外来词异文化的使者

 

本书重点介绍自古至今三千年来在汉语中出现的各种外来词，从历时和专题相结合的角度描述了形形色色的外来词的各种情况，对前人纷繁复杂的外来词研究成果做了必要的整理，并从构词法方面对外来词中出现的新现象作了创造性的论述。作者本着雅俗共赏、深入浅出的原则，写来既具有学术性，又具有可读性和趣味性。正文后附有词语笔画索引，收词共约三千，故也可以作为小型的外来词词典使用，一书而两用。
本书原名《异文化的使者——外来词》，初版于1991年，出版以后爱到广大读者欢迎，很快售罄。这次由上海辞书出版社改出增订版，并改为现名，以示区别。增订版补入了较新的研究成果，篇幅也增加三分之一，并改正了多处疏漏和印刷错误。

史有为，*：坐看云起时，撰著：汉语外来词（商务），呼唤柔性——汉语语法探异（海南），汉语如是观（北语），分类双序成语词典（经济）等。论文若干。参与：汉语八百词（商务）。汉语外来词词典（上海辞书），汉语成语小词典（商务），主编：成语用法大词典（大连