内容简介
「你唔好將本書放咁近睇啦！搞到鬥雞眼就麻煩喇！」
「每次入試場應試?陣，我都會不期然咁打冷震。」
「買?幾十年六合彩都未中過，真係灰過灰姑娘。」
你會如何將以上口語轉換成書面語呢？
今時今日，香港人對文字愈來愈沒有要求，用字不求準確，只求速度不求深度，你也是其中之一嗎？要將這些陋習一一改善，將中文運用得得心應手，戎掉懶音、錯別字、口語化文字，就要看《真中文──正確中文這樣寫》!
內容重點分析說明：
- 港式中文的弊病
- 懶音問題
「每次入試場應試?陣，我都會不期然咁打冷震。」
「買?幾十年六合彩都未中過，真係灰過灰姑娘。」
你會如何將以上口語轉換成書面語呢？
今時今日，香港人對文字愈來愈沒有要求，用字不求準確，只求速度不求深度，你也是其中之一嗎？要將這些陋習一一改善，將中文運用得得心應手，戎掉懶音、錯別字、口語化文字，就要看《真中文──正確中文這樣寫》!
內容重點分析說明：
- 港式中文的弊病
- 懶音問題