，培养学生在工作现场使用英语的能力为目标。本教材按照企业典型工作任务顺序和高职学生求知求技的学习规律编排了整门课程的内容，为培养国家制造技术技能型紧缺人才发挥了较好的作用。后经多次再版和重印，十余年来读者反映效果良好，使用人群拓展到高职院校师资培训人员、企业技术人员和海外同行。 
　　装备制造行业是关乎国民经济和综合国力的*基本、涉及面*广、*重要的行业之一。但因教材篇幅有限，编者只能在众多的优秀题材中做艰难的取舍。依据反映行业新发展和锤炼精品的思路，此次再版做了很大调整，将原来的8个单元24课充实、整合，分为6个单元36课，其中24课是新增的。内容全部是对装备制造业基本知识和****的介绍，同时增加了机、电工具仪表使用等内容，以突出职业教育的特点。6个单元按照机械电子技术基础、机构运动与传动控制、测量技术与质量控制、加工技术、设备与工艺、模具设计与制造技术和先进制造技术等方面内容来编排。新增的课文主要包括各类机构、电流、电压和电阻，电子元器件，数字电路，液压与气动系统，数控系统，智能机器人，高速切削刀具和水射流切割刀具等新型切削刀具，多轴自动机床，激光加工，质量控制，逻辑控制，基本机械电子量的测量，微细加工，电火花加工，注塑模具和冲压及压铸模具，增材制造，绿色制造等先进制造技术和技能方面的内容。这不仅有助于强化学生的英语能力，而且因为新增了大量工程知识，可开阔学生的视野，帮助学生了解行业动态、培养学习兴趣。本教材采用问题导入式，部分课文采用案例式教学方法，力求做到在学习内容的宽度和深度上均循序渐进，尽量简化长难句，图文并茂，目的是让学生带着工作中的具体任务学习，在较短时间内熟悉专业文章、工程资料和操作手册的英文表达，并积累一定的专业词汇，能够更直观地了解所学内容与实物的联系，培养阅读和应用制造技术原文资料的能力。 
　　教学方法对教材作用的发挥及学生学习效果有非常重要的影响。我们会积极推行将常规教学与信息化技术手段有机结合的方法，配套必要的教学资源，帮助学生理解和自主学习。另外，课程实施方法即课内外教学的组织形式也非常重要。多年的体会使我们认识到，课内教师的精彩讲解与学生的积极互动是获得良好教学效果的关键，需采用和变换多种方法，令学生保持学习热情。我们就采用了以下课外教学方法：课外引导学生查找并翻译国外原文技术资料，开办专业英语沙龙，交流学习与翻译心得；鼓励学生自办了《Specialized English Fan》刊物，学生尝试发表论文和译文，教师积极跟进点评，极大地提升了学生学习专业英语的积极性和实践能力。教师积极创造条件开展实战实训，带领学生承接科技翻译公司的工程英语原文翻译任务，使学生更有学成的自豪感。 
　　本教材第三版由刘小芹、王珏任主编，吴让大、张敬衡任副主编，参编的有来自于企业的徐建春、唐小琦、蒋开勤、季华、薛恩等技术专家和来自于高职院校的刘文、张敬衡、雷黎明、刘骋、陈江进、朱晓玲、李艳华、谢德荣、肖龙、游煌煌、王文军等。具体分工为：**单元由张敬衡、刘文、刘骋编写，第二单元由王珏、谢德荣、吴让大、李艳华编写，第三单元由刘小芹、徐建春、游煌煌、朱晓玲编写，第四单元由吴让大、刘小芹、蒋开勤、雷黎明编写，第五单元由张敬衡、陈江进、唐小琦编写，第六单元由刘小芹、张敬衡、薛恩、刘文编写，第七单元由刘文、薛恩、刘小芹、王文军编写，第八单元由王珏、肖龙、陈江进、季华编写，词汇表由王珏编写，参考译文由王珏、张敬衡、雷黎明编写，缩略语由张敬衡编写。刘小芹、王珏负责全书的选题、内容组织、修改和统稿工作。 
　　本教材由华中科技大学张华书教授、澳大利亚专家Edward Strzelczyk先生担任主审。 
　　本教材可供高等职业院校机械设计与制造、机械制造与自动化、机电一体化技术、模具设计与制造、生产过程自动化技术、计算机辅助设计与制造、液压与气动技术、精密机械技术等多个专业师生使用，也可供相关行业技术人员参考。


	　　编 者 
　　2015年7月于武汉

显示全部信息

现代制造技术专业英语（第三版）下载

现代制造技术专业英语（第三版）

发布书评

相关图书推荐