内容简介
这是一本来自遥远时空的小书，它由近200年前伟大的奥地利作曲家、钢琴家、音乐教育家卡尔·车尔尼倾情撰写，中国武汉音乐学院钢琴系青年才俊李柯副教授倾力翻译。全书结构洗练，文笔自然而不乏风趣，它由十封车尔尼写给小女孩塞西尼亚的信件组成。在这十封信中，车尔尼以慈爱长者的口吻，对学生们在不同学习阶段可能会遇到的各种疑难问题进行了详细的讲解，并给出了行之有效的解决之道。他尤其强调规则的重要性，强调在钢琴学习中技术是根本、音阶是重中之重、学习要循序渐进、表演要去浮华存本真等理念，对于钢琴学生从入门到高阶的研习均具有切实的指导意义。译者在翻译的过程中完全尊重原著的精神，遵循原著的写作理念，翻译精确，语言生动，力求达到原著的学术水准，充分展现了一代大师卡尔·车尔尼渊博的才学和亲和、温雅的教学风范。