图说史记：天天向上丛书

一成不变的阅读，如同一成不变的生活，只会在原地踏步中不断重复自我。《天天向上丛书》是你随心所欲的自助书架，红黄蓝绿黑的五色图文，调配喜怒哀乐忧的陆离心情，把生活中和成晴朗天空的清澈模样。今天，你的阅读你做主，好看的放在枕边，不好看的束之高阁。天天向上，天天为你守护一段美丽的阅读时光。 

　　史可以明智，这是17世纪英国大哲学家培根的一句名言。这句话是说，阅读历史，了解历史故事和历史人物，可以从中获取经验、得到启发，从而使人在处理一些事情时能做出正确的决断。
　　谈起读历史，对中国人而言，最绕不开的当然是西汉伟大史学家司马迁的《史记》了。司马迁忍辱负重用13年的时间写成了50多万字的《史记》，上至黄帝、下到汉武帝，用本纪、世家、列传、表、书等不同的形式记述了其间3000多年的历史。作为中目第一部纪传体通史，它以人物传记的形式叙写历史，使历史故事生动感人、妙趣横生。这也使得这部史学巨著同时又成为一部文学经典。
　　但鉴于《史记》使用古汉语写成、并且篇幅巨大，不方便中小学生阅读，我们选定其中一些为人传颂的精彩篇章，截取其中的精彩段落，加以翻译、演绎，并配以精美的原创插图，编成了这本《图说史记》，基本呈现了《史记》的原貌。我们在每篇历史故事前精选了一至三句原文中的经典句子，并配有精准的翻译。这可以使小读者在阅读精彩故事的同时，也了解一些古汉语知识，记住一些名言名句。
　　阅读能填补一个人生活中无法实现的空白。对于小读者米说，阅读更是一位渊博的智者、想象的向导。那么，我们就从这本书开始，去感受尧帝的大德、孔子的智慧、荆轲的无畏以及司马迁的坚韧……

　　五帝本纪
　　五帝指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜等五位上古时代的贤明帝王。在《五帝本纪》中，司马迁记述了他们为民造福的事迹，其中黄帝战蚩尤、尧帝禅位等故事广为流传。
　　黄帝战蚩尤
　　黄帝乃征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野。
　　【古文今译】
　　黄帝于是征调诸侯的军队，与蚩尤在涿鹿的郊野交战。
　　精彩故事
　　远古时候，黄河、长江一带有许多部落，部落之间经常为争夺地盘发生战争。其中一个部落的首领黄帝，为了让人民过上安定的生活，决心统一各部落。经过多次大战，黄帝终于打败了最后一个大部落的首领炎帝，统一了各部落。
　　可是，炎帝有一个大将名叫蚩尤，十分强悍。他有八十一个兄弟，全都铜筋铁骨，凶猛无比。炎帝被打败后，蚩尤和他的族人不肯归顺，还时常骚扰黄帝部落，百姓经常受害，生活在水深火热之中。
　　黄帝为了百姓，不想再继续征战，就劝蚩尤说：“为了天下百姓，你还是归顺我吧，你以前做错的事我可以不追究。”可是蚩尤不听劝告，还以为黄帝怕了他，就说：“我归顺也可以，只要你把首领的位置让给我就行了。”黄帝说：“你如此残暴，我怎么会把天下交给你治理！”
　　为了天下百姓，黄帝决定铲除这个祸害。就这样，在以后的日子里，黄帝和蚩尤一共打了七十一仗，但由于蚩尤太凶猛，黄帝连吃败仗，心中非常焦虑。
　　一天，黄帝苦苦思索打败蚩尤的方法，不知不觉昏昏睡去。在梦里，一个仙女给他一部兵书，对他说：“按照兵书操练士兵，就可以打败蚩尤。”黄帝醒后，手里果真有一本兵书。黄帝非常高兴，就按这个兵书训练部队，演练熟悉后，黄帝在涿鹿布好阵，要与蚩尤决战。
　　蚩尤不知道阵法的厉害，和他的八十一个兄弟勇猛地杀上前来。两军杀在一起，简直山摇地动。蚩尤的军队虽然凶猛，但却被黄帝的军阵打得晕头转向，溃不成军。
　　眼看打不过，蚩尤慌忙逃跑，黄帝率军直追，最后把他杀掉了。
　　黄帝打败蚩尤后，大家都尊他为天子，这就是轩辕黄帝。轩辕黄帝带领百姓，开垦农田，定居中原，人民过上了安居乐业的生活。
　　……