通达英汉互译(21世纪大学英语专修课系列教材)

当前位置:首页 > 外语 > 大学英语 > 通达英汉互译(21世纪大学英语专修课系列教材)

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2010年09月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787560536125
  • 丛书名:21世纪大学英语专修课系列教材
作者:李庆明 主编出版社:西安交通大学出版社出版时间:2010年09月 
内容简介
本书为了解决“学”与“用”相互脱节的问题,结合非英语专业大学生的英语水平,根据英汉语言的特点,介绍了翻译技巧,将翻译理论技能与实践有机结合。
本书的主要对象为非英语专业本科生、研究生及相当英语水平的广大英语爱好者,也可供英语专业本科生选用。
本书的主要内容包括:英汉语言文化特点及差异;汉译英(包括汉词汇、句子、语篇、习语及谦辞敬辞的英译);英译汉(包括英语名词化、动词不定式、被动语态、否定句、从句、长难句的汉译等)。
目  录
Part One Differences between English and Chinese英汉语言差异
Unit 1 Language,Culture and Translation语言文化翻译
Unit 2 Differences between English and Chinese Languages英汉语言差异
Part Two Chinese—English Translation汉译英
Unit 3 Words词汇
Unit 4 Sentences句子
Unit 5 Texts语篇
Unit 6 Idioms and Proverbs汉语习语与谚语英译
Unit 7 Honorifics and Terms of Humility敬辞与谦辞
Part Three English—Chinese Translation英译汉
Unit 8 Nominalization名词化
Unit 9 Non-finite Verbs非谓语动词
Unit 10 Passive Voice被动语态
Unit 11 Nominal Clauses名词从句

 通达英汉互译(21世纪大学英语专修课系列教材)下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017