发现之旅—达·芬奇：宇宙的艺术和科学

★“发现之旅”系列图书是引进百年老店的品牌产品，是法国伽利玛出版社经营近30年，有着广泛国际影响的文化普及类读物。伽利玛出版社有着百年历史，它的6位作者获诺贝尔文学奖，普鲁斯特的名作《追忆似水年华》就出自伽利玛。
★“发现之旅”系列图书是伽利玛出版社的明星产品。于1986年开始出版，近30年间品种数已超过600种，版权售至多个国家，被翻译成25种文字，全球累计销量超过2500万册。
★这套书内容涉及考古、历史、文化与生活、艺术、科学与自然科学史、文学等几大领域，由各领域的专家学者担任作者，采用图说的形式，梳理文化发现之路。在选题特色方面，系列图书知识严谨、结构科学，体系性、思想性强；图说和启发引导式的讲述方式，又使图书具有较强的通俗性和可读性。因此，可以说这是一套系统性、专业性与通俗性兼备的优质文化普及读物。

 

“表现不可见物”是达·芬奇的梦想，这个文艺复兴时期的巨匠，科学与技术领域的艺术家，擅长刻画人物心理，入木三分地描绘纪间万象。为了能理解他的作品，超越神话和秘闻、 传奇和修辞，需要有这部包罗万象、比任何时候都更为现实的跨学科著作的新颖的演绎。亚历山德罗·韦佐西为著名的列奥纳多研究者之一，引领我们从艺术家遗留下来的无数手稿和文件中追寻大师足迹。这次探险将向我们展现真正的列奥纳多，一个千头蛇式的人物。

亚历桑德罗·韦佐西
艺评家暨研究达·芬奇的专家。在意大利、加拿大、日本等地举办过数十次达·芬奇的展览，并出版相关著作及多媒体刊物。目前任教于意大利艾米利亚雷焦（Reggio Nell’Emilia）的普罗杰多大学（Universita del Progetto）。与达·芬奇同样出生于托斯卡纳的芬奇镇（Vinci），于1993年在家乡成立达·芬奇理想博物馆（Museo Ideale Leonardo da Vinci di Arte Utopia e Cultura dellaTerra），并担任馆长。著述甚丰，包括书籍、文章、学术报告及展览目录。亚历桑德罗·韦佐西，艺评家暨研究达·芬奇的专家。在意大利、加拿大、日本等地举办过数十次达·芬奇的展览，并出版相关著作及多媒体刊物。目前任教于意大利艾米利亚雷焦（Reggio Nell’Emilia）的普罗杰多大学（Universita del Progetto）。与达·芬奇同样出生于托斯卡纳的芬奇镇（Vinci），于1993年在家乡成立达·芬奇理想博物馆（Museo Ideale Leonardo da Vinci di Arte Utopia e Cultura dellaTerra），并担任馆长。著述甚丰，包括书籍、文章、学术报告及展览目录。

陈丽卿

1967年生于台北，中央大学法文系毕业。1990至1997年为利氏学社汉法百科人辞典助理编辑。1999年起定居法国，已有十余本译作。

目 录

13　第一章　从前在芬奇镇

25　第二章　佛罗伦萨的美第奇家族时期

51　第三章　米兰的斯福尔扎家族时期

83　第四章　艺术与战争

105　第五章　米兰、罗马、昂布瓦斯

129　见证与文献

150　图片目录与出处

157　索引

◆达·芬奇“是摆脱虚幻空谈的伟大人物中的第一位发明家”。达·芬奇说过自动车、印刷术，加上织布机，是人类最重要的发明。
——达·卡斯蒂缪内主教

芬奇：一个姓氏，一枚徽记

达芬奇虽是非婚生子，但许多文献记载其全名始终是“Leonardo di ser Piero Da Vinci”，意即塞尔皮埃罗之子。他20岁就以全名登录在圣路加社（Compagnia di San Luca）职业画家的名册中。“达芬奇”这姓氏不代表出生地，就算他出生在佛罗伦萨，他还是会叫列奥纳多达芬奇，因为从13世纪起，达芬奇家族就在这镇上享有盛名。达芬奇的曾祖父也叫塞尔皮埃罗达芬奇（Ser Piero diGuido Da Vinci，为纪多之子），贵为公证人的同时也是佛罗伦萨公国的重臣及大使。

芬奇镇是乡村小镇，先后受伊特鲁里亚（Etruria）及罗马人统治，位于阿尔巴诺山（Montalbano）及阿尔诺（Arno）河谷之间，拥有圭迪（Guidi）伯爵的中世纪古堡、圣十字教堂、收容所和几处屋舍。“芬奇镇是座城堡，其源起要追溯自巨人时期。那是一群满怀热情、骄傲自大、企图与上天抗争的巨人，最后仍惨遭上天严惩及羞辱。”这段记载于古代镇志附录中的文字，令人联想起达芬奇的
寓言集，描写骄傲的人遭到天谴的道德隐喻故事，借具象戏剧性的比喻，将自己的科学知识融入老百姓的智慧中。比方他提到海水汽化、液化的过程，海水原本要升得比天还高，但却被惩罚，到了高空液化成雨水，落在土里又出不来。

芬奇这名字来自于vinchi这种灯芯草，生长在托斯卡纳乡间的芬奇奥（Vincio）溪旁。这个同时显示出生地和姓氏的名字，演变成达芬奇的徽记，融入灯芯草的交织花体字中，成为他一些手稿和作品的签名落款，例如《抱白鼬的夫人》及《蒙娜丽莎》。