西蒙娜·薇依评传

　　西蒙娜·薇依虽然从未正式皈依天主教,却非正式地被当作圣徒膜拜,足以媲美古代希伯来的先知。在她短暂的一生中,她柏拉图式地重构了基督教教义,在人类苦难与神的完美之间搭起一座桥梁。然而她遭受的误解和忽视和她受到的崇拜几乎同样多。本书作者帕拉?尤格拉教授的目标，就是要令人信服地表现思想家薇依的本来面目。在这部精彩的评传中，他以睿智的洞察力、思辨力和严谨而不失幽默的文风，为我们展现了这位20世纪杰出的女性思想家深邃的心灵。书中附有西蒙娜?薇依生前多幅珍贵照片。
 

　　帕拉·尤格拉在本书中以精准的笔触，为法国哲学家、神秘主义者和政治活动家西蒙娜·薇依刻画了一幅令人过目难忘的思想画像。与维特根斯坦一样，薇依属于那种最特立独行、最难以亲近也最容易遭受误解的另类伟大思想家。加缪和T.S.艾略特对她崇敬有加，而苏珊·桑塔格有句名言：“在薇依赢得的成千上万读者中，能真正分享她思想的人，我想只是少数。”帕拉·尤格拉无疑属于这少数。他生动简述了薇依圣徒般短暂而非凡的人生，以及她的思想历程，诠释了薇依现象中的多重悖论，探讨了薇依思想所涉及的哲学、政治、基督教、犹太教等多个领域的难题，很多地方都像薇依作品一样发人深省。

　　帕拉·尤格拉，美国布兰迪斯大学哲学教授，主要涉猎的领域有语言哲学、数学哲学，以及柏拉图、亚里士多德、西蒙娜?薇依等哲学家的专题研究。除本书外，他还是哥德尔和爱因斯坦的传记作者，著有《没有时间的世界：哥德尔和爱因斯坦被遗忘的遗产》等。
　　译者余东，英语文学翻译博士，广东外语外贸大学翻译学院教授。中国翻译协会专家会员，中国英汉语比较研究会会员。

引言
第一章 三个西蒙娜
第二章 六只天鹅
第三章 再见，革命
第四章 战争的启示
第五章 印度支那的喜庆之日
第六章 法国与上帝的差异
第七章 饥饿的庆典
第八章 论犹太问题 
第九章 有十字架就够了
参考书目 
致谢

　　童话对她来说，如同对库尔特?哥德尔一样代表的是正确观照下的世界。确实，对她来说，世界就是一本书，与任何其他书一样，呼唤着读者的阐释。她不是典型的神童，她的敏感和情感与智力融为一体。
　　她在交给阿兰的第一篇论文中写道，“行动从来都不困难；我们总是做得太多……缝制六件银莲花衬衣，同时保持沉默：这是我们获得力量的唯一途径……要将银莲花缝成衬衣几乎是不可能的……这就防止了多余的行为破坏六年沉默的纯洁。在这个世界上，纯洁是唯一的力量……克制行动：这是我们唯一的力量……和道德。”论文写于1925 年11 月，她十六岁。还有哪条她可能证明的公理会超越这一条呢?
　　梯蓬说:“西蒙娜?薇依首先是一名向导,引导灵魂通往上帝……向沿途前往的人们提供忠告。她的第一条忠告是:不要带行李……”
　　西蒙娜?薇依不仅以其思想，还以她的一生，相片底片般隐含了他人的创伤，尤其包括那些处于最恶劣生存状况中的人，如备受疾病折磨的、被社会抛弃的、无家可归的和苦难重重的人。科赫氏杆菌向西蒙娜?薇依肺部最后的入侵只不过是她在三十四年的人生中主动承受的苦难最后最明显的标志而已。