邬达克（László Hudec）

　　本书是在意大利学者卢卡·彭切里尼的博士研究论文基础上，修改、完善而成，兼具传记和建筑研究双重性质，以年代为经、建筑活动为纬，勾勒出了邬达克动荡漂泊的一生，以及在建筑专业领域的兢兢业业与出色表现。该书堪称近年来国际上研究邬达克的*、最深入和翔实的一部著作。

　　卢卡·彭切里尼（1974年出生于意大利都灵）是一位建筑师和设计师，建筑历史博士。现居意大利米兰，执教于米兰理工大学建筑系，同时担任意大利米兰新美术学院室内设计硕士项目负责人。他的博士论文是对拉斯洛?邬达克的生平和作品所作的首次全方位的学术研究。
　　尤利娅·切伊迪（1964年出生于匈牙利布达佩斯），艺术史博士，曾在布达佩斯罗兰大学获得历史、艺术史和英语硕士。现在匈牙利国家文化遗产办公室（今福斯特中心）担任研究员，研究历史建筑。她是邬达克家族的一位亲属，也是布达佩斯邬达克文化基金会的成员之一。

　　译者简介
　　华霞虹，同济大学建筑与城市规划学院副教授，建筑历史与理论专业博士，国内最主要的邬达克建筑研究者，《上海邬达克建筑地图》的中文作者。
　　乔争月，《上海日报》社专栏作家，《上海邬达克建筑地图》的英文作者。

　　《邬达克》是目前众多关于邬达克的书中最全面的一部，这本书将邬达克的生平和他的作品，也是上海近代建筑的一部分精华极好地展示给读者。认识邬达克，也是认识上海城市的历史和未来。
　　——中国科学院院士 郑时龄

　　本书对*复杂的问题进行了非常巧妙的处理，其中，个人的命运被楔入宏大的历史场景之中。因为作者知道怎样抓住与职业生涯重构相关的多样和独特的视角，在这种职业生涯中，“远离正中心”事实上成了发掘和加深其技艺和专业根基的优势机会，这种根基对亚洲大都市的转型作出了根本的贡献。
　　——米兰理工大学建筑系教授 亚历山德罗? 德? 马吉斯特里斯