美冠纯美阅读·外国卷——（欧亨利专集）最后的常春藤叶

　　“美冠纯美阅读书系?外国卷”本季共三册，分别是欧·亨利、海伦·凯勒、泰戈尔三位享誉世界的文学大师的专集。
　　本套丛书以中小学语文课本为参考和依据，将课本中所选的作家作品以及这些作家的其他经典佳作悉数收入。为方便青少年阅读，书里的每一专辑、每一篇文章前都有一个相关的导读，他们将作品的写作背景、艺术特色、思想内涵、作家作品的历史地位等精炼概要地表达了出来。
　　本套书采用大开本设计，显得大气庄重；封面典丽优雅，让人赏心悦目；内文插图漂亮雅致，生动地诠释了故事的细节。*值得一提的是，本套丛书的译者均是资深的翻译家，如英文翻译泰斗王永年先生；他们中的几位本身也是文学大师，如冰心、郑振铎等。渊博的知识以及对语言的熟练运用，使他们的译文简洁生动，文词典雅，既保持了外文原著的精神和气质，也符合中国人的用语习惯和阅读思维。
　　这是一套“大师对大师”的书，是一套美丽而实用的书。

　　本书是针对广大青少年读者的美国短篇小说大师欧?亨利的小说选集，选入了他享誉世界的经典名篇。本书按题材和内容分为两辑：人生百相和西部岁月。每辑前有相关导语，每篇作品前有导读。其中，人生百相专辑中包括《麦琪的礼物》《财神与爱神》《警察与赞美诗》《最后的常春藤叶》《两位感恩节的绅士》等杰作，西部岁月专辑中包括《公主与美洲狮》《活期贷款》《索利托牧场的卫生学》等知名篇章。

　　欧·亨利（1862—1910），美国杰出的批判现实主义作家，与契诃夫、莫泊桑合称“世界短篇小说三大巨匠”。
　　欧·亨利的作品充满了对弱者的同情，对他们的善良乐观、无私正直品质给予了毫不吝啬的赞美，如经典名篇《麦琪的礼物》《爱的牺牲》《最后的常春藤叶》《两位感恩节的绅士》等。而对于那些为富不仁的大资本家、狡诈虚伪的大富豪，则进行了毫不留情的嘲讽和鞭挞，如《财神和爱神》《艺术良心》等。在表现美国西部生活的小说中，欧·亨利极力歌颂了西部民风的淳朴、自由、彪悍和勇敢，如名篇《公主与美洲狮》《活期贷款》等。
　　欧·亨利的产量惊人，并且有着很高的艺术水准。他的语言生动活泼，妙趣横生，尤其是意想不到的构思和结局，被世人称道为“欧·亨利式结尾”，享誉全世界。

　　她穿上褐色的旧外套，戴上褐色的就帽子。她眼睛里还留着晶莹的泪光，裙子一摆，就飘然走出房门，下楼跑到街上。
　　她走到一块招牌前停住了，招牌上面写着：“莎弗朗妮夫人——经营各种头发用品”。德拉跑上一段楼梯，气喘吁吁地让自己定下神来。那位夫人身躯肥硕，肤色白得过分，一副冷冰冰的摸样，同“莎弗朗妮”这个名字不大相称。
　　“你要买我的头发吗？”德拉问道。
　　“我买头发，”夫人说，“脱掉帽子，让我看看头发的摸样。”
　　那股褐色的小瀑布泻了下来。
　　“二十块钱。”夫人用行家的手法抓起头发说。
　　“赶快把钱给我。”德拉说。
　　噢，此后的两个钟头仿佛长了玫瑰色翅膀似的飞掠过去。诸位不必理会这种杂凑的比喻。总之，德拉正为了送吉姆的礼物在店铺里搜索。
　　德拉终于把它找到了。它准是专为吉姆，而不是别人制造的。她把所有店铺都兜底翻过，各家都没有像这样的东西。哪是一条白金表链，式样简单朴素，只是以货色来显示他的价值，不凭什么装潢来炫耀——一切好东西都应该是这样的。它甚至配得上那只金表。她一看到就认为非给吉姆买下不可。它简直像他的为人。文静而有价值——这句话拿来形容表链和吉姆本人都恰到好处。店里以二十一块钱的价格卖给了她，她剩下八毛七分钱，匆匆赶回家去。
　　吉姆有了那条链子，在任何场合都可以毫无顾虑地看看钟点了。那只表虽然华贵，可是因为只用一条旧皮带来代替表链，他有时候只是偷偷地瞥一眼。
　　德拉回家以后，她的陶醉有一小部分被审慎和理智所替代。她拿出卷发铁钳，点着煤气，着手补救由于爱情加上慷慨而造成的灾害。那始终是一件艰巨的工作，亲爱的朋友们——简直是了不起的工作。
　　不出四十分钟，她头上布满了紧贴着的小发卷，变得活像一个逃课的小学生。她对着镜子小心而苛刻地照了又照。