美国黑人英语汉译研究

当前位置:首页 > 外语 > 英语专项训练 > 美国黑人英语汉译研究

  • 版 次:
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:
  • 开 本:32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787560746333
作者:王艳红出版社:山东大学出版社出版时间:2012年06月 
内容简介
《美国黑人英语汉译研究:伦理与换喻视角》主要内容包括:绪论;美国黑人英语:一种特殊的方言;美国黑人英语汉译的历时研究:主流意识形态和诗学的影响;黑人英语翻译的伦理视角;美国黑人英语汉译的换喻性;黑人英语翻译原则与方法探索等
目  录
目录第一章绪论
第一节选题目的与意义
第二节文献综述
第三节研究路径与方法
第四节相关概念界定
第五节本书的基本结构
第二章美国黑人英语:一种特殊的方言
第一节黑人英语的起源
第二节黑人英语的语言学特征
第三节黑人英语的美学特征及其功能
第四节黑人英语与黑人形象
第五节小结
第三章美国黑人英语汉译的历时研究:主流意识形态和诗学的影响
第一节清末民初翻译救国时期的拟古文体翻译法

 美国黑人英语汉译研究下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017