名校公开课系列:全球顶级名校名师经济讲堂：英汉双语对照版pdf/txt下载_在线阅读全文

当前位置:首页 > 外语 > 英语读物 > 名校公开课系列:全球顶级名校名师经济讲堂：英汉双语对照版

编辑推荐

　　享受教育，分享智慧。跻身世界**名校课堂，聆听知名学者睿智之声，汲取名校课堂养分精髓，学英语练思维尽在其中。 “就读”世界名校，聆听大师教诲。这里不用占座，不用点名，没有考试，无须学分。名校公开课，喜欢你就来！体验独特的教育理念、教育方式，拓展个性化的思维空间；留学海外，通过SAT、雅思考试的**参考素材。

名校公开课系列:全球**名校名师经济讲堂：英汉双语对照版（风靡网络、备受追捧的名校公开课的精华导读版）点击进入

名校公开课系列:全球**名校名师科学讲堂：英汉双语对照版（风靡网络、备受追捧的名校公开课的精华导读版）点击进入

名校公开课系列:全球**名校名师历史讲堂：英汉双语对照版（风靡网络、备受追捧的名校公开课的精华导读版）点击进入

名校公开课系列:全球**名校名师人文讲堂：英汉双语对照版（风靡网络、备受追捧的名校公开课的精华导读版）点击进入

名校公开课系列:全球**名校名师哲学讲堂：英汉双语对照版（风靡网络、备受追捧的名校公开课的精华导读版）点击进入

内容简介

　　《全球*名校名师经济讲堂：英汉对照》精选各大门户网站点击率名列前茅并深受“淘课族”追捧的经济课程，选取其中的精华主题，并加入资料介绍等相关内容，对名校公开课进行了更为详尽的阐释。经济学是研究经济发展规律的科学，《全球*名校名师经济讲堂：英汉对照》能够帮助读者解读经济现象，领略经济学的魅力和浓浓的人文情怀。

作者简介

经济讲堂主讲老师

1. 罗伯特·希勒（Robert Shiller），耶鲁大学经济学教授，当代行为金融学的主要创始人。他的主要著作包括《市场波动》《宏观市场：建立管理社会*经济风险的机制》和《非理性繁荣》。

2. 本杰明·波拉克（Benjamin Polak）教授任职于耶鲁大学管理学院经济系。他在剑桥大学三一学院获得学士学位，在西北大学获得硕士学位，在哈佛大学获得博士学位。他是微观经济理论和经济史方面的专家。研究课题包括“广义功利主义和海萨尼的公正观察员定理”和“平均分散的偏好”等。

目　　录

［金融市场］
01 The Powerful Force of Finance and I urance in Economy andSociety
金融和保险在经济和社会中的强大作用
02 Human Failings,Cheating and Regulation
人性的弱点、欺诈与管制
03 The Origin of Banking and Its Functio
银行业的起源及其作用
04 The Investment Bank
投资银行
05 Post-911 America
美国的后“9?11”时代
06 European Union at
欧盟成立50周年
07 Grade Game and Prisoner’s Dilemma

［金融市场］ 
