飞蛾扑火pdf/txt下载_在线阅读全文

编辑推荐

汉姆生因晚年支持希特勒纳粹而臭名昭著。但不能因政治上的污点而抹煞他在文学上的伟大。

卡夫卡、布莱希特、黑塞、亨利·米勒等都表达过对汉姆生的仰慕。

不少的评论家把他推为“现代文学之父”。

内容简介

汉姆生是反对新浪漫主义的作家之一，主张*的自然主义，提倡心理文学。他的一些小说出色地描写下意识的冲动和模糊的、非理性的情感。克努特·汉姆生对二十世纪欧美文学的影响很大。他的作品首次对人的本性提出了新的认识。文学作品中*次出现了时新的、怪僻的、忧人忡忡的人物。早在佛洛伊德之前，汉姆生就以其对精神心理变态的深刻洞察力，为我们认识的外延奠定了基础。

作者简介

克努特·汉姆生（Knut Hamsun）（1859年—1952年），挪威作家，1920年诺贝尔文学奖获得者。主要作品有《向生命一切的青春举杯》《大地的成长》《神秘的人》《饥饿》《在蔓草丛生中的小径》等。他信奉德国哲学家尼采的哲学。曾在各大报纸上发表赞扬希特勒侵略行为的文章。德国侵略挪威后，仍继续这一行为。1946年被挪威最高法院判为叛国罪，被软禁在奥斯陆一家老人院，1952年在老人院逝世。尽管如此，但这并不能抹杀汉姆生的成就。如今，挪威人已经学会了一分为二地看待汉姆生：批判他的政治观点，纪念他的文学遗产。

目　　录

飞蛾扑火
牧神
格兰之死
老船长
小岛上
圣诞聚会
山里人家的圣诞节
妻子的胜利
大草原
在船上
扎克斯
鬼
情场浪子
琼恩·特罗

显示全部信息

在线试读部分章节

飞蛾扑火

一
牧师宅邸的管家娘玛丽·范洛斯站在厨房的窗前向外张望。远远的路上有一男一女站在篱笆墙边，玛丽知道这俩人是谁，那男的就是她的未婚夫——电报员奥弗·罗兰森，那女的是教区执事的女儿奥尔佳。今年春天玛丽已经是第二次看到他俩在一起了。如果不是现在她忙得脱不开身，她一定跑上前去揪住这两人问个明白。
可她现在怎么走得开呢？整个牧师宅邸为了迎接新牧师的到来已经闹得天翻地覆。小弗丁纳跑到楼上放哨，死死盯着窗外的大海。只要接牧师的船一出现，他就向众人发出讯号。这样一来，等牧师和家人到达宅邸时，他们就能喝上热腾腾的咖啡了。长途跋涉之后来一杯咖啡是必不可少的。轮船只在四英里外的罗森格德停靠，之后他们还要换乘小船才能来到这个小村庄。
现在已经是五月了，冰雪尚未完全消融，可是诺尔兰郡的白昼已经渐渐变长，天气也变得温暖宜人。乌鸦忙着筑巢；光秃秃的土丘上，新生的嫩草已经冒出来了；花园里，黄华柳的树根处仍有积雪，可枝条上已经冒出嫩芽。
整个村庄沸腾起来，现在大家都想知道新来的牧师到底是个什么样的人。不错，他只不过是个临时特遣牧师，之后还会指派一个正式牧师来接替他，可是这样的临时牧师有时会呆上很久。这个小村庄的居民大多是穷苦的渔民，每个月经过长途跋涉才能去教区教堂一次，要想找人来这里担任长期教职，可不是件容易的事。
据说这新来的牧师是个出手阔绰的有钱人。他毫不含糊，提前雇了一个管家娘和两个女佣，一口气雇了两个农场短工，还雇了精明能干的小弗丁纳为他们跑腿打杂。所有人都觉得一个有钱的牧师是教区之福。有钱的牧师在征收什一税和其它杂税时肯定不会太过严苛，而且他还会不时对急需帮助的人施以援手。
不管怎么说，整个村庄为新牧师的到来兴奋不已。教区帮工和渔民们都跑到海边的小船屋严阵以待，他们穿着厚重的皮靴走来走去，嘴里嚼着烟草，不时相互交谈几句或往地上啐上一口。
最后，连罗兰森也来了。他匆匆忙忙地从路上跑来，把奥尔佳甩在身后。玛丽·范洛斯赶紧从窗边躲开，她总要找时间和他说道说道。玛丽·范洛斯和奥弗·罗兰森起口角争执早就是司空见惯的事了。玛丽有丹麦血统，说起话来又急又快，还带有卑尔根口音，罗兰森给她起个外号叫“烦死我小姐”。他天性诙谐幽默，不时还会说些粗鲁的蠢话。

