新版家庭藏书－戏曲小说卷－牡丹亭

《牡丹亭》是汤显祖的杰作，这个戏通过杜丽娘和柳梦梅梦中相恋、人鬼结合的故事，曲折反映明代封建礼教、道学与青年男女爱情生活的矛盾，深刻揭露封建统治阶级家庭关系的冷酷和虚伪，热情歌颂青年一代渴望自由幸福而进行的不屈斗争。剧作的情节基本上是根据当时的社会生活予以概括、构想的，但人鬼恋爱、还魂复生等关目的描写，又有某些历史根源。据汤显祖《<牡丹亭>题词》所述：“传杜太’守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事，予稍为更而衍之。
　　本书为《中国家庭基本藏书·戏曲小说卷》之一，旨在为普通读者提供一个通俗易懂的读本。 本书结构包括原文、译文及注释，注释详实，通俗易懂，让读者感受中华民族传统文化的博大精深，感受古代文学的渊源。本书将提高读者您自身的文化修养，激发您对古典文学的探寻兴趣，这是一本优秀的课外教育读物，不妨一阅。

第一齣〔1〕　标目〔2〕
　　【蝶恋花】（末上）忙处抛人闲处住，百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。
　　【汉宫春】杜宝黄堂，生丽娘小姐，爱踏春阳。感梦书生折柳，竟为情伤。写真留记，葬梅花道院凄凉。三年上，有梦梅柳子，于此赴高唐。果尔回生定配，赴临安取试，寇起淮扬，正把杜公围困，小姐惊惶。教柳郎行探，返遭疑激恼平章，风流况，施行正苦，报中状元郎。
杜丽娘梦写丹青记，陈教授说下梨花枪。
柳秀才偷载回生女 ，杜平章刁打状元郎。
　　〔1〕韵：传奇剧本划分场次的单位，相当于现代戏剧中的一场。传奇剧本一般分若干齣，合演一个完整的故事。
〔2〕标目：传奇剧本第一齣的通称。一般申副末上场，用一二首词向观众介绍创作意图和剧情梗概，最后用五、七言诗扣题作结。这种固定的格式通常称之为“家门”、“标目”、“开宗”等。
　　……