01 The Powerful Force of Finance and I urance in Economy and
Society 
金融和保险在经济和社会中的强大作用 
02 Human Failings,Cheating and Regulation 
人性的弱点、欺诈与管制 
03 The Origin of Banking and Its Functio 
银行业的起源及其作用 
04 The Investment Bank 
投资银行
［国际座谈会］ 
05 Post-911 America 
美国的后“9?11”时代 
06 European Union at 
欧盟成立50周年
［博弈论］ 
07 Grade Game and Prisoner’s Dilemma 
成绩博弈与囚徒困境 
08 Nash Equilibrium:Segregation and Randomization 
纳什均衡：种族隔离与随机选择
［商业领袖和企业家］ 
09 How to Build Your Leade hip 
如何培养领导力 
10 Jane Woodward on Four Facto  of Leade hip 
简?伍德沃德谈领导力的四要素
［科技世界的领导能力］ 
11 Everyone Is a Change-maker 
人人都是创新家 
12 Three Failures and a （Big） Success:The Evolution of a Startup
CEO 
三次失败和一次成功：一位创业CEO的蜕变 
13 The Entrepreneurial Career 
创业生涯
［资本主义的成功、危机和改革］ 
14 Adam Smith and Invisible Hand 
亚当?斯密和“无形之手” 
15 Freedom and Government’s Respo ibility 
自由和政府的职责 
［迈克尔?戴尔谈戴尔公司的创业与发展］ 
16 On the Founding of Dell 
戴尔公司的建立
［微软CEO访谈］ 
17 The Future of Microsoft, the Future of Technology 
微软的未来，科技的未来
［百度CEO演讲］ 
18 The Evolution of the Globe’s Largest Search Engine 
全球最大搜索引擎的发展
［脸谱CEO演讲］ 
19 On Development of Facebook 
脸谱的创业过程
［杰克?多西演讲］ 
20 The Power of Curiosity and I piration 
好奇和灵感的力量
［经济学］ 
21 An Interpretation of the US Economic Bubble 
美国经济泡沫的解读 
22 The Road Back—from Economic Meltdown to Recovery 
回归之路——从经济崩溃到经济复苏 
23 The Housing Boom and Bust 
房地产市场的繁荣与萧条