飞蛾扑火
 
一
牧师宅邸的管家娘玛丽·范洛斯站在厨房的窗前向外张望。远远的路上有一男一女站在篱笆墙边，玛丽知道这俩人是谁，那男的就是她的未婚夫——电报员奥弗·罗兰森，那女的是教区执事的女儿奥尔佳。今年春天玛丽已经是第二次看到他俩在一起了。如果不是现在她忙得脱不开身，她一定跑上前去揪住这两人问个明白。
可她现在怎么走得开呢？整个牧师宅邸为了迎接新牧师的到来已经闹得天翻地覆。小弗丁纳跑到楼上放哨，死死盯着窗外的大海。只要接牧师的船一出现，他就向众人发出讯号。这样一来，等牧师和家人到达宅邸时，他们就能喝上热腾腾的咖啡了。长途跋涉之后来一杯咖啡是必不可少的。轮船只在四英里外的罗森格德停靠，之后他们还要换乘小船才能来到这个小村庄。
现在已经是五月了，冰雪尚未完全消融，可是诺尔兰郡的白昼已经渐渐变长，天气也变得温暖宜人。乌鸦忙着筑巢；光秃秃的土丘上，新生的嫩草已经冒出来了；花园里，黄华柳的树根处仍有积雪，可枝条上已经冒出嫩芽。
整个村庄沸腾起来，现在大家都想知道新来的牧师到底是个什么样的人。不错，他只不过是个临时特遣牧师，之后还会指派一个正式牧师来接替他，可是这样的临时牧师有时会呆上很久。这个小村庄的居民大多是穷苦的渔民，每个月经过长途跋涉才能去教区教堂一次，要想找人来这里担任长期教职，可不是件容易的事。
据说这新来的牧师是个出手阔绰的有钱人。他毫不含糊，提前雇了一个管家娘和两个女佣，一口气雇了两个农场短工，还雇了精明能干的小弗丁纳为他们跑腿打杂。所有人都觉得一个有钱的牧师是教区之福。有钱的牧师在征收什一税和其它杂税时肯定不会太过严苛，而且他还会不时对急需帮助的人施以援手。
不管怎么说，整个村庄为新牧师的到来兴奋不已。教区帮工和渔民们都跑到海边的小船屋严阵以待，他们穿着厚重的皮靴走来走去，嘴里嚼着烟草，不时相互交谈几句或往地上啐上一口。
最后，连罗兰森也来了。他匆匆忙忙地从路上跑来，把奥尔佳甩在身后。玛丽·范洛斯赶紧从窗边躲开，她总要找时间和他说道说道。玛丽·范洛斯和奥弗·罗兰森起口角争执早就是司空见惯的事了。玛丽有丹麦血统，说起话来又急又快，还带有卑尔根口音，罗兰森给她起个外号叫“烦死我小姐”。他天性诙谐幽默，不时还会说些粗鲁的蠢话。
他现在跑来干嘛？难不成他也想亲自迎接新牧师吗？看来他又喝醉了。罗兰森踱着方步，纽眼里插根带着嫩芽的柳枝，帽子歪向一边。瞧他那德性！教区帮工们见到他，心下颇为不快。在这个关键时刻，他干嘛跑来添乱呢？
瞧他那副模样！他总是高高昂起红红的鼻子，浑身上下透着一股高傲，与其卑微的地位极不相称。他还有个习惯，在冬天的时候绝不理发，任由头发疯长。现在他看起来就像个不修边幅的艺术家。玛丽曾说他看起来像个最后不得不转行做摄影师的落魄画家，为此他还和玛丽吵了两句。单身汉罗兰森今年三十有四，也曾读过些书。他会弹吉他，能用低沉的嗓音唱遍当地小曲。唱歌时他不时大笑，但唱到情深处也会淌下热泪。他掌管着当地的电报站，十年来都没有得到升迁，却总摆出一副趾高气昂的模样。他身材高大，体格健壮，如果看到有人打架闹事，他会毫不犹豫地上场一展拳脚。
