世界金典儿童诗(中国卷、外国卷)(共两册)

当前位置:首页 > 童书 > 11-14岁 > 世界金典儿童诗(中国卷、外国卷)(共两册)

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2012年05月01日
  • 开 本:32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装-胶订
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:22732563
作者:谭旭东,韦苇 主编出版社: 出版时间:2011年03月 
编辑推荐

心灵的谣曲,诗意的天堂。高端的选本,童年的盛宴。

 
内容简介

童诗是儿童文学皇冠上的明珠。这些明珠犹如星星一样散落在浩瀚的文学海洋中。在《世界金典儿童诗集(外国卷)》诗集中,我们将它们汇聚成诗歌之塔,呈现到孩子们的面前。诗集由著名诗人、翻译家韦苇先生和薪锐儿童文学批评家、青年学者谭旭东先生共同主编,他们将带领孩子们用诗的眼睛、诗的耳朵、诗的心灵、诗的情态去感受生活,感受大自然,让孩子们拥有特别的诗想,永葆心灵的清纯和灵动。

作者简介

韦苇,本名韦光洪,江南浙中人;诗人,作家,翻译家,浙江师范大学教授。在上海外国语学校就读期间修习翻译业务,后在云南和浙江从教数十年,其间主要致力于新诗创作、翻译和儿童文学研究三个方面,创作了为数众多的诗歌作品。译介的儿童文学作品《达尼尔在行动》《比比扬奇遇记》等已广泛流传,译介的外国童诗《善良》《鱼儿睡在哪里》《巴喳巴喳》等已普及全国。理论著作有儿童文学史多部,20世纪80年代始即被作为儿童文学研究生必读参考书。编著有《世界童话经典全集》(20卷)《世界大作家儿童文学集萃》等获*和省级奖励。1994年被台湾儿童文学机构授予“杨唤儿童文学特殊贡献奖”。有多篇散文、诗、童话入选大陆、台湾、香港三地从幼儿园、小学、中学到大学的教科书,为义务教育语文教材编审委员。
谭旭东,出身于湖南省安仁县,北京师范大学文学博士,中国传媒大学艺术学博士后,曾担任北京师范大学团委副书记,现为北京北方工业大学文学与传媒艺术研究中心主任、中文系副教授。中国作家协会会员。已出版童诗集、童话集和散文集12部,文学理论批评著作《童年再现与儿童文学重构》《重构文学场》和《中国少儿出版文化地图》等12部。主编、翻译童书等近300部。曾获得北京师范大学“励耘学术奖”一等奖、全国“宝钢教育奖”、北京市“师德先进个人”、冰心儿童图书奖、冰心儿童文学奖、北方十二省市文艺图书评奖二等奖和第五届鲁迅文学奖。

目  录
澄明的童眼
苹果树/002
大象/003
小鸟飞飞/004
春天来了/005
蝴蝶飞飞/006
我的小飞机/007
再试一次/008
玛丽有只小羊羔/009
摇篮/010
小袋鼠/011
剪羊毛/012
你早/013
海鸥/014
媒体评论
比微笑更美的是童诗
很长一段时间,我都在寻找一本好的童诗集。相对于儿童小说的情节性和阅读连贯性,童诗短小、精美,也更自由,强调以儿童的视角,表达孩童的心声。它可以是*自然的儿童呓语,而不用承载那么多成人世界的价值观,这样就回归到儿童文学的纯粹性上。
  
在线试读部分章节
序言:这多多精彩的童诗啊!
诗讲究用诗的眼睛、诗的耳朵、诗的心灵、诗的情态去感受生活,感受大自然,这是诗外的功夫。写诗,需要学习诗情的酝酿、诗意的捕捉,诗情和诗意的表达,这是诗内的功夫。懂得一些诗外功夫和诗内功夫的道理,欣赏诗和写诗也就有基础了。
诗,是一种感觉,一种心声,一种憬悟,一种发现,一种抒情。台湾著名童诗诗人林焕彰先生特别强调诗的内在美。他说:“诗,要想有‘内在的美’,他一定得有‘不平常’的‘诗想’”,“‘诗想’是‘诗’的‘思想’;说明白一点,就是诗要写出写诗人特别的想法”,“写诗最重要的,还是在于‘诗想’是否特别。有了不同于一般人的‘特别’的‘诗想’,写诗的方法自然就能忠实地随着适当的语言出现了”。这“适当的语言”的“适当”二字怎么理解?首先应该理解为:是最切合具体一首诗所需要的语言,是人们最乐于接受的诚恳而善良的语言。
把芜杂的意和言统统洗涮干净,只剩下最有艺术亮度的东西。它是纯粹的,却又不是如酒精的那种纯粹。酒精是冷辣的,会撕裂、咬啮我们的舌头和喉咙。而诗所教我们的是,往观感中注进一种诗的创新意识,学会集中、致密地表达一种他人没有表达过的诗感、诗想。
为这些书卷语的指义是凝固的、板结的,不能给读者以广阔的想象空间,这种僵硬的东西堆砌多了,诗必然就没有了诗文体所殊需的自由和灵动,丧失了口语的清纯美和鲜活美,从而使作品变得概念化和成人化,变得同官方文书没有根本区别,它们中的相当多数成了孩子不需要、大人更不需要的东西(说它们是垃圾犹于心不忍)。旁观者清啊!我们再去读林焕彰、谢武彰等台湾童诗诗人写的诗,我们才知道童诗需用能渗入童心的、能感染童情的浅语精心酿做,孩子一入眼就感觉其童趣丰沛,唯如此,诗人和孩子间的距离才能缩短,才能做到诗与孩子零距离,达此境界,押韵不押韵已经不重要了(让歌去强调音韵吧)。
从20世纪80年代以来,我国的童诗是渐渐地写得越来越像童诗了。我们的童诗经过脱胎换骨的改造,变得清新清纯、可爱可读了,它们能将童趣、童情、童思、童知、童理、童德不着痕迹地水乳交融在诗的机体和纹理之中,如山泉投涧一般的清亮,像春风拂柳一般的自然,若高天行云一般的灵动,虽说我国的童诗要说真正写出了孩子生活世界和内心世界的,充分体现了童诗本体特质的,呈现童诗创作多样性(小童话诗、幽默诗、揶揄诗、谐谑诗和讽喻诗几乎还是空白)的,还不免略存缺憾,还有待我们在未来的岁月里付出更多更大的努力。那么,外国童诗对于我们正好是一种极好的阅读补充,我们一定会从外国童诗的阅读和学习中获得提升童诗品质的良多启示。

 世界金典儿童诗(中国卷、外国卷)(共两册)下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017