显示全部信息

前　　言

2010年伊始，风靡于我国几大门户网站的名校公开课，给“中国粉丝”提供了跻身于世界名校的顶级课堂去聆听世界级大师谆谆教诲的难得机会。名校公开课的内容涵盖了科学、人文、历史、哲学、经济等方面，本系列丛书精选了各大门户网站点击率名列前茅并深受“淘课族”追捧的课程，选取其中的精华主题，并加入资料介绍等相关内容，对名校公开课进行了更为详尽的阐释，以期给读者带来一场名校公开课的饕餮盛宴。由于公开课运动兴起于美国，所以大多数公开课都是以英语形式传播。对于英语水平不够高的学习者来说，难免会望“课”兴叹。而对于具有一定英语水平的学习者来说，因为公开课涉及的内容都较为深奥，学习过程中可能也会存在一些困难。为此，本系列丛书按照课程涉及的专业或主题分为哲学、历史、人文、科学、经济五个分册，以中英文对照的方式呈现给广大读者。人人影视字幕小组的方斯和王海燕等热心的字幕翻译人员得知我们要出版这套丛书，在编写期间为我们提供了很多海外课程字幕的帮助，值此系列丛书出版之际，为这些默默奉献的名校公开课字幕的译者表示敬意和感谢，没有你们，国内的读者就无法及时与世界同步！在本系列丛书的编写中，我们设计了以下九个部分的内容，多角度地为读者提供与课程相关的知识与信息。●课程介绍：全面系统地介绍课程的主要授课内容及特色，使读者对课程先有初步的了解，并引导读者在阅读书中所选内容之后继续学习本课程的其他章节。●主讲教师：介绍授课教师的教育背景、主要研究领域、发表的专著以及学术成果等，此外还介绍教师的授课模式和教学特点，读者可以据此对该教师的作品做专题阅读或研究。● 本节导读：介绍本节课的主要内容，激发读者对本节课讲授内容的学习兴趣，并对本节课的要点有一个全面的理解。 ●大师语录：提炼授课教师最具代表性的经典言论，精辟地概括教师关于本主题的主旨思想，此“画龙点睛”之笔可以帮助读者快速获取讲义核心。 ●网友热评：选取网友在学习课程后发表的真实感受，读者在学习后可以与网友的感受进行对比，或许会产生思想上的碰撞。 ●双语课文：每节课正文部分的字数为5000字左右，中英文双栏对照编排，方便读者阅读和学习。 ●词汇注释：对正文中重点单词、短语及专有名词进行解释，包括原词、词性、音标与文中的释义，此外还有对专有名词的详细解释说明，以便读者全面地理解和把握。● 难点破解：主要针对正文中影响读者理解的内容偏难的句子或结构复杂的句式进行讲解，也包括有多种含义的重难点词组或某一领域的专有术语等。●衍生阅读：对正文主题或某一重要知识点的延伸，通常与我们日常生活密切相关，可以扩大读者的知识面。本册《全球顶级名校名师哲学讲堂》精选的课程包括：“公正：该如何做是好”“幸福课”“死亡”“政治哲学导论”“批判性推理入门”“哲学概论”“西方世界的爱情哲学”和“电影哲学”。哲学是距今2500年前的古希腊人创造的术语，希腊文Philosophia的含义是“爱智慧”，就是人类为了提高认识思维能力，为了更有智慧而进行的思想认识活动。“公正：该如何做是好”是关于道德与政治哲学的一个入门系列课程，引导学生学习亚里士多德、康德、洛克等伟大哲学家的理论，鼓励学生将学来的哲学思想用来解决种种复杂的社会问题；“幸福课”是哈佛大学最受欢迎的课程，塔尔博士从一个全新的角度去诠释、理解、感受幸福，帮助人们树立乐观、感激、幽默、自尊的积极情绪；“死亡”教会我们如何面对这一事实，思忖哲学冥想之中的宇宙之大，真真正正地成为生活、社会及文化的主人；“政治哲学导论”探讨了政治底层的定义，考察了一些西方的大思想家及其主要文献；“批判性推理入门”课程将会提高大家的逻辑推理、辩证思考的能力；“哲学概论”可培养我们理解问题的思维模式；“西方世界的爱情哲学”从现代的哲学读物和文学作品中的经典神话来剖析爱情，是关于爱情和两性本质的对话；“电影哲学”引导学生用专业的哲学观点去思考、观察电影的现象和本质。哲学或许不等于面包，但是哲学相当于吃面包时涂的蜂蜜。希望本书可以引领我们走进公开课的哲学殿堂，让我们更好地理解现实，让生活更加多姿多彩。读者朋友们，或许我们没有机会跻身世界名校课堂，但阅读本套书我们依然能够聆听世界顶级大师的精髓理论，哲学、历史、人文、科学、经济任你选择。这里不用点名，不用占座，没有考试，无须学分。在这里可以体会名校课堂上与众不同的学习气氛、教授们令人耳目一新的讲课方式，更为重要的，是学习其中蕴含的知识与智慧！名校公开课，喜欢你就来！

