规范汉语大学堂（3）

    礼貌语言分为两册：《敬词敬语》和《谦词谦语》。中国是礼仪之邦，礼貌语言源远流长。其中的敬词、谦词，体现了深厚的文化积淀。这类词语的正确运用，有利于推动和谐社会的建设，提高全社会的文明程度。法律语言引起关注，则和现代人的法治意识不断增强有关。本辑推出的《法言法语》，针对现实生活中经常碰到的法律词语，不但从语言上，更从法理上进行解释和辨析。这可以说是另一种形式的法制宣传。同样，随着经济生活的迅速发展，金融语言也大量进入了现代人的生活，但不少词语人们往往是知其然而不知其所以然。《财言财语》一书则以专业的眼光，作了通俗易懂而又趣味盎然的讲解。让人高兴的是，这一辑的四本书，保持了“大学堂”的一贯风格，内容扎实、文字活泼而又写得简明扼要，适合现代生活的节奏。
    凡事开头难，而坚持更难。“规范汉语大学堂”已经坚持三年了。丛书编委会衷心祝愿它能常办常新，越办越好，真正成为一所推动语文规范化的名校。我们愿意和大家一起努力。

　　《财言财语》

    别怕金融术语

    2013年6月，一则名为《江城子·资金紧张》的帖子在网上疯传。“你发央票我发狂，闹钱荒，债满仓。隔夜难求，抛券最心伤。烧香哭求逆回购，几时有?问周郎。一念头寸就发慌，天苍苍，野茫茫。Shibor疯狂，直线往上涨。垂死病中惊坐起，西北望，跪央行。”不少人赞叹其文采，但央票、满仓、隔夜、逆回购、头寸、shibor……一连串的金融术语也让一些人直呼看不懂。其实，所谓术语，就是各门学科中的专门用语。术语可以是词，也可以是词组，具有专业性、科学性、单义性、系统性的特点。金融术语，说白了，就是金融业内的行话。
    为什么许多人会对金融术语感到陌生呢?这是因为人们通常认为金融跟普通人没什么关系。其实，在当今社会，金融已渗透到社会的每个角落和每个人的生活中。什么是金融?从字面上看，金，金子；融，融通：金融——金子的融通。历史上，黄金是作为货币使用的，因此，金融其实也就是货币的融通。日常生活中，谁不与货币打交道呢?
　　……