（赊销）名著名家名译系列:母亲pdf/txt下载_在线阅读全文

（赊销）名著名家名译系列:母亲

当前位置:首页 > 小说 > 世界名著 > （赊销）名著名家名译系列:母亲

内容简介

是高尔基著名的作品，是一部划时代的巨著，它开辟了无产阶级文学的新纪元。该书*次成功塑造了具有社会主义觉悟的无产阶级英雄的形象，在世界文学史上占有极为重要的地位。

在线试读部分章节

第一部
　　一
　　日复一日，当工厂的汽笛在浸满油烟的工人区上空颤着大嗓门吼叫时，应着这喊声，一觉醒来还来不及消除疲劳的人们，哭丧着脸，酷似一群受惊的蟑螂，从灰暗的小屋里向街上拥去。寒风中，他们沿着昏暗的未铺路面的街道，走向那高高的囚笼———砖石砌造的工厂。这工厂睁着几十只油污的四方眼，闪着寒光，扫射着泥泞的道路，冷漠而自信地等候着他们。烂泥巴在脚下发出吧唧吧唧的响声。传来了人们还没醒过盹来的叹息，粗鲁的咒骂声也不时尖利地划过晨空，而迎着这些人飞掠而来的是另一种声音———机器的隆隆喧哗和蒸汽的咝咝唠叨。乌黑的烟囱拔地而起，阴森威严，活像一根根高举在工人头上的粗大棍棒。
　　傍晚，夕阳西下时分，家家户户的玻璃窗上，血红的霞光在疲惫地闪耀，砖石砌造的工厂，把人们像废弃的炉渣似的抛掷出来，他们的面孔被熏得黢黑，浑身散发出叫人发腻的机油气味，一个个露着饥饿的牙齿，又走在街道上。现在，他们的谈话声里，流露出一种生气，甚至是一种欢乐。一整天苦役般的劳动终于结束了，在家里等着他们的是晚餐和休息。
　　整个白昼叫工厂给吞噬了，机器尽其所能，从人们的筋骨里榨取了所需的力量。一天的光阴，踪迹全无地从生命中勾掉了，人们又向自己的坟墓走近了一步。但是，当他们感到休息的喜悦和烟雾迷蒙的小酒馆的欢乐已近在眼前时，也就心满意足了。
　　每逢假日，人们睡到十点左右，然后，有老婆的中年男子穿上自己最好的衣服去听弥撒，一路上总得骂上几句那些对教堂漠不关心的年轻人。而从教堂回到家里之后，吃罢馅饼，他们又倒下睡觉，一直睡到傍晚。
　　经年累月的劳作，打煞了人们的食欲，为了吃下东西，他们就大量喝酒，用火烧火燎的伏特加酒来刺激胃口。
　　向晚时分，他们沿着街道懒洋洋地溜达，有套鞋的人都穿上了套鞋，尽管地上很干爽；有雨伞的人都带上了雨伞，尽管天上有太阳。
　　朋友跟朋友打头碰脸时，话题总离不开工厂和机器，要么就咒骂工头，说的和想的全是跟做工有关的事情。在单调、寂寞的日子里，迟钝和乏力的思想难得迸发出几星火花。回到家里，常常跟老婆吵架，动不动就豁出拳头痛打她们。年轻人便泡在小饭馆里，或者相互间操办着聚会，拉手风琴，唱着淫荡肮脏的歌谣，跳舞，说着下流话，喝着酒。被劳动折腾得疲惫不堪的人们，喝起酒来醉得快，醉了后便会在胸膛里爆发出一种病态的、莫名其妙的愤怒。这怒气要发泄出来，于是人们就紧抓住每一个机会来消解躁乱的情绪，
　　因为一点鸡毛蒜皮的小事，就像狂怒的野兽似的猛扑过去；经常发生流血的殴斗，有时重伤致残，偶尔也闹出人命。