小弗丁纳突然发出讯号。商人麦克的白色游艇正向岸边驶来，他看到后马上三步并作两步跳下楼梯，也不怕摔断自己的脖子。他跑到厨房大喊：“他们来了！”
接着他又跑去告诉农场雇工。所有人都扔下手头的事，急急忙忙穿上自家最好的衣服。最终，十来个人一窝蜂跑到岸边迎接新牧师，顺便看看有什么要帮忙的。
“大家好！”新牧师站在船尾，摘下软帽，笑吟吟地向大家致意。所有人都毕恭毕敬地摘下帽子。教区帮工们深深鞠躬，耳边的头发都拂到眼睛里。罗兰森可不会做出这等巴结奉承的丑态，他依然挺直身子站着，只是把帽子摘下来拿在手里。
新牧师年纪不大，留着红色的络腮胡，脸上新长了一茬雀斑，鼻孔被茂盛的鼻毛塞得满满当当。牧师夫人因晕船的缘故还躺在舱房里，牧师走进舱房把她扶了出来。这俩人的打扮古怪可笑，穿着厚厚的旧衣服，看上去一点都不像有钱人。当然，这些土气过时的旧衣服一定是他们借来的，用以抵挡旅途中的仆仆风尘，他们的体面衣裳肯定都穿在里面呢。
牧师夫人把帽子推到脑后，露出一张苍白的面孔，两只大眼睛不住打量周围的人。教区帮工里维涉水走到船边把她背上岸，而牧师则自己走上岸。
“我是电报员罗兰森，”罗兰森走上前去自我介绍。看起来他清醒得很，眼里闪烁着冷冷的刚毅。他世故圆滑，绝不会手足无措。好家伙！他和上等人在一起时总是泰然自若，还不时说些文绉绉的话语。
“恕我冒昧，请容许我向您介绍一下，”他继续对牧师说，“这两位是教区帮工，这两位是农场雇工，还有，这是弗丁纳。”
牧师和夫人不住地点头，“你好，你好，很高兴认识大家……”之后他们还要把行李搬上岸。
可教区帮工里维却呆呆地看着船，好像还想再背几个人上岸。“没有小孩子吗？”他问。
所有人都看向牧师和牧师夫人。
“没有小孩子吗？”他又问了一遍。
“没有，”船夫回答。
牧师夫人飞红了脸，牧师说：“没有，就我们俩……大家过来一下，我要和你们算一下费用。”
真不愧是有钱人！他在付钱给穷人时毫不吝啬，而之前那个牧师绝不会这么做，只会说声“这次真要感谢你们”就算了。
一群人走上码头，罗兰森走在前面领路。为了给大家腾地，他走到路旁的积雪里。他总是打扮得花里胡哨的，今天也不例外。虽说现在是五月，寒风依旧刺骨，可他却解开外套的纽扣，也不怕着凉；他还穿着一双薄底鞋，也不怕走路硌脚。
“啊，教堂在那儿！”牧师说。
“这教堂看上去有些年头了，”牧师夫人说，“里面有壁炉吗？”
“我不大清楚，”罗兰森说，“好像……没有吧。”
牧师不禁一怔:看来这人不常去教堂；或许对他来说礼拜天只是休息日，和其它日子并没什么不同，他根本没想到要去教堂做礼拜。打那以后牧师就变得寡言少语的。
玛丽·范洛斯站在牧师宅邸门前的阶梯上，罗兰森也向牧师夫妇介绍了她。之后，他脱帽致意，作势要走。
“奥弗，等等！我有话和你说！”玛丽轻声说。
可罗兰森并没有停下来。他再次脱帽致意，后退几步下了台阶，转身离开。牧师心想，这真是个怪人。
牧师夫人现在感觉好多了，她马上踱进宅邸四处审视了一番。光线最充足、条件最好的那间房就留给她丈夫做书房吧，而她自己则把原来玛丽的卧室据为己有。
 
