Pedro paramo

　　First published in Mexico in 1955, Rulfo's ( The Burning Plain and Other Stories ) only novelpk is a modern classic. The opening of this brief yet complex work is deceptively simple: Juan Preciado has promised his dying mother that he will visit Comala, her hometown, and search for his father, Pedro Paramo. His mother's words lead Juan to expect a "beautiful view of a green plain," but instead he finds a ghost town and learns that Pedro is already dead. Commingling past and present, obliterating the boundary between life and death (spirits walk the earth and corpses converse in their graves), the story depicts this small town "at the very mouth of hell" and Pedro, a man whom one local resident describes as "living bile." An autocratic and amoral patron, Pedro resorted to deception, thievery and murder to get what he wanted. Yet the thing he wanted most--the love of Susana San Juan--remained forever out of reach as Susana, desolated by the loss of her first husband, retreated into madness and then into death. Peden's lucid translation does justice to a tale that is firmly rooted in its own culture yet so fundamentally human in its focus that it speaks across cultural borders.
Copyright 1992 Reed Business Information, Inc. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

　　Pedro Pdramo est l'une des plus grandes oeuvres du XX' siècle, un classique contemporain. Tout comme Kafka et Faulkner, Rulfo a su mettre en scène une histoire fascinante, sans ?ge et d'une beauté rare : la quête du père qui mène Juan Preciado à Comala et à la rencontre de son destin, un voyage vertigineux raconté par un choeur de personnages insolites qui nous donnent à entendre la voix profonde du Mexique, au-delà des frontières entre la mémoire et l'oubli, le passé et le présent, les morts et les vivants.