2010年伊始，风靡于我国几大门户网站的名校公开课，给“中国粉丝”提供了跻身于世界名校的顶级课堂去聆听世界级大师谆谆教诲的难得机会。名校公开课的内容涵盖了科学、人文、历史、哲学、经济等方面，本系列丛书精选了各大门户网站点击率名列前茅并深受“淘课族”追捧的课程，选取其中的精华主题，并加入资料介绍等相关内容，对名校公开课进行了更为详尽的阐释，以期给读者带来一场名校公开课的饕餮盛宴。由于公开课运动兴起于美国，所以大多数公开课都是以英语形式传播。对于英语水平不够高的学习者来说，难免会望“课”兴叹。而对于具有一定英语水平的学习者来说，因为公开课涉及的内容都较为深奥，学习过程中可能也会存在一些困难。为此，本系列丛书按照课程涉及的专业或主题分为哲学、历史、人文、科学、经济五个分册，以中英文对照的方式呈现给广大读者。人人影视字幕小组的方斯和王海燕等热心的字幕翻译人员得知我们要出版这套丛书，在编写期间为我们提供了很多海外课程字幕的帮助，值此系列丛书出版之际，为这些默默奉献的名校公开课字幕的译者表示敬意和感谢，没有你们，国内的读者就无法及时与世界同步！在本系列丛书的编写中，我们设计了以下九个部分的内容，多角度地为读者提供与课程相关的知识与信息。
●
课程介绍：全面系统地介绍课程的主要授课内容及特色，使读者对课程先有初步的了解，并引导读者在阅读书中所选内容之后继续学习本课程的其他章节。
●
主讲教师：介绍授课教师的教育背景、主要研究领域、发表的专著以及学术成果等，此外还介绍教师的授课模式和教学特点，读者可以据此对该教师的作品做专题阅读或研究。
● 本节导读：介绍本节课的主要内容，激发读者对本节课讲授内容的学习兴趣，并对本节课的要点有一个全面的理解。 ●
大师语录：提炼授课教师最具代表性的经典言论，精辟地概括教师关于本主题的主旨思想，此“画龙点睛”之笔可以帮助读者快速获取讲义核心。 ●
网友热评：选取网友在学习课程后发表的真实感受，读者在学习后可以与网友的感受进行对比，或许会产生思想上的碰撞。 ●
双语课文：每节课正文部分的字数为5000字左右，中英文双栏对照编排，方便读者阅读和学习。 ●
词汇注释：对正文中重点单词、短语及专有名词进行解释，包括原词、词性、音标与文中的释义，此外还有对专有名词的详细解释说明，以便读者全面地理解和把握。
● 难点破解：主要针对正文中影响读者理解的内容偏难的句子或结构复杂的句式进行讲解，也包括有多种含义的重难点词组或某一领域的专有术语等。
●
衍生阅读：对正文主题或某一重要知识点的延伸，通常与我们日常生活密切相关，可以扩大读者的知识面。本册《全球顶级名校名师哲学讲堂》精选的课程包括：“公正：该如何做是好”“幸福课”“死亡”“政治哲学导论”“批判性推理入门”“哲学概论”“西方世界的爱情哲学”和“电影哲学”。哲学是距今2500年前的古希腊人创造的术语，希腊文Philosophia的含义是“爱智慧”，就是人类为了提高认识思维能力，为了更有智慧而进行的思想认识活动。“公正：该如何做是好”是关于道德与政治哲学的一个入门系列课程，引导学生学习亚里士多德、康德、洛克等伟大哲学家的理论，鼓励学生将学来的哲学思想用来解决种种复杂的社会问题；“幸福课”是哈佛大学最受欢迎的课程，塔尔博士从一个全新的角度去诠释、理解、感受幸福，帮助人们树立乐观、感激、幽默、自尊的积极情绪；“死亡”教会我们如何面对这一事实，思忖哲学冥想之中的宇宙之大，真真正正地成为生活、社会及文化的主人；“政治哲学导论”探讨了政治底层的定义，考察了一些西方的大思想家及其主要文献；“批判性推理入门”课程将会提高大家的逻辑推理、辩证思考的能力；“哲学概论”可培养我们理解问题的思维模式；“西方世界的爱情哲学”从现代的哲学读物和文学作品中的经典神话来剖析爱情，是关于爱情和两性本质的对话；“电影哲学”引导学生用专业的哲学观点去思考、观察电影的现象和本质。哲学或许不等于面包，但是哲学相当于吃面包时涂的蜂蜜。希望本书可以引领我们走进公开课的哲学殿堂，让我们更好地理解现实，让生活更加多姿多彩。读者朋友们，或许我们没有机会跻身世界名校课堂，但阅读本套书我们依然能够聆听世界顶级大师的精髓理论，哲学、历史、人文、科学、经济任你选择。这里不用点名，不用占座，没有考试，无须学分。在这里可以体会名校课堂上与众不同的学习气氛、教授们令人耳目一新的讲课方式，更为重要的，是学习其中蕴含的知识与智慧！名校公开课，喜欢你就来！