二
罗兰森才没那么傻。他深知未婚妻的为人，也猜得出她要说些什么，他可不愿让人随意摆布。
他在路上走了一会儿，碰到了渔民伊诺。伊诺是个虔诚无害的老好人，走路时总是双目低垂。他总是抱怨耳朵痛，头上长年缠着一块手帕。今天他来晚了，没能赶上海边的“欢迎仪式”。
“你来晚了，”罗兰森对他说。
“牧师已经到了？”
“没错，我还和他握手来着。”罗兰森和伊诺擦肩而过，向前走了几步之后又突然回头对他说，“伊诺，老实告诉你，我真嫉妒他，有这么一个好老婆！”
罗兰森是故意这么做的。他知道用不了多久，他说的这句蠢话就能四处传遍了。
罗兰森走进树林深处，一直走到河边。麦克先生在这里建了一个鱼胶厂，雇用了几个本地女孩，罗兰森只要一逮到机会就要到工厂里和姑娘们厮混一番。没错，罗兰森是个公认的情场老手。今天他兴高采烈，在工厂里耗了很久，一脸醉态地和姑娘们打情骂俏。
“蕾娜，你知道我为什么每天都上这儿来吗？”罗兰森说。
“不知道，”蕾娜回答。
“你肯定以为我是为了老米克的事才上这儿来的。”
姑娘们笑成一团，“瞧他说的！那是老尼克！”
“我这都是为你好，”罗兰森一本正经地说。“跟这些渔民小子打交道时最好多个心眼，他们可不地道。”
“不地道！那你呢？”另一个姑娘插嘴说道。“你不是已经和别人弄出两个孩子了吗？还有脸说呢！”
“啊，妮科琳，你怎么这么说呢？你自己清楚，你就是我心头的一根刺，折磨得我死去活来。可是蕾娜，我要不遗余力地把你拉出火坑。”
“这些疯话你留着对玛丽说吧，”蕾娜说。
“你真是不识好人心。说点别的吧，就拿这鱼头来说吧，你要加热多久才关上蒸汽阀门？”
“两小时。”
罗兰森暗自点头，这和他之前探听到的相符。他扮成情圣和工厂里的姑娘们打情骂俏，实则却是为了探听消息。
“别把盖子打开，佩莱妮！”他突然叫道。“你脑子里都在想些什么？”
佩莱妮飞红了脸:“弗莱德里克说要经常搅拌一下。”
“你一打开盖子，热气就跑出来了，”罗兰森说。
过了一会儿，麦克先生的儿子弗莱德里克到厂子里查看，这时罗兰森却又只字不提。他还是和往常一样，摆出一副嬉皮笑脸的样子。
“佩莱妮，听说你曾经在治安官家里帮佣，把那一家子闹得鸡飞狗跳的。你是不是一生气就乱砸东西？他家里估计除了床单，其余的都被你砸得稀烂了吧？”
姑娘们又大笑起来。佩莱妮是个温柔厚道的姑娘，极易动感情。她父亲在教区教堂里演奏管风琴，因而她身上也多了一抹圣洁的光彩。
罗兰森从工厂里出来，看到奥尔佳匆匆跑开。她大概是刚从商店里出来罢？她是不是在等他呢？罗兰森不敢作此妄想。如果他不主动上前抓住奥尔佳，这丫头每回都要匆匆跑开，连招呼都不打。他和奥尔佳之间没有任何进展，可他并不着急。现在他满脑子都是别的事，根本无暇去想她。
他趾高气昂地走回电报站。他的助手想和他谈论一下当地的小道消息，被他赶走了。他现在有事要做，没时间扮演平易近人的好同事。他把自己关进卧室，这间房只有他自己和一个老妇可以进来。
