圣经的故事（名著双语读物·中文导读+英文原版）pdf/txt下载_在线阅读全文

当前位置:首页 > 外语 > 英语读物 > 圣经的故事（名著双语读物·中文导读+英文原版）

编辑推荐

本书作者房龙是荷兰裔美国人，二十世纪美国著名通俗历史学家、科普作家和文学家，在历史、文化、文明、科学等方面都有著作，被誉为“伟大的文化普及者，传播人类文明的文化骑士”。房龙的作品文笔优美、知识广博，在世界各地广受读者喜爱。其作品内容丰富、资料翔实、知识广博而不乏真知灼见，文字深入浅出、通俗优美、轻松风趣而又发人深省，贯穿着理性、宽容和进步的思想，具有经久不衰的魅力。他的绝大部分著作均是风靡世界的畅销书，历经近一个世纪仍不失魅力，影响了一代又一代的读者。

本书是名著英汉双语对照系列丛书中的一种。编写本系列丛书的主要目的是让读者在领略世界文学名著魅力、加强人文修养的同时，提高英语综合应用能力。编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、IELTS、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版英文名著是了解这些知识、形成批判性思维的重要手段之一。

内容简介

《圣经的故事》是《圣经》故事文学中的经典，它是一部以通俗的手法演绎《圣经》故事的文学巨著。《圣经》是世界上流传范围最广的一部书，它是整个西方文明的基石，同时也是人类文明的重要组成部分，但《圣经》原典的庄严肃穆常使人望而生畏。本书作者房龙以简洁优美的叙述，讲述了《圣经》的起源、文化内涵、历史背景等，用一系列的通俗故事解读了《圣经》这部伟大作品，同时还勾勒出了一幅犹太人的历史画卷：《圣经》是怎样一部书，包含哪些内容，作者是谁，成书于何时，犹太教与基督教的关系，希腊罗马文明与基督教的关系，耶稣是怎样一个人……这些在房龙的娓娓叙述之下变得清晰而迷人。　　无论作为了解《圣经》的读本，还是作为语言学习的课外读物，本书对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解每段故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每段故事的开始部分增加了中文导读。书中所配插图为著名插画家多雷所作。

目　　录

目录1．一份文学遗产/A Literary Inheritance 12．创世记/Creation 93．拓荒者/The Pioneers 214．继续西行/Further Westward 485．暂留埃及/A Home in Egypt 636．摆脱奴役/The Escape from Slavery 677．旷野漂泊/Wandering in the Wildernes 808．寻找新牧场/Finding New Pastures 939．征服迦南/The Conquest of Canaan 10810．路得的故事/The Story of Ruth 13511．犹太王国/A Jewish Kingdom 14012．内战/Civil War 18313．先知的警告/The Warning of the Prophets 19414．沦陷与流放/Downfall and Exile 23715．回归家园/The Return Home 25216．杂书/The Miscellaneous Books 27217．希腊人到来/The Coming of the Greeks 27918．犹太国成为希腊的一个省/Judaea, a Greek Province 28319．革命与独立/Revolution and Independence 28820．耶稣的诞生/The Birth of Jesus 31421．施洗约翰/John the Baptist 33322．耶稣的童年/The Childhood of Jesus 34323．门徒/The Disciples 34924．新导师/The New Teacher 35525．宿敌/The Old Enemies 36426．耶稣之死/The Death of Jesus 37227．思想的力量/The Strength of an Idea 39328．一个思想的胜利/The Triumph of an Idea 39729．教会的确立/The Established Church 405

前　　言

亨德里克·威廉·房龙（Hendrik WillemVan Loon，1882—1944），荷兰裔美国人，20世纪美国著名通俗历史学家、科普作家和文学家，在历史、文化、文明、科学等方面都有著作，被誉为“伟大的文化普及者，传播人类文明的文化骑士”。

