内容简介
《新世纪美国公示语1000例》是作者在美国搜集的大量公共场所标识,并对各标识进行文化背景的介绍。本书应该是为即将去美国的读者的生活必需书。
《新世纪美国公示语1000例》收集了约1000个有代表性的美国标识语,比较全面地反映出美国日常生活中标识语的特点,能够对国内标识语的翻译及英文标识语的规范起到提示或引导作用,同时对即将赴美学习、工作或旅游的中国读者具有较大的参考价值。本书图文并茂,生动直观,有助于消除国情和文化差异给赴美的中国人带来的不便。
《新世纪美国公示语1000例》收集了约1000个有代表性的美国标识语,比较全面地反映出美国日常生活中标识语的特点,能够对国内标识语的翻译及英文标识语的规范起到提示或引导作用,同时对即将赴美学习、工作或旅游的中国读者具有较大的参考价值。本书图文并茂,生动直观,有助于消除国情和文化差异给赴美的中国人带来的不便。