这间房是属于罗兰森的世界。罗兰森并不是只会喝酒的蠢汉，他是一个思想家，发明家。他的房间里弥漫着一股酸味，像是什么化学药品的味道，这股怪味浓得站在走廊里都闻得到。他让所有人以为，他之所以在房间里放这些瓶瓶罐罐，是为了借助这些药品的气味来掩盖酒味。神秘莫测的罗兰森，又一次耍花招蒙骗了所有人……
实际上，他是用这些瓶瓶罐罐里的东西做实验。他发明了一种生产鱼胶的新工艺，这种技术一旦问世，麦克先生和他的鱼胶厂就没有立足之地了。为了建这个鱼胶厂，麦克先生所费不赀。因为交通不便，工厂里的原材料来源只能依靠当地捕鱼季的收获。他把这工厂的业务托付给自己的儿子弗莱德里克，那小子不过是个门外汉。生产鱼胶的原材料通常是鱼头，而罗兰森借助自己的新技术，可以使用其它原料来生产鱼胶，还可以对麦克先生工厂的生产废料进行废物利用。最后，他还能从残渣中萃取出一种优质染料。
电报员罗兰森本可以让这一发明大白于天下。可是他现在境况窘迫，搞发明做实验又需要钱，而在当地也就只有麦克先生手上有几个闲钱。他怎么能问麦克先生要钱呢？有一次他大着胆子向麦克先生进言，说鱼胶厂的生产成本过高，可麦克先生只是很不屑地把手一挥，说自己的工厂就像是金矿一样赚钱。罗兰森真想让他见识一下自己的新发明。他把自己发明的试剂寄给国内外的化学家进行检验，结果很不错。可是他还要将制剂提纯，还要申请专利，才能把这项技术公诸于众，而这些都需要钱。
今天罗兰森专程到海边迎接新牧师的到来，其实另有所图。罗兰森是个精明人，打着自己的如意算盘。如果真如传闻所说，这新来的牧师是个有钱人，他肯定会为这项只赚不赔的重大发明投一笔钱。“既然没有人愿意资助你，让我来吧，”他一定会这么说的。罗兰森对此满怀希望。
罗兰森总是满怀希望，只要有一星半点希望的火光，他就奋不顾身地飞扑过去。一旦现实不尽如人意，他也能高昂着头勇敢面对，绝不会被残酷的现实击垮。即便是麦克先生的女儿——爱兰莎·麦克，也无法让他心如死灰。爱兰莎今年二十有三，身材颀长，皮肤黝黑，嘴唇红润，样貌端庄。一条沿岸行驶的公共汽轮上有个名叫汉里克森的船长，据说他已经暗恋爱兰莎很多年。可是年复一年，他们之间没有任何进展。谁知道这是怎么一回事呢？而罗兰森则在三年前开始向爱兰莎示爱，让自己出尽洋相。当时爱兰莎才二十岁，罗兰森就已经拜倒在她的石榴裙下。爱兰莎为了不叫他难堪，佯装不懂他的种种表示。如果罗兰森就此罢手，还可全身而退。可是他并没有放弃，去年还明明白白地向爱兰莎表白心迹。爱兰莎只得当面对他冷嘲热讽，好叫这自以为是的电报员知道两人之间的云泥之别。她可是个不折不扣的大家闺秀，即便是汉里克森船长也耗了好几年都没能赢得她的芳心，她怎么会看上一个电报员呢？
在那之后罗兰森彻底放弃，和玛丽·范洛斯订了婚。他才不会因为被一个大家闺秀拒绝而伤心欲绝呢。
可是现在春天到了，伟大的心灵对春天向来是又爱又恨。春天可以让人灵感迸发，精力充沛，也可以让人心猿意马，春心萌动。

显示全部信息

飞蛾扑火下载

飞蛾扑火

发布书评

相关图书推荐