亨德里克·威廉·房龙（Hendrik Willem
Van Loon，1882—1944），荷兰裔美国人，20世纪美国著名通俗历史学家、科普作家和文学家，在历史、文化、文明、科学等方面都有著作，被誉为“伟大的文化普及者，传播人类文明的文化骑士”。
<st1:chsdate isrocdate="False" islunardate="False" day="14" month="1" year="1882">1882年1月14日</st1:chsdate>，房龙出生于荷兰鹿特丹。幼年时对历史、地理、船舶、绘画和音乐感兴趣，这种兴趣伴随着他的一生。从8岁起，房龙进入著名的寄宿制学校，学习拉丁文、希腊文和英文。10岁时，房龙便立志要成为历史学家。1902年，房龙进入美国康奈尔大学学习，获学士学位；之后，进入德国慕尼黑大学学习，1911年获博士学位。房龙求学前后，当过编辑、记者、播音员，也先后在美国几所大学任教，游历过世界上很多地方。1913年，房龙编著并出版了第一本历史书《荷兰共和国的衰亡》，虽然销路一般，但受到了书评界的赞扬。1920年圣诞节期间，房龙出版了他的第二本书《古代的人》，这是一部带插图的通俗历史读本，市场反映良好。经过知识、阅历、研究成果等方面的积累，房龙于1921年出版了他的第三部历史著作《世界文明简史》（多译作《人类的故事》），并一举成名，从此房龙迎来了他创作的丰收期。之后，房龙陆续出版了《发明的故事》《圣经的故事》《美国简史》（多译作《美国的故事》）《房龙地理》（也译作《人类的家园》）《人类的艺术》《宽容》《与世界伟人谈心》《伦勃朗传》和《太平洋的故事》等二十多部著作。房龙作品的内容涉及历史、地理、宗教、文学、政治、艺术、科学和技术等诸多方面。房龙多才多艺，能用十种语言写作和与人交流，拉得一手优美的小提琴，还能画画，他的著作中的所有插图全部是他自己的手笔。<st1:chsdate isrocdate="False" islunardate="False" day="11" month="3" year="1944">1944年3月11日</st1:chsdate>，房龙在美国康涅狄格州去世，美国《星期日快报》刊登讣告时用了这样的标题“历史成就了他的名声——房龙逝世”。
房龙的作品文笔优美、知识广博，在世界各地广受读者喜爱。其作品内容丰富、资料翔实、知识广博而不乏真知灼见，文字深入浅出、通俗优美、轻松风趣而又发人深省，贯穿着理性、宽容和进步的思想，具有经久不衰的魅力。他的绝大部分著作均是风靡世界的畅销书，历经近一个世纪仍不失魅力，影响了一代又一代的读者。房龙的作品饮誉世界，荷兰、德国、法国、瑞典、丹麦、芬兰、挪威、日本、印度、前苏联、西班牙、意大利、波兰、匈牙利、希腊等国都翻译出版了他的作品。
自20世纪20年代开始，房龙的主要作品几乎被同步介绍给中国的读者。翻译者把这个荷兰名字译为“房龙”。此后，这个名字为我国读者所熟悉，并流传下来。房龙作品深入浅出的通俗文风和百科全书般的渊博知识，对与之同时代的中国读者产生了巨大的影响。这是因为，一方面是房龙的文风正好适合于当时新文化运动所提倡的生活化的白话文，房龙的书也为中国求知者提供了关于人类和自然的启蒙知识；另一方面，房龙的写作技巧也给中国当时的作家以很多启发。据历史学家和著名报人曹聚仁回忆：20世纪20年代，他在候车时偶然买到《人类的故事》中译本，“那天下午，我发痴似的，车来了，在车上读，到了家中，把晚饭吞下去，就靠在床上读，一直读到天明，走马观花地总算看完了。这50年中，我总是看了又看，除了《儒林外史》《红楼梦》，没有其他的书这么吸引我了”。郁达夫曾说：“房龙的笔，有一种魔力……是将文学家的手法，拿来用以讲述科学……无论大人小孩，读他书的人，都觉得娓娓忘倦了。”20世纪80年代是中国改革开放的年代，房龙的作品重新被发现，且被逐步引进。而自20世纪90年代后期开始，国内兴起“房龙热”，房龙的作品再次受到读者的青睐，这是因为他的著作特别符合现代中国人的心理：务实进取的时代，读书趋向于知识性、趣味性。基于以上原因，我们决定编译房龙系列著作中的经典，其中包括《世界文明简史》《圣经的故事》《房龙地理》《发明的故事》《太平洋的故事》和《美国简史》，并采用中文导读英文版的形式出版。同时，为了读者更好地理解书中内容，在部分章节中加入了插图或照片，在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的风格。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，这些经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的科学素养和人文修养是非常有帮助的。
房龙始终站在全人类的高度在写作，他摒弃了深奥理论，却拥有自己独立的思想和体系，他的论述主要是围绕人类生存与发展等本质的问题，贯穿其中的精神是科学、宽容和进步，他的目标是向人类的无知与偏执挑战，他采取的方式是普及知识和真理，使它们成为人所皆知的常识。房龙毕生持人文主义立场，在有的问题上不免有与唯物主义者不同的观点；同时，由于他是生活在20世纪早期的美国作家，其思想的观点不可避免地会受到时代和历史的局限，比如在他的《房龙地理》一书中错误地将西藏放到“中亚高地”这一章，而不是“中国”这一章来讲述，又比如他以地理环境决定论来解释日本近代侵略行为，希望读者朋友阅读这些著作时能够甄别。
本书是英汉双语版名著系列丛书中的一种，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识最重要的手段之一。
本书中文导读内容由魏来编写。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有纪飞、赵雪、刘乃亚、蔡红昌、陈起永、熊红华、熊建国、程来川、徐平国、龚桂平、付泽新、熊志勇、胡贝贝、李军、宋亭、张灵羚、张玉瑶、付建平等。限于我们的科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心希望读者朋友批评指正。

显示全部信息

媒体评论

圣经的故事（名著双语读物·中文导读+英文原版）下载

圣经的故事（名著双语读物·中文导读+英文原版）

发布书评

相关图书推荐