第一部 　　一 　　日复一日，当工厂的汽笛在浸满油烟的工人区上空颤着大嗓门吼叫时，应着这喊声，一觉醒来还来不及消除疲劳的人们，哭丧着脸，酷似一群受惊的蟑螂，从灰暗的小屋里向街上拥去。寒风中，他们沿着昏暗的未铺路面的街道，走向那高高的囚笼———砖石砌造的工厂。这工厂睁着几十只油污的四方眼，闪着寒光，扫射着泥泞的道路，冷漠而自信地等候着他们。烂泥巴在脚下发出吧唧吧唧的响声。传来了人们还没醒过盹来的叹息，粗鲁的咒骂声也不时尖利地划过晨空，而迎着这些人飞掠而来的是另一种声音———机器的隆隆喧哗和蒸汽的咝咝唠叨。乌黑的烟囱拔地而起，阴森威严，活像一根根高举在工人头上的粗大棍棒。 　　傍晚，夕阳西下时分，家家户户的玻璃窗上，血红的霞光在疲惫地闪耀，砖石砌造的工厂，把人们像废弃的炉渣似的抛掷出来，他们的面孔被熏得黢黑，浑身散发出叫人发腻的机油气味，一个个露着饥饿的牙齿，又走在街道上。现在，他们的谈话声里，流露出一种生气，甚至是一种欢乐。一整天苦役般的劳动终于结束了，在家里等着他们的是晚餐和休息。 　　整个白昼叫工厂给吞噬了，机器尽其所能，从人们的筋骨里榨取了所需的力量。一天的光阴，踪迹全无地从生命中勾掉了，人们又向自己的坟墓走近了一步。但是，当他们感到休息的喜悦和烟雾迷蒙的小酒馆的欢乐已近在眼前时，也就心满意足了。 　　每逢假日，人们睡到十点左右，然后，有老婆的中年男子穿上自己最好的衣服去听弥撒，一路上总得骂上几句那些对教堂漠不关心的年轻人。而从教堂回到家里之后，吃罢馅饼，他们又倒下睡觉，一直睡到傍晚。 　　经年累月的劳作，打煞了人们的食欲，为了吃下东西，他们就大量喝酒，用火烧火燎的伏特加酒来刺激胃口。 　　向晚时分，他们沿着街道懒洋洋地溜达，有套鞋的人都穿上了套鞋，尽管地上很干爽；有雨伞的人都带上了雨伞，尽管天上有太阳。 　　朋友跟朋友打头碰脸时，话题总离不开工厂和机器，要么就咒骂工头，说的和想的全是跟做工有关的事情。在单调、寂寞的日子里，迟钝和乏力的思想难得迸发出几星火花。回到家里，常常跟老婆吵架，动不动就豁出拳头痛打她们。年轻人便泡在小饭馆里，或者相互间操办着聚会，拉手风琴，唱着淫荡肮脏的歌谣，跳舞，说着下流话，喝着酒。被劳动折腾得疲惫不堪的人们，喝起酒来醉得快，醉了后便会在胸膛里爆发出一种病态的、莫名其妙的愤怒。这怒气要发泄出来，于是人们就紧抓住每一个机会来消解躁乱的情绪， 　　因为一点鸡毛蒜皮的小事，就像狂怒的野兽似的猛扑过去；经常发生流血的殴斗，有时重伤致残，偶尔也闹出人命。 　　在人们的关系中，最主要的是相互戒备的仇恨，它也像难以摆脱的身体疲惫一样根深蒂固。人们一生下来就从父辈那里继承了这种病态的心理，而且就像影子似的随他们走向坟墓，在一生中干出许多毫无意义和令人厌恶的残酷勾当。 　　假日里，年轻人直到深夜才归家。他们有的衣服被撕烂，面孔被打破，满身的污泥和灰尘，却还幸灾乐祸地夸耀着拳打伙伴的情景；有的受了侮辱，要么怒不可遏，要么气得流泪；可他们全都是醉鬼，全都是可怜又可憎的不幸者。有时，有的小伙子是叫父母给押回家的。在街旁的板墙下或是在小酒馆里，爹娘们赶巧找到了醉得不省人事的儿子，便一边破口大骂，一边挥起拳头，朝他们被伏特加酒灌得散了架的疲软身躯打去。好歹回到家里，关照他们睡下，为的是第二天清早，汽笛像污泥浊水流淌似的在空中怒吼的时候，好叫醒他们去上工。 　　他们打骂孩子非常凶狠，然而年轻人的酗酒和斗殴，在老人们看来是完全合理的现象———在父辈们年轻的时候，他们同样酗酒和斗殴，也同样挨父母的打。生活向来就是这样，它宛如一条浑浊的河流，年复一年，平稳而徐缓地流着。它整个儿被牢固的积习束缚着，天天想的和做的都是同样的事情，谁也不曾有试图改变它的想法。 　　偶尔，也有些局外人不知从什么地方来到工人区。起初，他们惹人注意，只是因为他们是陌生人；继而，关于他们工作过的地方的见闻，似乎也能激起人们微弱的兴趣；最后，对他们的新鲜感消失了，对他们本人也习惯了，于是他们也便成了平平常常的人。从他们的见闻中，有一点是清楚不过的：工人的生活到处都一样。既然如此，还有什么好说的呢。 　　有时，他们中也有些人能说出点在工人区里听到的事情。人们不跟他们争论，但对他们的奇谈怪论总是半信半疑。这些言论激起了一部分人莫名的愤怒，让一些人隐隐焦虑，而有如轻飘飘的幽灵似的某种模糊的希望，却把其他的人搅得惶惶不安。于是，为了驱散这种不必要的扰人的烦恼，他们便开始更凶地喝酒。 　　若是发现陌生人身上有什么标新立异的地方，工人区的人们久久也不能宽恕他。他们对跟自己不同的人，本能地怀着戒心，唯恐这种人往他们的生活里扔进什么东西，破坏它那令人沮丧而又正确无误的秩序，尽管这秩序是艰难的，却也还算安定。人们已经习惯了生活施加给他们的压力，他们但求一成不变，并不期望任何好的改变，认为一切改变只会加重压迫。 　　工人区的人们不声不响地避开了那些传播新事物的人。于是，这些人消失了，不知到什么地方去了。而留在工厂里的人，如果他们不善于与工人区里的人融为一体，便也只能远远地看着打发日子。 　　一个人这么活上五十年，也便一命归天了。 　　……

显示全部信息

（赊销）名著名家名译系列:母亲下载

（赊销）名著名家名译系列:母亲

发布书评

相关图书推荐