窗外无界：一个华裔美国少年的学与思（英汉对照插图本）
当前位置:首页 > 外语 > 英语读物 > 窗外无界：一个华裔美国少年的学与思（英汉对照插图本）
作者:宣亦然 著，姜寿涵，王梦然 译出版社:华东理工大学出版社出版时间:2014年08月
- 版 次：1
- 页 数：
- 字 数：
- 印刷时间：2014年08月01日
- 开 本：32开
- 纸 张：胶版纸
- 包 装：平装
- 是否套装：否
- 国际标准书号ISBN：9787562839491
编辑推荐
风华少年，心系两岸！童心雅趣，美文篇篇！华裔美国少年宣亦然用一篇篇的文章记录了成长的过程：选课的烦恼，现实的困境，舞会初体验，雪中的思考，寂静的课间孤独的少年，阅读的体验，笔尖的世界，失落的母语，我要投票。
本书特色如下：
英汉对照
全书采用英汉对照的方式，比较阅读，有助于英文能力和翻译能力的提升
文化注解
对于书中的文化点，给出注解，有助于更好学习美国文化
彩色插图
16面精美彩色插页，近距离观看多彩美国生活
目 录
Chapter 1 As a High Schooler 第1章 高中生的我们
Course Selection 选课的烦恼
Art vs. Math 现实的困境
Pressure Bomb 炸弹威胁
Dance in High School 舞会初体验
Clubs 社团欢乐多
D.J.H.S. Theater Presents: Beauty and the Beast美女与野兽
Chapter 2 As a Teenager 第2章 少年时光
The Last Night in D.C. 尽情摇摆
Dating 恋爱风波
Glasses 眼镜的故事
Snow 雪中的思索
Summer 恼人的暑假
Chapter 3 As a “Well-Rounded”Individual 第3章 “全面发展”
Course Selection 选课的烦恼
Art vs. Math 现实的困境
Pressure Bomb 炸弹威胁
Dance in High School 舞会初体验
Clubs 社团欢乐多
D.J.H.S. Theater Presents: Beauty and the Beast美女与野兽
Chapter 2 As a Teenager 第2章 少年时光
The Last Night in D.C. 尽情摇摆
Dating 恋爱风波
Glasses 眼镜的故事
Snow 雪中的思索
Summer 恼人的暑假
Chapter 3 As a “Well-Rounded”Individual 第3章 “全面发展”
前 言
前言
窗，在晚上，是什么？
事实上，这本书是在两个相似的地方完成的：我在旧居和新房的写字台，在我房间，在没有遮拦的窗户边。写作一般都是晚上才开始的，所以拉上窗帘可能显得很怪；夜晚的窗户外既没有风景也没有阳光。这样的窗户，在我的旧居和新房，都忠实地在我的左边。
当我写作思维僵住的时候，我习惯往左看，我的苍黄的影子浮在墨黑的房间中。
窗户，在夜里，是镜子。
如果外面不冷，我一般也会把窗打开，为了听到夜空的声响和远处汽车飞驰的声音。外面其实没有什么，但这曾经让我感觉一种兴奋，一种站在纽约摩天高楼里的一个灯光昏暗的房间看下面城市的兴奋。现在我没有这种感觉了，但我还是喜欢听夜晚。“你是要所有的邻居看到你吗？”我妈妈说，“整条街上只由你的窗是亮的。”
这三年来我往镜子里看得很多。
窗，在晚上，是什么？
事实上，这本书是在两个相似的地方完成的：我在旧居和新房的写字台，在我房间，在没有遮拦的窗户边。写作一般都是晚上才开始的，所以拉上窗帘可能显得很怪；夜晚的窗户外既没有风景也没有阳光。这样的窗户，在我的旧居和新房，都忠实地在我的左边。
当我写作思维僵住的时候，我习惯往左看，我的苍黄的影子浮在墨黑的房间中。
窗户，在夜里，是镜子。
如果外面不冷，我一般也会把窗打开，为了听到夜空的声响和远处汽车飞驰的声音。外面其实没有什么，但这曾经让我感觉一种兴奋，一种站在纽约摩天高楼里的一个灯光昏暗的房间看下面城市的兴奋。现在我没有这种感觉了，但我还是喜欢听夜晚。“你是要所有的邻居看到你吗？”我妈妈说，“整条街上只由你的窗是亮的。”
这三年来我往镜子里看得很多。
书摘插画
