内容简介
(修订本)(张汉熙主编，外语教学与研究出版社出版)是一套供大学英语专业高年级学生使用的精读课教材．由于该教材的课文全部来源于英美原文材料，故各校学生在使用时感到其难度大，且学习起来有一定的困难．为了帮助广大学生和英语自学者更好地学习和理解这套教材，我们特编写了其配套材料—《(修订本)学习指南》．全书共分两册，分别针对原教材的第一册和第二册编写而成。每册均按原教材进行编写，每课均由以下四个部分组成：
1．参考译文：将课文全部泽成汉语。译文在注重准确的基础上，力求通顺、流畅，易懂。
2．词汇双解：将课文中出现的新词汇(除大学英语专业教学大纲一，二年级的基础词汇外)结合课文内容，采用英汉双解的形式加以注释，尤其注意注释一般词典中难以查找到的词汇．词汇的英文释义以Webster's New World Dictionary Of the Ameri—can Language (Second College Edition)为主要依据。
3．课文注释：将课文中的一些典故、人名、地名和一些典型
的语法、修辞等语言现象用汉语加以注释。注释力求做到通俗易懂、详细深入、择难而注。有些句子虽然属于简单句，但由于其
结构复杂，容易造成混淆和误解，故也作了细致的分析。这样做，
1．参考译文：将课文全部泽成汉语。译文在注重准确的基础上，力求通顺、流畅，易懂。
2．词汇双解：将课文中出现的新词汇(除大学英语专业教学大纲一，二年级的基础词汇外)结合课文内容，采用英汉双解的形式加以注释，尤其注意注释一般词典中难以查找到的词汇．词汇的英文释义以Webster's New World Dictionary Of the Ameri—can Language (Second College Edition)为主要依据。
3．课文注释：将课文中的一些典故、人名、地名和一些典型
的语法、修辞等语言现象用汉语加以注释。注释力求做到通俗易懂、详细深入、择难而注。有些句子虽然属于简单句，但由于其
结构复杂，容易造成混淆和误解，故也作了细致的分析。这样做，