格兰特船长的儿女（中文导读英文版）（凡尔纳科幻小说系列）

The Children of Captain Grant，中文译名《格兰特船长的儿女》，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著，是法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒•凡尔纳的代表作之一。格雷那万爵士是正在进行首航的“邓肯号”游轮的船主。船员们在捕获的鲨鱼鱼腹中发现了一只香槟酒酒瓶，并且从瓶中取出了一份毁损十分严重的文件，得知在海上失踪的格兰特船长尚在人间。由于英国政府拒绝派船前往搜救，格雷那万爵士便毅然决定组织营救队，与夫人海伦娜一起带着格兰特船长的一双儿女，乘坐“邓肯号”游轮出海搜寻格兰特船长。他们经过了智利、阿根廷、澳大利亚和新西兰，历尽千辛万苦，克服了重重困难，终于找到了格兰特船长。一路险象丛生，奇遇不断。故事情节惊险曲折，想象神奇丰富，在引人入胜的故事中蕴涵着鲜明的正义感和广博的地理知识，同时还使人们感受到自然的博大和神奇。
该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的科幻作品，至今被译成世界上多种文字，曾经先后多次被改编成电影。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

第一部 秘密文件
　　第一章 捕鲨记
　　一八六四年七月二十六日，“邓肯号”游艇正在克莱德海湾几海里外的海面上试航。艇上挂着一面英国国旗和一面用金字绣着姓名首字母E．G．的蓝色小燕尾旗。这是英国议会上院十六位苏格兰元老之一的爱德华•格雷那万勋爵新建造的游艇，上面坐着勋爵和他年轻的妻子格雷那万夫人及他的表兄麦克•纳布斯少校。
　 游艇返航时，嘹望水手发现在游艇的航迹中有一条大鱼，船长约翰•曼格斯认出那是一条鲨鱼，也叫天平鱼。在征得勋爵同意后，船长决定把它钓上来。
于是，船长命令水手把一根带鱼钩的粗绳抛了出去，鱼钩上挂了一块很厚的肥肉。
这时，格雷那万夫人也来到丈夫身边。鲨鱼将诱饵吞到了喉咙里，水手们通过横桁顶端的滑轮将鲨鱼拽了上来，并用绳子捆住了它的尾巴，将它摔在了甲板上，一个水手一榔头砸断了它的粗尾巴。
格雷那万夫人回艉楼上去了，水手们用斧子把鱼肚破开，发现了一个瓶子。格雷那万勋爵听说有瓶子，便让人将瓶子小心地取出来，还说往往海里的瓶子里都会有文件。
大副取出瓶子，让人洗净拿了过来。瓶塞被海水腐蚀得很严重，拉出瓶塞后，里面的文件已经湿了。他们只好把瓶颈砸碎，取出了粘在一起的几张纸片。
　　……