显示全部信息

在线试读部分章节

（插图）01 The Powerful Force of Finance and Insurancein Economy andSociety金融和保险在经济和社会中的强大作用课程介绍金融市场是指资金供应者和资金需求者双方通过信用工具进行交易而融通资金的市场，广而言之，是实现货币借贷和资金融通、办理各种票据和有价证券交易活动的市场。本课程涉及的内容包括金融学理论、金融业的发展历程、金融机构（例如银行、保险公司、证券公司、期货公司及其他衍生市场）的优势与缺陷以及这些机构的未来发展前景。尤其值得一提的是，课程中的一些理论对于中国房地产业如何避免“非理性繁荣”具有很好的参考价值。主讲教师罗伯特?希勒（RobertShiller），耶鲁大学经济学教授，当代行为金融学的主要创始人。1972年获得麻省理工学院经济学博士学位，现任美国国家经济研究局助理研究员、美国艺术与科学院院士、计量经济学会会员、纽约联邦储备银行学术顾问小组成员。希勒教授在金融市场、行为经济学、宏观经济学、不动产、统计方法以及市场公众态度、意见与道德评判等方面，著作颇丰。他的主要著作包括《市场波动》《宏观市场：建立管理社会最大经济风险的机制》和《非理性繁荣》。本节导读本节课简要介绍了课程内容、参考书目及本学期的教学安排，以帮助学生对该课程形成一个整体感知。希勒教授的语言生动幽默，他深入浅出地向学生介绍了行为金融学、投资银行、职业资本经理等重要概念。大师语录当你对某个领域非常感兴趣的时候，你可以形成一种习惯，就是对细节的关注。网友热评原来像法博齐这样的大家的名著是可以在泳池旁阅读并获得透彻理解的。希勒教授教学的独到之处可见一斑啊！——搜狐网友没有想到每个人都能和金融产生联系。连诗人想要发表诗作都要考虑财务情况。看来学好这门课程非常重要。 ——网易网友文摘This is Economics 252, Financial Markets, and I’m Robert Shiller.Let me begin by introducing the teaching fellows for this course.The teaching fellows are very international and that reflects myintention to make this a course that is also very internationalbecause finance is something about the whole world today, not justthe United States. 这是经济学252号课程“金融市场”，我是主讲教师罗伯特?希勒。首先我介绍一下这门课程的助教。他们来自全世界不同的地方，这也反映出我希望这门课程能具有国际化视角。因为如今金融不仅仅在美国本土存在，而是关系到世界各地。I’ve been teaching this course now for over twenty years and I’mvery proud of all of my alumni. Many of them are in the field offinance.When I give a talk on Wall Street or even somewhere else inthe world, I sometimes ask my audience, “did you take my course?”It’s infrequent that I’ll get one or even two people raising theirhands that they took Economics 252 from me. But I’m also proud ofmy alumni in this course who are not in the world of finance. Ithink this course goes beyond. It’s not just for people who areplanning careers in finance because finance is a very importanttechnology and it’s very important to know finance to understandwhat happens in the real world. Just about any human endeavorinvolves finance. Now, you might say, “I could be a poet and whatdoes that have to do with finance?” Well, it probably ends uphaving something to do with finance because as a poet you probablywant to publish your poetry and you’re going to be talking topublishers. Before you know it, they’re going to be talking abouttheir financial situation and how you fit into it. I believe it’sfundamental and very important. I think you will find this courseas not a vocational course, not primarily a vocational course, butan intellectual course about how things really work. I see financeas the underpinning of so much that happens. It’s a powerful forcethat goes behind the scene and I hope we can draw that out in thiscourse. The idea in this course is that by being a financialmarkets course, you have to know how the world works. We’re goingto be thinking about that in connection with Financial Theory.我讲授这门课已经20多年了，我为所有的毕业生感到骄傲。我的很多毕业生都在金融行业工作。当我在华尔街演讲的时候，我会问在场听众：“有谁选修过我的课吗？”偶尔会有一两个人举手说曾经上过我的课。同样我也为那些学习过这门课，却不在金融领域工作的毕业生们感到自豪。我认为这门课不仅为那些立志从事金融业的学生而开设，因为金融是一门重要的科学，只有掌握了金融学的知识，才能真正洞悉国际大事的本质。因为任何人类的行为都与金融息息相关。也许你会问：“我想做个诗人，这跟金融又有什么联系呢？”它很可能跟金融产生关联，因为诗人若想要出版作品，那就需要和出版商洽谈。他们难免会谈到自己的财务状况，以及将如何出版你的作品。我想这是最基本的，也是非常重要的。你会发现这不是一门为就业而开设的课程，而是一门讲述事物运作机制的课程。我把金融看做是事物运行的基础，它强大有力且难以穷尽，我希望通过此课程的学习你们可以了解它。这门课程的思想是通过学习“金融市场”帮助大家了解世界如何运转。我们将通过联系金融理论来思考这一问题。

（插图）01 The Powerful Force of Finance and Insurancein Economy and
Society
金融和保险在经济和社会中的强大作用课程介绍金融市场是指资金供应者和资金需求者双方通过信用工具进行交易而融通资金的市场，广而言之，是实现货币借贷和资金融通、办理各种票据和有价证券交易活动的市场。本课程涉及的内容包括金融学理论、金融业的发展历程、金融机构（例如银行、保险公司、证券公司、期货公司及其他衍生市场）的优势与缺陷以及这些机构的未来发展前景。尤其值得一提的是，课程中的一些理论对于中国房地产业如何避免“非理性繁荣”具有很好的参考价值。主讲教师罗伯特?希勒（Robert
Shiller），耶鲁大学经济学教授，当代行为金融学的主要创始人。1972年获得麻省理工学院经济学博士学位，现任美国国家经济研究局助理研究员、美国艺术与科学院院士、计量经济学会会员、纽约联邦储备银行学术顾问小组成员。希勒教授在金融市场、行为经济学、宏观经济学、不动产、统计方法以及市场公众态度、意见与道德评判等方面，著作颇丰。他的主要著作包括《市场波动》《宏观市场：建立管理社会最大经济风险的机制》和《非理性繁荣》。本节导读本节课简要介绍了课程内容、参考书目及本学期的教学安排，以帮助学生对该课程形成一个整体感知。希勒教授的语言生动幽默，他深入浅出地向学生介绍了行为金融学、投资银行、职业资本经理等重要概念。大师语录当你对某个领域非常感兴趣的时候，你可以形成一种习惯，就是对细节的关注。网友热评原来像法博齐这样的大家的名著是可以在泳池旁阅读并获得透彻理解的。希勒教授教学的独到之处可见一斑啊！
——搜狐网友没有想到每个人都能和金融产生联系。连诗人想要发表诗作都要考虑财务情况。看来学好这门课程非常重要。 ——网易网友 文摘
This is Economics 252, Financial Markets, and I’m Robert Shiller.
Let me begin by introducing the teaching fellows for this course.
The teaching fellows are very international and that reflects my
intention to make this a course that is also very international
because finance is something about the whole world today, not just
the United States. 这是经济学252
号课程“金融市场”，我是主讲教师罗伯特?希勒。首先我介绍一下这门课程的助教。他们来自全世界不同的地方，这也反映出我希望这门课程能具有国际化视角。因为如今金融不仅仅在美国本土存在，而是关系到世界各地。
I’ve been teaching this course now for over twenty years and I’m
very proud of all of my alumni. Many of them are in the field of
finance.When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in
the world, I sometimes ask my audience, “did you take my course?”
It’s infrequent that I’ll get one or even two people raising their
hands that they took Economics 252 from me. But I’m also proud of
my alumni in this course who are not in the world of finance. I
think this course goes beyond. It’s not just for people who are
planning careers in finance because finance is a very important
technology and it’s very important to know finance to understand
what happens in the real world. Just about any human endeavor
involves finance. Now, you might say, “I could be a poet and what
does that have to do with finance?” Well, it probably ends up
having something to do with finance because as a poet you probably
want to publish your poetry and you’re going to be talking to
publishers. Before you know it, they’re going to be talking about
their financial situation and how you fit into it. I believe it’s
fundamental and very important. I think you will find this course
as not a vocational course, not primarily a vocational course, but
an intellectual course about how things really work. I see finance
as the underpinning of so much that happens. It’s a powerful force
that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this
course. The idea in this course is that by being a financial
markets course, you have to know how the world works. We’re going
to be thinking about that in connection with Financial Theory.
我讲授这门课已经20
多年了，我为所有的毕业生感到骄傲。我的很多毕业生都在金融行业工作。当我在华尔街演讲的时候，我会问在场听众：“有谁选修过我的课吗？”偶尔会有一两个人举手说曾经上过我的课。同样我也为那些学习过这门课，却不在金融领域工作的毕业生们感到自豪。我认为这门课不仅为那些立志从事金融业的学生而开设，因为金融是一门重要的科学，只有掌握了金融学的知识，才能真正洞悉国际大事的本质。因为任何人类的行为都与金融息息相关。也许你会问：“我想做个诗人，这跟金融又有什么联系呢？”它很可能跟金融产生关联，因为诗人若想要出版作品，那就需要和出版商洽谈。他们难免会谈到自己的财务状况，以及将如何出版你的作品。我想这是最基本的，也是非常重要的。你会发现这不是一门为就业而开设的课程，而是一门讲述事物运作机制的课程。我把金融看做是事物运行的基础，它强大有力且难以穷尽，我希望通过此课程的学习你们可以了解它。这门课程的思想是通过学习“金融市场”帮助大家了解世界如何运转。我们将通过联系金融理论来思考这一问题。

显示全部信息

名校公开课系列:全球顶级名校名师经济讲堂：英汉双语对照版下载

名校公开课系列:全球顶级名校名师经济讲堂：英汉双语对照版

发布书评

相关图书推荐